II Chronicles 25:7 · Bible study
2 Chronicles 25:7 Commentary: Warning Against Wrong Alliance
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
A man of God warns Amaziah not to take the army of Israel into battle, because Yahweh is not with them.
Research Summary
- Meaning: A prophetic warning not to ally with apostate Israel because Yahweh’s presence has left them due to their idolatry.
- Key words: “Man of God” (v), “Yahweh is not with Israel” (declaration of divine absence), “Ephraim” (representing the northern kingdom).
- Main debate: The identity of the man of God, Jewish tradition suggests Amos, but the text does not name him; no consensus among commentators.
- Theological theme: God’s presence is conditional on covenant faithfulness; alliances with the unfaithful invite judgment, not help.
- Best use: Teaching on divine guidance, the danger of worldly alliances in ministry and personal decisions, and trusting God over visible resources.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
But a man of God came to him and said, “O king, do not let the army of Israel go with you, for the LORD is not with Israel—not with any of the Ephraimites.
WEB World English Bible 2000
A man of God came to him, saying, “O king, don’t let the army of Israel go with you, for Yahweh is not with Israel, with all the children of Ephraim.
KJV King James Version 1769
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the Lord is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
ASV American Standard Version 1901
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
YLT Young's Literal Translation 1898
and a man of God hath come in unto him, saying, `O king, the host of Israel doth not go with thee; for Jehovah is not with Israel--all the sons of Ephraim;
Darby Darby Bible 1890
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the host of Israel go with thee; for Jehovah is not with Israel, [with] all the children of Ephraim.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But a man of God came to him, and said: O king, let not the army of Israel go out with thee, for the Lord is not with Israel, and all the children of Ephraim:
Translations in other languages (10 available)
Mas un varón de Dios vino á él, diciéndole: Rey, no vaya contigo el ejército de Israel; porque Jehová no es con Israel, ni con todos los hijos de Ephraim.
Mas um homem de Deus veio a ele, dizendo-lhe: Rei, não vá contigo o exército de Israel; porque o SENHOR não é com Israel, nem com todos os filhos de Efraim.
Un homme de Dieu vint auprès de lui, et dit: O roi, qu’ une armée d’ Israël ne marche point avec toi, car l’ Éternel n’ est pas avec Israël, avec tous ces fils d’ Éphraïm.
Es kam aber ein Mann Gottes zu ihm und sprach: König, laß nicht das Heer Israels mit dir kommen; denn der HERR ist nicht mit Israel, mit allen Kindern Ephraim;
Maar er kwam een man Gods tot hem, zeggende: O, koning! laat het heir van Israel met u niet gaan; want de HEERE is niet met Israel, met alle kinderen van Efraim.
Ma un uomo di Dio venne a lui, e gli disse: “O re, l’esercito d’Israele non vada teco, poiché l’Eterno non è con Israele, con tutti questi figliuoli d’Efraim!
Lecz mąż Boży przyszedł do niego mówiąc: Królu! niech nie wychodzi z tobą wojsko Izraelskie; bo nie masz Pana z Izraelem i ze wszystkimi synami Efraimowymi.
Но человек Божий пришел к нему и сказал: царь! пусть не идет с тобою войско Израильское, потому что нет Господа с Израильтянами, со всеми сынами Ефрема.
有一個神 人 來 見亞瑪謝,對他說:「王啊,不要 使以色列 的軍兵 與你 同去,因為 耶和華 不 與 以色列人 以法蓮 的後裔同在。
But a man of God came to him, saying, O king, let not the army of Israel go with you; for the Lord is not with Israel, that is, the children of Ephraim.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · II Chronicles 25:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that the man of God confronts Amaziah to prevent him from relying on hired soldiers from the northern kingdom. The reason is clear: God is not with Israel because they have turned to idolatry, worshipping the golden calves at Bethel and Dan. Gill notes the Targum paraphrases “the Word of the Lord is not their help.” JFB adds that the historian explains “with all the children of Ephraim” to clarify that “Israel” here means the apostate northern kingdom, Ephraim being its chief tribe. Wesley states plainly that it is dangerous “associating with those from whom the Lord is departed.” The message is not ambiguous: an alliance with those who have abandoned God places the king and his army under divine judgment, no matter how many troops they bring.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The man of God’s message is unambiguous: Amaziah must not ally with the northern army because Yahweh is not with them due to their idolatry; the warning applies to any believer tempted to trust in God-rejecting partners.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The identity of the man of God | He is an unnamed prophet sent by Yahweh to deliver a specific warning. | Jewish tradition identifies him as Amos the prophet, brother of the king (Gill cites Seder Olam), but the text itself does not confirm this, and other commentators do not affirm it. |
| The referent of 'Israel' in the verse | It refers to the northern kingdom, contrasted with Judah. | No significant debate; the addition 'all the children of Ephraim' clarifies that the northern kingdom is meant, but some ask whether the term includes Judah as well, the context shows it does not. |
| Why God is not with Israel | Because the northern kingdom practiced idolatry (the golden calves) and had rejected the covenant. | Some see this as a permanent judgment; others view it as a situation that could change if they repented. The narrative in Chronicles focuses on the immediate historical reality. |
Historical & Cultural Context
Amaziah became king of Judah after his father Joash was assassinated. He executed the murderers but spared their children, obeying the law of Moses (2 Chronicles 25:3, 4). He then gathered 300,000 soldiers from Judah and Benjamin, and hired 100,000 mercenaries from the northern kingdom of Israel for 100 talents of silver (vv. 5, 6).
The northern kingdom, often called Israel or Ephraim after its dominant tribe, had been in rebellion against the house of David since Jeroboam I set up golden calves at Bethel and Dan (1 Kings 12:28). This was a direct violation of the covenant, and the prophets consistently denounced it as spiritual adultery. By the time of Amaziah, Israel had a long history of idolatry and rejection of Yahweh worship centered in Jerusalem.
The man of God, likely a prophet, possibly Amos according to Jewish tradition (Gill), appears with a warning. His words echo earlier prophets: Abijah had declared “God is with us at our head” when Judah fought Israel (2 Chronicles 13:12), and Jehu had rebuked Jehoshaphat for helping the wicked (2 Chronicles 19:2). Now, because Amaziah is trusting in a military alliance with apostate Israel rather than in Yahweh alone, the prophet declares that God’s presence is not with the northern army. The phrase “all the children of Ephraim” is an explanatory gloss (Ellicott), making sure the reader understands that “Israel” refers specifically to the ten tribes who had broken away.
Amaziah’s immediate worry is the money he already spent (v. 9). The prophet says, “Yahweh is able to give you much more than this.” The king obeys, sending the mercenaries home. Their fierce anger at being dismissed leads to raids against Judah (v. 13). But Amaziah goes to battle alone, wins a victory, and the principle is established: trusting human resources purchased with silver can never replace the presence of God.
Textual Notes
The consulted sources (Clarke, Gill, JFB, Cambridge, etc.) note no significant textual variants for verse 7. The explanatory comment “with all the children of Ephraim” is present in all major Hebrew manuscripts and ancient versions. A textual issue arises in verse 8, but it does not affect this verse. The text is stable.
Reception History
Jewish tradition, as reflected in the Targum, paraphrased the prophet’s words as “the Word of the Lord is not their help,” giving the verse a theological emphasis on divine agency. Early Protestant commentators like the Geneva Bible (1599) and Matthew Henry (1710) used this passage to warn against “unequal yoking” with unbelievers. Matthew Henry drew the lesson that “it is dangerous associating with those from whom the Lord is departed.” Wesley’s notes echoed that thought. The verse has been cited in debates about religious alliances, especially in contexts where believers considered partnerships with non-Christian governments or military powers. The “man of God” figure has stood as an example of prophetic courage, confronting a king in the middle of his plans with a word that would cost him 100 talents of silver.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The messenger appears when decision is made. The man of God comes to Amaziah after he has already hired the troops. God’s word often interrupts our plans. The timing shows God’s mercy, He sends correction before we commit to a fatal mistake.
- The prohibition is clear: do not ally with those God has left. The reason is not political but spiritual. The northern kingdom has rejected Yahweh; therefore His presence is not with them. To join forces with them is to risk divine overthrow, not gain military strength.
- Trust God’s ability to replace what you lose. Amaziah protests about the hundred talents. The man of God answers that Yahweh can give far more. Obedience may cost us something we value, but God is able to provide abundantly beyond what we give up.
Five-point outline
- A surprising warning. A man of God appears suddenly, no pomp, no title besides his relationship to God. He speaks directly to the king.
- The reason: spiritual disconnection of the allies. The army of Israel is not just an ineffective ally; God is actively not with them. Their idolatry has severed the covenant bond.
- The risk: God can overthrow even strong forces. The man of God says in verse 8 that God has power to help and to cast down. If Amaziah goes ahead, despite the numbers, God will cause him to fall before the enemy.
- The king’s dilemma: the cost of obedience. Amaziah sees only the sunk cost. He asks about the hundred talents. This reveals where his trust actually is, in the silver he spent.
- God’s answer: He can give you much more. The prophet redirects Amaziah’s focus from temporal loss to divine provision. Yahweh is not limited by what we invest in disobedience; He is able to supply everything we need when we obey.
Illustration hooks
- The business partnership. A small business owner considers a joint venture with a larger company known for unethical practices. The short-term gain looks good, but the partnership compromises integrity and risks long-term reputation.
- The sports team signing a star player. A coach hires a talented player whose attitude divides the locker room. Statistically the player improves performance, but the team’s morale and chemistry crumble. The “presence” of the player costs more than his contributions are worth.
- Choosing a babysitter based on references. Parents hire a sitter with glowing reviews, but later learn the sitter does not respect the family’s values. The alliance seems practical, but it introduces a conflicting spirit into the home.
Questions your congregation is asking
- “Why can’t we work with people who don’t share our faith if they are good at what they do?”
- “What about the money or time I’ve already invested in a project that is spiritually questionable?”
- “How do I know if God is with a particular plan or relationship before I commit to it?”
Leading a Discussion
This passage shows the danger of forming spiritual alliances with those who have rejected God, even when the partnership seems advantageous. Amaziah had a massive army of his own, but he wanted reinforcements. The man of God exposes the hidden risk: numbers don’t matter if God is not present. As a group, discuss what this means for your own decisions about partnerships, whether in business, ministry, or personal relationships.
Discussion questions
- Observation: What does the man of God say to Amaziah? What reasons does he give for his warning?
- Observation: What is the significance of the phrase “all the children of Ephraim” in this verse? Why does the historian add that explanation?
- Interpretation: Why is God not with Israel? What had the northern kingdom done to forfeit His presence? (Look at 1 Kings 12:28 as a cross-reference.)
- Interpretation: What does this event teach us about God’s character? How does it balance His covenant faithfulness with His judgment on idolatry?
- Application: In what situations might Christians today be tempted to form alliances with people or organizations that have rejected God? What factors make such alliances appealing?
- Application: Amaziah was worried about the hundred talents he had already paid. How do sunk costs affect our willingness to change course? What does the man of God’s answer (v. 9) say to that fear?
- Personal reflection: Is there an area of your life where you are relying on something or someone that God is not with? What would obedience look like in that area?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Samuel 12:1 | Yahweh sent Nathan to David. He came to him, and said to him, “There were two men in one city: the one rich, and the other poor. |
| I Kings 12:28 | So the king took counsel, and made two calves of gold; and he said to them, “It is too much for you to go up to Jerusalem. Look and behold your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt!” |
| I Kings 13:1 | Behold, a man of God came out of Judah by Yahweh’s word to Bethel; and Jeroboam was standing by the altar to burn incense. |
| II Chronicles 13:12 | Behold, God is with us at our head, and his priests with the trumpets of alarm to sound an alarm against you. Children of Israel, don’t fight against Yahweh, the God of your fathers; for you will not prosper.” |
| II Chronicles 19:2 | Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to King Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate Yahweh? Because of this, wrath is on you from before Yahweh. |
| Isaiah 28:1 | Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty, which is on the head of the fertile valley of those who are overcome with wine! |
| Isaiah 28:3 | The crown of pride of the drunkards of Ephraim will be trodden under foot. |
| Hosea 5:13 | “When Ephraim saw his sickness, and Judah his wound, then Ephraim went to Assyria, and sent to King Jareb: but he is not able to heal you, neither will he cure you of your wound. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke cites the Targum to clarify that this verse speaks of the Word of the Lord, not just the Lord himself, refusing to help Israel and Ephraim. This paraphrase underscores a specific withdrawal of divine assistance through the Word, a key theological concept in the Targum.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible School draws a direct parallel between this verse and the account in 2 Chronicles where Abijah declares that the Lord is with Judah, not Israel, because Israel abandoned God's worship. This comment places the verse in that same context of covenant loyalty determining God's presence.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The man of God's warning makes a sharp distinction: the northern tribes of Israel,
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill highlights the warning that Israel's army brings no divine help, only harm, because God has abandoned them for worshiping calves. He dismisses the Jewish tradition identifying the prophet as Amos, father of Isaiah, as baseless. The Targum paraphrases God's Word as not being their help.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the historian added the phrase "with all the children of Ephraim" to clarify that the prophet's warning about Israel meant the idolatrous northern kingdom centered on Ephraim. He also observes a textual difficulty in the second part of the advice, where some critics suggest inserting "not" to fix the apparent obscurity.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley draws a sharp contrast between two kinds of associates: those who have an interest in heaven bring comfort, while those from whom the Lord has departed are dangerous. His concern is practical—spiritual state directly affects the safety of our company and the partnerships we choose.