GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Timothy 6:7 · Bible study

1 Timothy 6:7 Commentary: Our Naked Entrance and Exit Grounds Contentment

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore how Paul grounds Christian contentment in the truth that we bring nothing into the world and can carry nothing out.

Research Summary

  • Meaning: The verse grounds contentment in the fact that we bring nothing into the world and can carry nothing out, pointing to the futility of greed.
  • Key words: eisēnegkamen (aorist indicative, "we brought in"), dēlon (adjective, "evident"), exenegkein (aorist infinitive of ekpherō, "to carry out").
  • Main debate: Whether "it is certain" (dēlon hoti) is original or a later scribal addition; the causal reading "because" flows naturally.
  • Theological theme: The transience of earthly possessions and the sufficiency of godliness with contentment.
  • Best use: Preaching on simplicity, the antidote to greed, and the perspective of eternal hope.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For we brought nothing into the world, so we cannot carry anything out of it.

WEB World English Bible 2000

For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.

KJV King James Version 1769

For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

ASV American Standard Version 1901

for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

YLT Young's Literal Translation 1898

for nothing did we bring into the world-- it is manifest that we are able to carry nothing out;

Darby Darby Bible 1890

For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque nada hemos traído á este mundo, y sin duda|strong="G1212, G3754" nada|strong="G3761, G5100" podremos sacar.

PT Almeida Livre 1994

Pois nada trouxemos ao mundo, e portanto nada podemos levar dele.

FR Louis Segond 1910

car nous n’ avons rien apporté dans le monde, et il est évident que nous n’ en pouvons rien emporter;

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn wir haben nichts in die Welt gebracht; darum offenbar ist, wir werden auch nichts hinausbringen.

NL Statenvertaling 1637

Want wij hebben niets in de wereld gebracht, het is openbaar, dat wij ook niet kunnen iets daaruit dragen.

IT Riveduta 1927

poiché non abbiam portato nulla nel mondo, perché non ne possiamo neanche portar via nulla;

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem niceśmy nie przynieśli na ten świat, bez pochyby że też wynieść nic nie możemy;

RU Синодальный перевод 1876

Ибо мы ничего не принесли в мир; явно, что ничего не можем и вынести из него.

ZH 和合本 1919

因為 我們沒有 帶 甚麼到 世上來, 也不 能 帶甚麼 去。

EN Bible in Basic English 1949

For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;

Verse in Context

5 constant friction of people of corrupt minds and destitute of the truth, who suppose that godliness is a means of gain. Withdraw yourself from such.
6 But godliness with contentment is great gain.
7 For we brought nothing into the world, and we certainly can’t carry anything out.
8 But having food and clothing, we will be content with that.
9 But those who are determined to be rich fall into a temptation, a snare, and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.

Original Language (Koine Greek)

οὐδὲν ouden A-ASN G3762 No [thing]
γὰρ gar CONJ G1063 for
εἰσηνέγκαμεν eisēnegkamen V-AAI-1P G1533 we brought
εἰς eis PREP G1519 into
τὸν ton T-ASM G3588 the
κόσμον, kosmon N-ASM G2889 world,
δῆλον dēlon A-NSN G1212 evident
ὅτι hoti CONJ G3754 because
οὐδὲ oude CONJ-N G3761 neither
ἐξενεγκεῖν exenegkein V-2AAN G1627 to carry out
τι ti X-ASN G5100 anything
δυνάμεθα· dunametha V-PNI-1P G1410 are we able;

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree this verse states a self-evident truth that grounds Christian contentment. Barnes notes the similarity to Job 1:21 and Psalm 49:17, both of which emphasize the emptiness of our coming and going. Gill connects the verse to Ecclesiastes 5:15, a wisdom proverb that echoes the same idea. The textual variant, whether to read "and it is certain" or simply "because", does not alter the argument. Vincent argues that the fact of our empty entrance is proved by the impossibility of carrying anything out. Cambridge Bible observes the verse's use in the Anglican burial service, where it comforts mourners with the transience of earthly goods. The consensus: this is an obvious truth that should quiet anxiety and promote contentment with food and clothing, as Paul states in verse 8. No one disputes that Paul uses it to demonstrate that godliness with contentment is great gain.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse unambiguously states that we bring nothing into the world and can take nothing out, forming a rational basis for contentment with basic necessities rather than pursuing wealth.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Basis for contentmentAll major traditions agree the verse provides a logical reason for contentment with basic needs.Some (e.g., strict ascetics) see a prohibition on any accumulation beyond necessities; others see a call to detachment without forbidding prudent stewardship.
Textual variantMost modern translations adopt a causal reading ("because") based on older manuscripts.The traditional reading ("and it is certain") appears in the King James and some older versions; textual critics favor the shorter text but the sense is similar.
Allusion to Old TestamentAll see resonance with Job 1:21 and Ecclesiastes 5:15.Some (e.g., Barnes) consider it a direct quote, others see it as a common proverbial saying independent of those passages.
Application to wealthWealth is temporary and should not be trusted.Roman Catholic tradition often connects this to the virtue of poverty of spirit; Protestant traditions emphasize faith and stewardship; Eastern Orthodox see it as part of ascetic discipline.

Historical & Cultural Context

Paul's letter to Timothy addresses a church in Ephesus where false teachers view "godliness as a means of gain" (1 Timothy 6:5). In the Greco-Roman world, the Stoic philosopher Seneca, a contemporary of Paul, wrote similar maxims about entering and leaving life empty-handed (noted by Clarke). But Paul roots this wisdom in the biblical tradition. Job 1:21 says, "Naked I came out of my mother's womb, and naked will I return there." Ecclesiastes 5:15 observes that a person "shall take nothing for his labor." Psalm 49:17 declares that the rich "will carry nothing away." Paul's Jewish and Christian audience would hear echoes of these Scriptures. The literary context is crucial: verse 6 claims "godliness with contentment is great gain." Verse 7 gives the reason, we enter and exit with nothing. Verse 8 defines contentment as having food and clothing. The false teachers probably promised material prosperity for piety; Paul counters with a trans-earthly perspective. Early Christians, many of whom were slaves or poor, needed this reminder that their hope is not in temporal wealth but in eternal life (v.12). The historical background shows Paul engaging with both pagan virtue and Jewish wisdom to redirect ambition toward godliness.

Textual Notes

The Greek text of verse 7 includes the adjective dēlon (evident) and the conjunction hoti (that, because). Some early manuscripts and the Vulgate omit dēlon, so the text reads: "for we brought nothing into the world, because we can carry nothing out." The Cambridge Bible and Jamieson-Fausset-Brown discuss this variant, noting that the omission may be original. The sense is not substantially altered: in either case, the impossibility of taking anything out supports the claim of our empty entrance.

Reception History

This verse has been woven into Christian liturgy and devotion. The Cambridge Bible points to its use in the Anglican Book of Common Prayer's Burial Service, where it is paired with Job 1:21 to comfort mourners. Throughout church history, patristic writers like Chrysostom urged meditation on the emptiness of birth and death to combat greed. In the Reformation, commentators such as Matthew Henry and John Gill drew on it to encourage simplicity of life. The verse also appears in hymns that reflect on the transience of earthly things, though no specific work is directly cited. Across traditions, it remains a touchstone for teaching on contentment and the right use of material goods.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. We Entered with Nothing. Verse 7a states a biological fact: we brought nothing into this world. Naked, helpless, dependent. This humbles our pride and cancels any claim that we deserve wealth.
  2. We Leave with Nothing. Verse 7b states an equally undeniable fact: we cannot carry anything out. Death strips everything. This undercuts the power of greed and the illusion that possessions secure our future.
  3. Therefore, Contentment Is Rational. Verse 6 and 8 connect the dots: if we came and go empty, then food and clothing suffice. Godliness with contentment becomes the only "gain" that lasts.

Five-Point Outline

  1. The undeniable reality of our beginning: we brought nothing.
  2. The undeniable reality of our ending: we can carry nothing out.
  3. The folly of living as if those facts are not true, greed and anxiety.
  4. The wisdom of embracing limitation, contentment with basic provisions.
  5. The positive pursuit that fills the gap, godliness, faith, love (v.11).

Illustration Hooks

  • Moving day. When families downsize or move, they often confront how much unnecessary stuff they have accumulated. The process of packing and discarding mirrors the stripping of death.
  • Funeral homes. A funeral director often says that no coffin has pockets. The dead leave everything behind. This verse verbalizes what everyone knows but forgets.
  • A child's suitcase. Parents pack for a child's trip, but the child can bring only what fits. Our journey through life is similar, we travel light.

Questions Your Congregation Is Asking

  • “If we can't take it with us, does that mean saving for retirement is unfaithful?”
  • “How do I find contentment when I see others enjoy luxuries I can't afford?”
  • “Does this verse mean God wants us to live in poverty?”

Leading a Discussion

This verse confronts our deepest attachments. It invites us to examine where we place our trust and what we think we need for a good life. The following questions guide a group from observation to personal application.

Discussion Questions

  1. Observation: What does this verse say about our entrance into and exit from the world? What words stand out to you?
  2. Interpretation: Why does Paul use this fact as a reason for contentment? How does it connect to verse 6?
  3. Interpretation: How does this truth challenge the false teachers' view that godliness is a means of gain (v.5)?
  4. Application: In what practical ways do we live as if we can carry things out? What would change if we fully believed this verse?
  5. Application: What makes contentment so hard, even when we agree with this verse? How can the church help each other cultivate contentment?
  6. Application: How does the hope of resurrection and eternal life alter the perspective of this verse? (See 1 Timothy 6:12, "lay hold on eternal life.")

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke points out that the apostle's thought here is nearly identical to Seneca, a contemporary Stoic philosopher, and that similar sayings appear throughout Greek and Roman writers. He treats the statement as a self-evident truth about which no reasonable person can disagree.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws a direct link between this verse and Job 1:21, treating the truth it states as plainly obvious. His distinctive emphasis is on contentment: since we can carry nothing out of the world, we should be satisfied when our actual needs are met, because that is really all we need.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin observes that when the gospel announced brotherhood in Christ, slaves eagerly assumed it meant freedom from their masters. Paul writes to correct that misunderstanding: the spiritual equality of believers does not overturn social roles. Slaves must still honor their masters willingly, because how they live affects whether God's teaching is honored or disgraced.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note makes a blunt, practical point: from birth to death, we own nothing. We arrive empty-handed and leave the same way, which strips earthly wealth of any lasting value.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill points out that believers entered the world with nothing but sin, so any worldly comfort they now have is far more than they arrived with. Because they cannot take anything out, they should use what they have cheerfully and be content, trusting God’s provision both now and beyond.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues that the phrase "we brought nothing into the world" is a direct reason for contentment. The point is that since we enter and leave life with nothing, anxious striving for gain is unreasonable and breeds discontent.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry draws a sharp line between those who treat Christianity as a trade for worldly advantage and those who follow it as a life's calling. The first group will be disappointed, but the second finds true gain, because godliness paired with contentment holds the promise of both this life and the next.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes a grammatical point: the Greek conjunction should be read as "because," making the second half of the statement the proof of the first. The fact that we can carry nothing out of the world demonstrates that we brought nothing into it, since anything truly ours from before birth would not be left at death.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley contrasts the frantic accumulation of earthly goods with the single, essential desire that matters at life’s end: a safe and ready passage to our true home. He dismisses all worldly heaping as pointless when nothing can be carried out.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 1:21 He said, “Naked I came out of my mother’s womb, and naked will I return there. Yahweh gave, and Yahweh has taken away. Blessed be Yahweh’s name.”
Psalms 49:17 for when he dies he will carry nothing away. His glory won’t descend after him.
Proverbs 27:24 for riches are not forever, nor does the crown endure to all generations.
Ecclesiastes 5:15 As he came out of his mother’s womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.
Ecclesiastes 5:16 This also is a grievous evil, that in all points as he came, so shall he go. And what profit does he have who labors for the wind?
Luke 12:20 “But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’
Luke 12:21 So is he who lays up treasure for himself, and is not rich toward God.”
Luke 16:22 The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional