GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Samuel 8:6 · Bible study

1 Samuel 8:6 Commentary: Displeasure and Prayer

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why Samuel was displeased when Israel asked for a king, and how his immediate turn to prayer offers a model for godly leadership when rejected.

Research Summary

  • Meaning: Samuel’s spiritual distress at Israel’s demand for a king drives him to prayer instead of reaction, providing a model for leaders facing rejection.
  • Key words: displeased (וַיֵּרַע, moral/emotional evil in his eyes); prayed (וַיִּתְפַּלֵּל, Hithpael of פָּלַל: to intercede, mediate, seek judgment).
  • Main debate: Was Samuel’s displeasure personal offense or spiritual concern? Commentators emphasize the latter, though some acknowledge personal feelings that God soothes.
  • Theological theme: The tension between divine kingship and human government; God’s sovereignty over political transitions.
  • Best use: A template for turning hurt into prayer rather than trying to manage change by human instinct alone.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

But when they said, “Give us a king to judge us,” their demand was displeasing in the sight of Samuel; so he prayed to the LORD.

WEB World English Bible 2000

But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.

KJV King James Version 1769

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the Lord.

ASV American Standard Version 1901

But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

YLT Young's Literal Translation 1898

And the thing is evil in the eyes of Samuel, when they have said, `Give to us a king to judge us;' and Samuel prayeth unto Jehovah.

Darby Darby Bible 1890

And the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed to Jehovah.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And the word was displeasing in the eyes of Samuel, that they should say: Give us a king to judge us. And Samuel prayed to the Lord.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y descontentó á Samuel esta palabra que dijeron: Danos rey que nos juzgue. Y Samuel oró á Jehová.

PT Almeida Livre 1994

E descontentou a Samuel esta palavra que disseram: Dá-nos rei que nos julgue. E Samuel orou ao SENHOR.

FR Louis Segond 1910

Samuel vit avec déplaisir qu’ ils disaient: Donne-nous un roi pour nous juger. Et Samuel pria l’ Éternel.

DE Luther Bibel 1912 1912

Das gefiel Samuel übel, daß sie sagten: Gib uns einen König, der uns richte. Und Samuel betete vor dem HERRN.

NL Statenvertaling 1637

Maar dit woord was kwaad in de ogen van Samuel, als zij zeiden: Geef ons een koning, om ons te richten. En Samuel bad den HEERE aan.

IT Riveduta 1927

A Samuele dispiacque questo loro dire: “Dacci un re che amministri la giustizia fra noi”; e Samuele pregò l’Eterno.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale się nie podobała ta rzecz Samuelowi, że mówili: Daj nam króla, aby nas sądził; przetoż modlił się Samuel Panu.

RU Синодальный перевод 1876

И не понравилось слово сие Самуилу, когда они сказали: дай нам царя, чтобы он судил нас. И молился Самуил Господу.

ZH 和合本 1919

撒母耳 不喜悅 他們說「立 一個王 治理我們」,他 就禱告 耶和華。

EN Bible in Basic English 1949

But Samuel was not pleased when they said to him, Give us a king to be our judge. And Samuel made prayer to the Lord.

Verse in Context

4 Then all the elders of Israel gathered themselves together and came to Samuel to Ramah.
5 They said to him, “Behold, you are old, and your sons don’t walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations.”
6 But the thing displeased Samuel when they said, “Give us a king to judge us.” Samuel prayed to Yahweh.
7 Yahweh said to Samuel, “Listen to the voice of the people in all that they tell you; for they have not rejected you, but they have rejected me as the king over them.
8 According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even to this day, in that they have forsaken me and served other gods, so they also do to you.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/יֵּ֤רַע va/i.Ye.ra' Hc/Vqw3ms H7489 and/ it was displeasing
הַ/דָּבָר֙ ha./da.Var HTd/Ncmsa H1697 the/ matter
בְּ/עֵינֵ֣י be./'ei.Nei HR/Ncfdc H5869 in/ [the] eyes of
שְׁמוּאֵ֔ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
כַּ/אֲשֶׁ֣ר ka./'a.Sher HR/Tr H0834 just/ when
אָמְר֔וּ 'a.me.Ru HVqp3cp H0559 they said
תְּנָ/ה\־ te.na/h- HVqv2ms/Sh H5414 give/ !
לָּ֥/נוּ La./nu HRd/Sp1bp H9035 to <the>/ us
מֶ֖לֶךְ Me.lekh HNcmsa H4428 a king
לְ/שָׁפְטֵ֑/נוּ le./sha.fe.Te./nu HR/Vqcc/Sp1bp H8199 to/ judge/ us
וַ/יִּתְפַּלֵּ֥ל va/i.yit.pa.Lel Hc/Vtw3ms H6419 and/ he prayed
שְׁמוּאֵ֖ל she.mu.'El HNpm H8050 Samuel
אֶל\־ 'el- HR H0413 to
יְהוָֽה\׃\ \פ Yah.weh HNpt H3068 Yahweh

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Samuel’s displeasure was not simply personal hurt at being set aside, but a deeper spiritual distress. Gill observes that Samuel saw the request as a move to change the government “from the Lord himself, who was king over them.” Barnes notes that God’s answer in verse 7 soothes Samuel’s personal feelings by showing that the people’s real slight was against God. The Cambridge Bible adds that the sin lay not in wanting a king per se, but in the “spirit of distrust of the invisible sovereignty of Jehovah.” Keil and Delitzsch argue that the monarchy was not untimely in itself, God had already made provision for it, yet the people’s sinful motivation grieved the prophet. All the commentators highlight the same exemplary turn: Samuel did not let his displeasure dictate his response; he prayed. He carried the matter to God for direction, not to indulge his own hurt.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Samuel was grieved by the request for a king and immediately turned to God in prayer, demonstrating that his first response was not to defend his position but to seek God’s will.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Samuel’s motiveSamuel’s displeasure was rooted in spiritual concern for God’s honor, not merely personal insult.Some (Barnes, Cambridge) allow that Samuel’s personal feelings were hurt and were soothed by God’s word; others (Gill, Matthew Henry) focus almost entirely on theological distress, rarely mentioning personal emotion.
Legitimacy of the request for a kingThe people’s motivation (distrust of God) was sinful.Calvin argued the request was untimely and wrong in itself; Keil & Delitzsch maintain that God had already permitted monarchy in Deuteronomy and the timing was not prohibited, so the sin was only in the spirit of the request, not the desire itself.
Samuel’s prayer: intercession or seeking guidance?Samuel turned to God before acting, showing a pattern of dependence.Wesley says he prayed ‘for the pardon of their sin and for direction’; Gill says he prayed ‘to know his mind and will’ regarding the answer. Some see intercession, others guidance-seeking.
God’s response: permission or concession?God tells Samuel to grant the request but to warn the people.Reformed tradition often views it as a ‘concession to human sin’ (Calvin); Keil & Delitzsch view it as a ‘divine ordination of what was timely’, not a reluctant permission but part of God’s larger plan.
The people’s rejection: directed at Samuel or God?God declares that ultimately they have rejected Him (v.7).Some traditions highlight Samuel’s personal rejection as real (Barnes: ‘Samuel’s personal feelings had been hurt’); others (Cambridge) emphasize that God’s answer ‘at once consoles him and points out the real sinfulness’, implying Samuel was partly but not primarily the target.

Historical & Cultural Context

By the time of 1 Samuel 8, Israel had been led by judges for generations. Samuel himself was the last and greatest of these judges, prophet, priest and national leader. But he was old, and his sons Joel and Abijah, whom he had appointed judges in Beersheba, “did not walk in his ways; they turned aside after dishonest gain, took bribes, and perverted justice” (v.2, 3). The elders of Israel seized this moment of instability to demand a king. They came to Samuel at Ramah and said, “Behold, you are old, and your sons do not walk in your ways. Now make us a king to judge us like all the nations” (v.4, 5).

The request was not a simple administrative reform. It struck at the heart of Israel’s identity. Other nations had visible monarchs, but Israel’s constitution was theocratic: Yahweh was their direct King. The elders’ appeal for a king “like all the nations” signaled a desire for human security over divine rule, a pattern of distrust that God himself would later name as the real offense (v.7). Samuel’s displeasure, then, was theological, not merely personal. Yet his immediate response was not to argue or resist. He prayed. As Ellicott’s Commentary notes, even in his natural disappointment the prophet carried the matter “to the God-Friend of Israel in prayer.” This reflex of turning to God, before defending his own honor or scolding the elders, is the heart of the passage.

The surrounding narrative confirms that Samuel’s prayer changed the course of the event. God answered with a command to grant the request, but also to warn the people of the oppressive “way of the king” (v.9). Samuel’s displeasure was real, but prayer kept it from hardening into rebellion or bitterness.

Textual Notes

The consulted commentaries and study notes do not mention any significant textual variants for 1 Samuel 8:6. The Hebrew text is stable, and the major English translations (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby, Douay) agree closely on wording and sense.

Reception History

Throughout church history, 1 Samuel 8:6 has been read as a lesson in godly leadership. Early Christian writers pointed to Samuel’s immediate prayer as evidence of his humility: he did not defend his office but sought God’s will. In the medieval period, the verse was used to draw parallels between earthly rulers and the spiritual rule of God, cautioning against trusting political power over divine providence. During the Reformation, both Catholic and Protestant commentators cited the passage to discuss the limits of temporal authority. Samuel’s grief at the people’s demand was seen both as a legitimate pastoral sorrow and as a warning that the Church’s trust must remain in Christ, not in human institutions. In modern preaching, the verse is often used to counsel leaders facing criticism or transition: the pattern of displeasure followed by prayer remains a practical model of faithfulness under pressure.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Godly displeasure has spiritual roots. Samuel was grieved because the people’s desire for a king exposed their distrust of God’s rule, not just their rejection of his own leadership (Gill, Barnes).
  2. Prayer is the first response, not the last resort. Before Samuel defended himself or refused the request, he prayed, showing that his trust was in God’s guidance, not his own wisdom.
  3. God answers with both permission and warning. The Lord tells Samuel to grant the request but also to “protest solemnly” (v.9). Disappointment and change do not cancel faithful witness.

Five-point outline

  1. The context: Samuel’s age and his sons’ corruption create an opening for national change (v.1, 3).
  2. The request: The elders ask for a king “like all the nations,” revealing a desire to be like the world rather than a distinct people under God.
  3. The displeasure: Samuel is grieved, not merely offended, but spiritually distressed at the rejection of God’s kingship.
  4. The prayer: Samuel prays. He does not act on his hurt; he seeks the Lord.
  5. The divine response: God reassures Samuel (“they have not rejected you, but they have rejected me”) and gives instructions that blend consent with solemn warning (v.7, 9).

Illustration hooks

  • Church board votes for a new pastor: The previous leader feels hurt and set aside. Instead of arguing or resigning in anger, she spends a week in prayer before responding. The framework of trusting God’s larger plan keeps bitterness at bay.
  • A family wants to move away from an aging parent’s hometown: The parent feels rejected. Their first instinct is to pray, saying, “Lord, I don’t like this, but show me what You are doing.” That posture opens the door for honest conversation and eventual peace.
  • Volunteers ask for a change in leadership style: The team leader feels personally criticized. Rather than pushing back, he calls a pause, says “Let me pray about this,” and comes back with a willingness to adapt, or with clarity about what must not change.

Questions your congregation is asking

  • “Is it wrong to want strong human leaders when we already have God?”
  • “How do I tell the difference between godly concern and just being offended?”
  • “When should I keep praying about a disappointment, and when should I speak up?”

Leading a Discussion

This verse captures a moment of both national and personal crisis. Samuel is old, his sons corrupt, and the elders come with a demand that feels like a vote of no confidence. But Samuel’s response is not to defend his legacy; he prays. As a small group, let the verse prompt you to reflect on how you handle feeling rejected or bypassed, and how prayer can shape your reaction before it becomes a reaction.

Discussion questions

  1. What exactly does the text say displeased Samuel? Read verses 5, 6 carefully: is it the request itself, or the way it was worded?
  2. The Hebrew verb va.yi.ra (וַיֵּרַע) often conveys moral evil or deep distress. Why might the writer use such a strong word for Samuel’s feeling?
  3. God’s answer in verse 7 tells Samuel “they have not rejected you, but they have rejected me.” Does this mean Samuel’s displeasure was wrong, or that it was incomplete?
  4. What does Samuel’s immediate resort to prayer suggest about the kind of leader he is? How does he differ from a leader who lobbies or argues when challenged?
  5. Think of a time when you wanted a major change, at work, in church, in family life. How much did you pray before acting, and how much did emotion drive your decision?
  6. God grants the request but also warns of consequences (v.9). How do you balance acceptance of others’ choices with honesty about the risks they bring?
  7. In what situations might “turning to God in prayer” actually be a way to avoid difficult conversations? How can prayer lead to courageous action rather than passivity?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke highlights that Samuel's displeasure was not personal but theological: he saw the people's demand for a king as a formal rejection of God's direct rule. Samuel responded by praying, not to vent his frustration, but to seek God's will in this crucial matter.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes points out that Samuel's hurt feelings over the people's request for a king were soothed when God reminded him their ingratitude was really aimed at God Himself. The greater slight falls on the Lord, not on His servant.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

God’s answer consoles Samuel by shifting the focus from personal rejection to the real offense: distrust of the Lord’s invisible kingship and a craving for a visible monarch. The request for a king was not wrong in itself but sinful because of the spirit behind it. Samuel does not react from hurt feelings but seeks God’s will.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Samuel's first reaction to the people's demand for a king was not to argue or refuse, but to take the matter straight to God in prayer. The note highlights that his personal displeasure drove him to seek the Lord rather than act on his own feelings.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that Samuel's displeasure was not for personal reasons but because the people were rejecting the Lord himself as their king. Samuel foresaw the harmful consequences of this change in government for God's honor and the people's welfare. His distress drove him to earnest prayer, seeking divine guidance on how to respond.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB draws a key distinction: Samuel's displeasure was not merely personal but theological. The real problem was that appointing a visible king would eclipse Israel's unseen divine King, undermining the theocratic foundation of the nation. God would grant their demand in anger, while warning of the consequences.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argues the elders' request for a king was not wrong in itself; God had already given permission for a monarchy. The sin lay in their heart attitude, mistrust that God could secure their prosperity and wanting to be like other nations. In rejecting Samuel's leadership, they were actually rejecting the Lord.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the people's demand for a king was not inherently wrong, since a king could serve as God's instrument under the theocracy. The sin lay in their motive: they rejected God's invisible rule and wanted a king like the heathen nations, trusting a visible ruler rather than God for protection.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry notes that the elders' complaint about Samuel's sons is a cover for their deeper rebellion. Their demand for a king like the nations is a direct rejection of God as their king. God's warning of the coming oppression only shows they would rather endure an earthly tyrant than submit to His rule.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley sees God’s displeasure arising from the people’s distrust, ambition, and restless desire for change, which dishonored God and would bring misery on themselves. He notes that the prayer which followed sought pardon for that sin along with divine direction and help in the matter.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Exodus 32:21 Moses said to Aaron, “What did these people do to you, that you have brought a great sin on them?”
Exodus 32:32 Yet now, if you will, forgive their sin—and if not, please blot me out of your book which you have written.”
Numbers 16:15 Moses was very angry, and said to Yahweh, “Don’t respect their offering. I have not taken one donkey from them, neither have I hurt one of them.”
Numbers 16:22 They fell on their faces, and said, “God, the God of the spirits of all flesh, shall one man sin, and will you be angry with all the congregation?”
Numbers 16:46 Moses said to Aaron, “Take your censer, put fire from the altar in it, lay incense on it, carry it quickly to the congregation, and make atonement for them; for wrath has gone out from Yahweh! The plague has begun.”
I Samuel 12:17 Isn’t it wheat harvest today? I will call to Yahweh, that he may send thunder and rain; and you will know and see that your wickedness is great, which you have done in Yahweh’s sight, in asking for a king.”
I Samuel 15:11 “It grieves me that I have set up Saul to be king, for he has turned back from following me, and has not performed my commandments.” Samuel was angry; and he cried to Yahweh all night.
Ezra 9:3 When I heard this thing, I tore my garment and my robe, and pulled the hair out of my head and of my beard, and sat down confounded.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional