I Samuel 14:35 · Bible study
1 Samuel 14:35 Commentary: The Significance of Saul's First Altar
Hebrew · 7 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does the narrator highlight this as Saul's first altar?
Research Summary
- Meaning: Saul builds an altar to Yahweh for the first time in his reign, an act that commentators read as either newfound initiative or presumptuous independence.
- Key words: “built” (בָּנָה, qal imperfect) and “he began” (הֵחֵל, hiphil perfect) indicate an action commenced but not necessarily completed; the stone from v.33 likely served as the altar’s base.
- Main debate: Did Saul’s altar express genuine gratitude (Cambridge, Gill) or a fatal drift away from prophetic authority (Clarke, Barnes)?
- Theological theme: The relationship between kingship, worship, and divine guidance; ritual alone does not secure God’s favor.
- Best use: Teaching on incomplete devotion; sermons on the necessity of finishing what we start in our walk with God.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Then Saul built an altar to the LORD; it was the first time he had built an altar to the LORD.
WEB World English Bible 2000
Saul built an altar to Yahweh. This was the first altar that he built to Yahweh.
KJV King James Version 1769
And Saul built an altar unto the Lord: the same was the first altar that he built unto the Lord.
ASV American Standard Version 1901
And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.
YLT Young's Literal Translation 1898
And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.
Darby Darby Bible 1890
And Saul built an altar to Jehovah: this was the first altar he built to Jehovah.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And Saul built an altar to the Lord: and he then first began to build an altar to the Lord.
Translations in other languages (10 available)
Y edificó Saúl altar á Jehová, el cual altar fué el primero que edificó á Jehová.
E edificou Saul altar ao SENHOR, o qual altar foi o primeiro que edificou ao SENHOR.
Saül bâtit un autel à l’ Éternel: ce fut le premier autel qu’ il bâtit à l’ Éternel.
Und Saul baute dem HERRN einen Altar. ( Das ist der erste Altar, den er dem HERRN baute.)
Toen bouwde Saul den HEERE een altaar; dit was het eerste altaar, dat hij den HEERE bouwde.
E Saul edifico un altare all’Eterno; questo fu il primo altare ch’egli edificò all’Eterno.
I zbudował Saul ołtarz Panu; toć najpierwszy ołtarz, który zbudował Panu.
И устроил Саул жертвенник Господу: то был первый жертвенник, поставленный им Господу.
掃羅 為耶和華 築了 一座壇,這是他 初次 為耶和華 築 的壇。
And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · I Samuel 14:35
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree this verse records the first altar Saul personally built to Yahweh. Previous sacrifices, like the one at Gilgal (1 Samuel 13:9), used an altar prepared by Samuel or another priest. The Hebrew construction in verse 35b, heḥēl libnôt (“he began to build”), signals that Saul initiated the structure but may not have completed it; Barnes and Gill note that his eagerness to pursue the Philistines cut the work short. Clarke sees the act as a move away from prophetic oversight, since Samuel had previously controlled the building of altars. The stone Saul had ordered for slaughtering the animals (v.33) likely formed the altar’s core, making it a rough expedient rather than a permanent shrine. Whether this marks a positive step in Saul’s leadership or a troubling independence is debated, but the narrator’s emphatic aside, “this was the first”, deliberately flags a new phase in Israel’s worship under the monarchy.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Positive initiative view: Saul corrects the people’s sin and builds a thank-offering to Yahweh, showing he can still lead worship. The narrator does not condemn the act.
- Presumptuous independence view: Saul builds without consulting Samuel or the priest, mirroring his unauthorized sacrifice in chapter 13. The following divine silence (v.37) implies God is not pleased.
- Unfinished worship view: The Hebrew “he began to build” (YLT) suggests Saul never completed the altar, distracted by the pursuit of the Philistines. This fits his pattern of partial obedience.
What is clear: The narrator records that Saul built an altar to Yahweh and that this act was the first of its kind in his reign, a detail that invites the reader to reflect on the quality and context of his worship.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Whether the verse praises or critiques Saul | Christians agree the narrator notes the altar's significance as a marker in Saul's reign. | Some see it as a positive development (Saul finally takes responsibility for worship in Israel); others read it as a subtle critique (he bypasses the priestly-prophetic order and builds hastily, without finishing). |
| The purpose of the altar | It was built in response to the people's sin of eating blood and likely served for peace or sin offerings. | Commentators differ on whether it was primarily a thank-offering for victory (Cambridge, Gill) or a sin-offering to atone for the people's transgression (Clarke). |
| Whether Saul acted properly | He correctly stopped the people from breaking the blood prohibition (v.33). | Calvinist-leaning traditions (e.g., Matthew Henry) tend to see Saul's independent action as a step toward the disobedience that costs him the kingdom; others (e.g., more pragmatic views) commend him for maintaining order and worship under duress. |
Historical & Cultural Context
The verse sits inside a tense narrative. Israel has just won a great victory at Michmash, but the day is clouded by two failures: Saul’s rash oath cursing any soldier who eats before evening, and the people’s sin of eating meat with the blood still in it (v.32). The blood prohibition was a core dietary law (Leviticus 17:10, 12), and Saul’s quick move to stop the sin shows that he knows the Law. Yet he does not call for Samuel or a priest to handle the problem. Instead, he orders a large stone rolled forward to serve as a makeshift slaughter site, then builds an altar on it.
This altar is erected not in a central sanctuary but on a battlefield near Aijalon. Worship in early Israel often happened at improvised altars, Gideon built one (Judges 6:24), Samuel built one at Ramah (1 Samuel 7:17), but always with prophetic or priestly sanction. Saul builds without that sanction. Immediately afterward he seeks God’s counsel about pursuing the Philistines, but God refuses to answer (v.37). The silence suggests that the altar alone does not restore fellowship. The narrator’s understated note, “this was the first altar that he built to Yahweh”, carries weight precisely because it is the first after years of reign, and it comes at a moment of crisis rather than covenant renewal.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for 1 Samuel 14:35. The Hebrew is stable across the Masoretic tradition; the main interpretive difference lies in how the verb “he began” (הֵחֵל) is translated, whether as a simple past (“the first altar he built”) or as an inceptive action (“he began to build”). Both readings are grammatically defensible.
Reception History
In early Jewish tradition, this verse was seen as Saul’s one clear act of cultic piety; the Talmud (Tractate Zevachim) discusses whether a king may build an altar without a prophet’s directive. Christian interpreters offered a broader range. Jerome, in his commentary on Samuel, treats the note neutrally, observing that Saul worshipped the true God even if later his heart turned. Lutheran and Reformed exegetes often used the verse to warn against worship that is willed by human authority rather than instituted by God: Luther saw it as an example of “zeal without knowledge.” In modern preaching, the verse frequently appears in series on spiritual leadership, emphasizing that good intentions must be paired with obedience to established means of grace.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Crisis uncovers character. The people are faint, they sin, and Saul must respond. His instinct is to contain the sin physically (the stone, the altar) rather than seek atonement through the appointed priesthood.
- Firsts can be revealing. If this is Saul’s first personal altar, what was he doing before? The gap between his coronation and this act hints at a distant, almost functional relationship with worship.
- Incomplete devotion. The Hebrew “he began to build” suggests an unfinished project. Saul’s zeal for the pursuit of the enemy outweighs his zeal for the altar, a pattern that will deepen in later chapters.
Five-point outline
- The bleeding wound: how the people’s faintness led to the blood sin (vv.31, 32).
- A king’s corrective: Saul stops the sin but uses his own method (the great stone) rather than consulting the priest (vv.33, 34).
- An altar built: Saul builds to Yahweh, but the narrator flags it as the first (v.35).
- Silence from heaven: God does not answer Saul’s inquiry (vv.36, 37), linking the altar to a disrupted relationship.
- The unfinished legacy: Saul begins, but does he finish? The verb heḥēl echoes a life of partial obedience.
Illustration hooks
- A homeowner who builds a deck but never seals it, the kids play on bare splintered wood. The project was started, but the finishing work got crowded out by other plans.
- A coach who wins a championship but skips the team banquet. He did the essential task (winning) but neglected the ritual that honors the team and the sport.
- A new Christian who prays only when life hits a crisis, then wonders why God seems distant. The altar is there, but it’s never been made a regular meeting place with God.
Questions your congregation is asking
- “Was it wrong for Saul to build an altar? Isn’t any worship of Yahweh good?”
- “Why does it matter that this was the first altar he built? What was he doing before?”
- “If God didn’t answer Saul after he built the altar, does that mean our worship can be rejected?”
Leading a Discussion
This verse looks like a footnote, but the narrator placed it here on purpose. In a chapter full of noise, battle, hunger, oaths, sin, silence, this quiet sentence about an altar presses a question: What kind of worship does God accept, and who gets to build it? As you work through the questions, pay attention to what Saul does right (he stops the blood sin) and what he does differently from Samuel or Gideon.
Discussion questions
- Read 1 Samuel 14:31, 35. What problem did the people face, and how did Saul solve it?
- Verse 35 adds that this was Saul’s first altar. Why might the writer include this detail? What does it suggest about Saul’s earlier years of kingship?
- Compare this altar with Samuel’s altar in 1 Samuel 7:17. How are the contexts different?
- The Hebrew verb for “he began” implies an action started but possibly not finished. How does that fit with Saul’s eagerness to chase the Philistines (v.36)?
- Should Christians today expect God to “answer” every time we set up a new spiritual practice (prayer group, worship service, fast)? What does God’s silence in v.37 teach us?
- In what ways do we build altars, spiritual structures, out of crisis rather than out of covenant? How can we shift from crisis-driven worship to regular, relationship-driven worship?
- What one “altar” (spiritual discipline) have you meant to build but never finished? What would it take to finish it this week?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Judges 21:4 | On the next day, the people rose early and built an altar there, and offered burnt offerings and peace offerings. |
| I Samuel 7:9 | Samuel took a suckling lamb, and offered it for a whole burnt offering to Yahweh. Samuel cried to Yahweh for Israel, and Yahweh answered him. |
| I Samuel 7:12 | Then Samuel took a stone and set it between Mizpah and Shen, and called its name Ebenezer, saying, “Yahweh helped us until now.” |
| I Samuel 7:17 | His return was to Ramah, for his house was there, and he judged Israel there; and he built an altar to Yahweh there. |
| Hosea 8:14 | For Israel has forgotten his Maker and built palaces; and Judah has multiplied fortified cities; but I will send a fire on his cities, and it will devour its fortresses.” |
| II Timothy 3:5 | holding a form of godliness but having denied its power. Turn away from these, also. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes that this altar was the first Saul ever built, a task Samuel had always performed as prophet. By erecting it himself, Saul repeated the same pattern of acting on his own authority without the prophet, just as he had earlier offered sacrifice without Samuel.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that Saul began constructing an altar from the large stone used to slaughter the oxen and sheep, but he never finished it. His eagerness to chase the Philistines that night cut the work short, leaving the altar incomplete.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge commentary clarifies that the literal Hebrew reads "he began to build it as an altar to Jehovah," and the English Version likely gives the correct sense. The altar was built as a thank-offering for the victory, and the "great stone" mentioned was probably part of it.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the telling detail that this was the first altar Saul ever built for the Lord. The brief observation underscores a striking absence: despite his years as king, he had previously offered no altar of his own to God until this moment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that this was the first altar Saul ever built himself, since his earlier sacrifices used altars already in place. He also records a rabbinic view that the great stone Saul ordered rolled to him was the start of this altar, though Saul did not finish it, being eager to pursue the Philistines.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that Jonathan's word "perhaps" does not express doubt but the humility that accompanies genuine faith. He roots Jonathan's boldness not in youthful courage alone but in a theocratic confidence that God's covenant with Israel means His help is never limited by human resources.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry points out that Saul's rash oath was foolish and destructive on two levels: it weakened his army by denying them food, and it directly led to a greater sin when the famished people ate meat with blood. Jonathan's unintentional violation shows that a leader's ill-considered vow can entangle even the innocent into transgression.