I Samuel 28:16 · Bible study
1 Samuel 28:16 Commentary: When God Becomes Adversary
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why Samuel declares Yahweh has become Saul's enemy. Textual issues, theological meaning of divine departure, and the tragic cost of disobedience.
Research Summary
- Meaning: Samuel declares that God has withdrawn from Saul and actively opposes him, confirming the finality of divine rejection.
- Key words: sar (turned aside, departed) and 'ar (enemy, adversary), both emphasize a permanent, hostile separation.
- Main debate: Whether the apparition is Samuel’s actual spirit, a demonic impersonation, or a textual corruption (with “enemy” possibly reading “neighbor”).
- Theological theme: Divine judgment as active opposition, not mere absence, a reversal of covenant relationship.
- Best use: A sobering warning against persistent disobedience and the danger of seeking guidance outside God’s will.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
“Why do you consult me,” asked Samuel, “since the LORD has turned away from you and become your enemy?
WEB World English Bible 2000
Samuel said, “Why then do you ask me, since Yahweh has departed from you and has become your adversary?
KJV King James Version 1769
Then said Samuel, Wherefore then dost thou ask of me, seeing the Lord is departed from thee, and is become thine enemy?
ASV American Standard Version 1901
And Samuel said, Wherefore then dost thou ask of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine adversary?
YLT Young's Literal Translation 1898
And Samuel saith, `And why dost thou ask me, and Jehovah hath turned aside from thee, and is thine enemy?
Darby Darby Bible 1890
And Samuel said, Why then dost thou inquire of me, seeing Jehovah is departed from thee, and is become thine enemy?
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And Samuel said: Why askest thou me, seeing the Lord has departed from thee, and is gone over to thy rival?
Translations in other languages (10 available)
Entonces Samuel dijo: ¿ Y para qué me preguntas á mí, habiéndose apartado de ti Jehová, y es tu enemigo?
Então Samuel disse: E para que perguntas a mim, havendo-se afastado de ti o SENHOR, e é teu inimigo?
Samuel dit: Pourquoi donc me consultes-tu, puisque l’ Éternel s’ est retiré de toi et qu’ il est devenu ton ennemi?
Samuel sprach: Was willst du mich fragen, weil der HERR von dir gewichen und dein Feind geworden ist?
Toen zeide Samuel: Waarom vraagt gij mij toch, dewijl de HEERE van u geweken en uw vijand geworden is?
Samuele disse: “Perché consulti me, mentre l’Eterno si è ritirato da te e t’è divenuto avversario?
I rzekł Samuel: Czemuż mię tedy pytasz, gdyż Pan odstąpił od ciebie, a przestawa z nieprzyjacielem twoim?
И сказал Самуил: для чего же ты спрашиваешь меня, когда Господь отступил от тебя и сделался врагом твоим?
撒母耳 說:「耶和華 已經離開 你,且與你為 敵,你何必 問我呢?
And Samuel said, Why do you put your questions to me, seeing that God has gone away from you and is on the side of him who is against you?
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · I Samuel 28:16
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree this verse delivers the final verdict on Saul's reign: Yahweh has withdrawn from Saul and now actively opposes him. Matthew Henry describes the scene as a conference between Saul and Satan, emphasizing that the apparition, whether Samuel's spirit or a demon, speaks only condemnation. Gill (Baptist) argues directly that the figure is the devil impersonating Samuel to drive Saul into despair. Clarke (Methodist) notes that Samuel routinely communicated only the Lord's counsel; asking him when the Lord has departed is therefore futile. The Cambridge Bible points to a likely textual corruption: the word rendered 'enemy' (עָר) is an Aramaic form, and the Septuagint reads 'has turned to be with your neighbor' (David). Despite this textual question, all see the verse as the tragic climax of Saul's estrangement from God, a divine rejection that is both just and final.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Literal appearance of Samuel: The narrative identifies the figure as Samuel, and nothing in the text suggests a deception; the message aligns with Samuel’s previous prophecies (1 Samuel 15:28).
- Demonic impersonation: Gill and Henry argue that a demon took Samuel’s form to lead Saul to despair; the practice of necromancy is condemned, and God would not send a true prophet to a medium.
- Textual variant ('with your neighbor'): The Septuagint and Vulgate reflect a reading that God has turned to David, not that He has become Saul’s enemy; this removes the concept of God as adversary.
What is clear: Regardless of the textual or interpretive ambiguity, the verse delivers a unified message: God has rejected Saul’s kingship and withdrawn his favor, and Saul’s inquiry here will bring only judgment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Identity of the apparition | The figure is a supernatural manifestation that speaks to Saul. The text presents it as Samuel. | Some see it as Samuel’s actual spirit allowed by God (literal reading); others (Gill, Henry) argue it is a demon impersonating Samuel to drive Saul to despair. |
| Meaning of 'adversary' | Yahweh is actively opposed to Saul, whether as enemy or as having turned to support David. | The Hebrew text reads 'enemy'; the Septuagint and some manuscripts read 'with your neighbour' (David). The theological meaning shifts from personal enmity to transferring allegiance. |
| Applicability to believers | The verse shows the serious consequences of disobedience for a covenant leader. It illustrates that God cannot be treated lightly. | Some interpret this as a pattern that can repeat for anyone who persists in sin without repentance; others limit it to Saul’s unique role as anointed king and see it as not transferable to believers under the new covenant. |
Historical & Cultural Context
This verse sits at the turning point of a desperate night. Israel's army faces the Philistines at Gilboa. Saul, once a mighty king, is terrified and has heard nothing from God, through dreams, Urim, or prophets (1 Samuel 28:6). In his panic, he seeks out a medium at Endor, a practice he himself had outlawed (v. 3). The woman is frightened when she recognizes her disguised client.
The appearance of Samuel, or what Saul perceives as Samuel, sparks the confrontation. Samuel's opening question (v. 15) sets the tone: 'Why have you disturbed me?' Now in v. 16, Samuel sharpens the rebuke. The Hebrew verb sar (סָר, 'turned aside') carries the sense of withdrawal with permanence, not a temporary departure. God is not absent; He is actively positioned against Saul. The word for 'enemy' ('ar, עָר) is rare in biblical Hebrew outside poetic or prophetic passages (e.g., Judges 5:31, Lamentations 2:5). It evokes the language of holy war turned inward: the God who once fought for Israel now fights against its king.
Literarily, this scene echoes the earlier rejection in 1 Samuel 15, where Samuel told Saul that God had torn the kingdom from him. Now that verdict becomes concrete. The historical tragedy is that Saul has exhausted every legitimate avenue to God and turned to a forbidden source, and received only confirmation of his doom.
Textual Notes
The Cambridge Bible notes that the word translated “enemy” (‘ār) is an Aramaic form rarely used in Hebrew, and it suspects textual corruption. The ancient versions support different readings: the Septuagint reads “has turned to be with your neighbour” (David), the Vulgate “has passed over to your rival,” and the Targum “has become the help of a man who is your enemy.” Gill mentions that some translations render “and he is with thine enemy” (referring to David). The Masoretic Text reads ‘ār’ekha (your enemy). The textual evidence is divided, but the overall message of divine rejection remains consistent across the variants.
Reception History
Early Christian interpreters such as Origen and Augustine read this passage as a warning against necromancy, arguing that the dead cannot be summoned by human power. The medieval Glossa Ordinaria used it to discuss the limits of divine permission: even if a demon appeared as Samuel, God allowed it to declare judgment. Reformation-era commentators like Luther and Calvin focused on the sovereignty of God in rejecting Saul and the hopeless state of a person who has lost God’s favor. In modern scholarship, the textual and historical-critical questions dominate, but the verse continues to serve as a sobering example of the finality of persistent disobedience.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God’s silence is itself a judgment. Saul had access to prophets, dreams, and the sacred Urim, but God answered none. The worst curse is when God stops calling.
- Desperation drives us to forbidden sources. Saul knew consulting mediums was wrong (Deuteronomy 18:10-12), yet he went anyway. Fear short-circuits obedience.
- Divine rejection can be final, and devastating. Samuel’s words leave no room for repentance. The kingdom is gone; tomorrow Saul and his sons will die.
Five-point outline
- The departure of God is a greater loss than any battle.
- Seeking guidance from the wrong source compounds the judgment.
- God’s word through Samuel stands irrevocable (1 Samuel 15:28).
- Yahweh as adversary is a terrifying reversal of covenant.
- Saul’s fate includes the whole nation, sin never isolates itself.
Illustration hooks
- A person who ignores repeated health warnings finally visits a doctor, only to be told the disease is too far advanced for treatment. The visit itself proves the delay.
- A child refuses a parent’s guidance for years, then in a crisis seeks advice from a stranger who simply echoes the consequences of the child’s own choices.
- A driver who ignores every warning light on the dashboard finally pulls over, but the engine has already seized.
Questions your congregation is asking
- Does God ever stop speaking to a person? If so, what does that mean for repentance?
- Is it possible to sin so persistently that God becomes our adversary? How does this balance with verses like Romans 8:31-39?
- What should we do when we feel God has gone silent? Where do we turn if legitimate channels seem closed?
Leading a Discussion
Saul’s story is a tragedy of a king who began with promise but ended in ruin. This verse captures the point of no return: the God who once called Saul has now become his enemy. As you discuss, consider both the warning and the hope, this passage shows what happens when obedience is replaced by self-will, but the larger biblical story shows that God is patient and merciful to those who turn back.
Discussion questions
- Why does Samuel refuse to help Saul, even though Saul asks in desperation? What does this tell us about the nature of judgment?
- The Hebrew word for “enemy” ('ar) is used elsewhere of God’s enemies (Judges 5:31, Lamentations 2:5). How does this change the way we understand God’s opposition?
- In what ways do people today try to force God’s hand or get guidance from sources outside His Word when He is silent?
- Saul had legitimate means of inquiry, prophets, Urim, dreams. Why do you think God stopped answering through those channels? What does that suggest about persistent disobedience?
- How does the rest of Scripture (e.g., Psalm 51, Isaiah 55:6-7) balance the picture of God as adversary with the picture of God as merciful?
- If you were advising someone who feels God has abandoned them, how would this passage inform your counsel, both the warning and the hope?
- The text may read “become your neighbor” (David) rather than “become your enemy.” How does that alternative reading change, or not change, the meaning of the verse?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Judges 5:31 | “So let all your enemies perish, Yahweh, but let those who love him be as the sun when it rises in its strength.” Then the land had rest forty years. |
| II Kings 6:27 | He said, “If Yahweh doesn’t help you, where could I get help for you? From the threshing floor, or from the wine press?” |
| Psalms 68:1 | For the Chief Musician. A Psalm by David. A song. Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him. |
| Psalms 68:3 | But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. |
| Lamentations 2:5 | The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah. |
| Revelation of John 18:20 | “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets, for God has judged your judgment on her.” |
| Revelation of John 18:24 | In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth.” |
| Revelation of John 19:6 | I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, “Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes the speaker's rhetorical question implies surprise at being asked, since he never gives answers not dictated by God. The speaker insists he communicates only the Lord's counsel, making clear he is a pure channel of divine revelation.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes a likely textual corruption in the original Hebrew, where a rare Aramaic form of the word "enemy" appears. Ancient versions read differently, including the Septuagint which offers "has turned to be with thy neighbour," and the commentator recommends following that reading.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Samuel points out the uselessness of Saul's question. The Lord has already abandoned Saul and now stands opposed to him as an enemy, so no answer from Samuel can change anything.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill insists the figure who appeared to Saul was a devil impersonating Samuel, not the prophet himself. The demon’s true nature is exposed by its aim to drive Saul to despair and by its false claim that David was Saul’s enemy, something the real Samuel would never have said.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that the event was neither a real appearance of Samuel nor a demonic deception. He explains it as a psychological phenomenon: the woman, a professional necromancer, fell into an ecstatic trance and unconsciously identified herself with Samuel, uttering predictions that were natural inferences from Saul's desperate situation.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry calls this a conference between Saul and Satan, not between Saul and the prophet. He highlights the unequal contest: Saul disguised himself but Satan recognized him at once, while Satan disguised himself as Samuel and Saul never saw through it.