I Corinthians 7:6 · Bible study
1 Corinthians 7:6 Commentary: Permission vs. Command in Paul’s Teaching
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study the meaning of 'concession' vs. 'commandment' in 1 Cor 7:6. Learn how Paul distinguishes apostolic advice from divine command on marriage.
Research Summary
- Meaning: Paul marks the preceding instruction (probably about temporary marital abstinence) as a permission, not a divine command.
- Key words: συγγνώμην (sungnōmē, “concession, indulgence”); ἐπιταγή (epitagē, “command”).
- Main debate: Whether “this” refers to the preceding verses (1 Cor 7:2, 5) or to what follows (1 Cor 7:7).
- Theological theme: Distinction between apostolic judgment and direct revelation; pastoral flexibility vs. binding law.
- Best use: Teaching on biblical authority, marriage, and the difference between counsel and command.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
I say this as a concession, not as a command.
WEB World English Bible 2000
But this I say by way of concession, not of commandment.
KJV King James Version 1769
But I speak this by permission, and not of commandment.
ASV American Standard Version 1901
But this I say by way of concession, not of commandment.
YLT Young's Literal Translation 1898
and this I say by way of concurrence--not of command,
Darby Darby Bible 1890
But this I say, as consenting [to], not as commanding [it].
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
But I speak this by indulgence, not by commandment.
Translations in other languages (10 available)
Mas esto digo por permisión, no por mandamiento.
Mas isto vos digo como permissão, não como mandamento.
Je dis cela par condescendance, je n’ en fais pas un ordre.
Solches sage ich aber aus Vergunst und nicht aus Gebot.
Doch dit zeg ik uit toelating, niet uit bevel.
Ma questo dico per concessione, non per comando;
Ale to mówię jako pozwalając, a nie jako rozkazując.
Впрочем это сказано мною как позволение, а не как повеление.
我說 這話,原是 准你們的,不 是 命你們的。
But this I say as my opinion, and not as an order of the Lord.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · I Corinthians 7:6
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that Paul is drawing a careful line between conceding a permission and issuing a divine command. The word translated “concession” (συγγνώμην, sungkōmēn) carries the sense of indulgence or allowance, not an order. Barnes notes that Paul “does not claim to be under inspiration in these directions” but that this admission actually strengthens his claim to inspiration in other passages where he makes no exception. Gill sees the verse as referring to the preceding instruction about temporary abstinence during prayer (1 Cor 7:5): it is advice for their good, not a fixed precept from God. The Cambridge Bible emphasizes that “permission” denotes the apostle’s granting of allowance to the Corinthians, not God’s permission to Paul. Calvin also reads the restriction as a safeguard against abuse of marital freedom. The shared conviction is that Paul handles the Corinthians’ questions with pastoral honesty, distinguishing his own judgment from a direct “thus says the Lord”, a pattern that appears again in 1 Cor 7:12 and 7:25. This careful distinction has reassured Christians that not every biblical instruction carries the same weight of command; some passages offer wisdom and concession for the sake of order and holiness.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Preceding context (majority view): The most natural reading connects 'this' to the immediate preceding instruction about temporary abstinence (1 Cor 7:5). Supported by Barnes, Gill, Wesley, Calvin, and many others.
- Following context (minority view): Appeals to parallel constructions in Joel 1:2 and Psalm 49:2, where 'this' looks forward. Suggested by Macknight and Rosenmuller, referring to Paul’s wish in v. 7.
What is clear: Regardless of which verses are in view, Paul is clearly drawing a distinction between giving concessional permission and issuing a divine commandment.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Reference of 'this' in verse 6 | The word 'this' refers to Paul’s teaching on marital relations, specifically the instruction about temporary abstinence in 1 Cor 7:5. | Most commentators (Barnes, Gill, Wesley, Calvin) take it as referring to the preceding verses. A minority (Macknight, Rosenmuller) argue it refers to what follows (v. 7). |
| Meaning of 'concession' (sungnōmē) | It denotes permission or indulgence, not an order. Paul is not binding the Corinthians with a divine command. | Some (Cambridge Bible) see it as the apostle’s permission to the church; others (Calvin) emphasize it as God’s allowance for human weakness. The nuance does not change the sense of non-compulsion. |
| Does Paul set aside inspiration here? | Paul distinguishes his judgment from a direct command of the Lord. He does not claim a word from God for this specific concession. | Barnes argues this proves Paul was inspired in other passages where he claims authority. Others (Macknight) suggest the counsel itself is still given as an inspired man, yet not as a direct commandment from Christ. The verse is a key text in discussions of biblical inerrancy and the degrees of authority in Scripture. |
Historical & Cultural Context
First-century Corinth was notorious for sexual license. Temple prostitution and public immorality were woven into the city’s culture. In reaction, some believers in Corinth had begun to undervalue marriage, even to regard it as a sinful entanglement, an extreme swing that Paul must correct. The apostle writes in answer to a letter from the church (1 Cor 7:1) that likely asked whether married couples should abstain from marital relations entirely. Paul’s response in 1 Cor 7:2, 5 affirms marriage as the proper context for sexual expression, but in verse 6 he clarifies that his direction about temporary abstinence (verse 5) is a concession, not a binding command.
The Jewish background sharpens the point. Rabbinic tradition, as Adam Clarke and Gill note, often treated marriage as an obligation, a “command” (mitsvah), especially for men. One rabbinic source declares that a man who passes twenty years without marriage “transgresses and makes void an affirmative precept.” Paul deliberately steps away from that framework. He does not impose marriage as a duty, nor does he forbid it. Instead, he frames marital decisions as matters of wisdom, gift, and circumstance. The term “concession” (συγγνώμην) appears only here in the New Testament, suggesting Paul chose it carefully to signal a pastoral permission rather than a legal requirement. This was a crucial move for a church wrestling with both license and legalism.
Lange’s commentary observes that Paul’s answer responds to an ascetic impulse already stirring in the early church, an impulse that would later develop into monastic movements. By labeling his instruction a concession, Paul allows room for different callings without condemning those who choose marriage, and without making it compulsory. The verse thus becomes a hinge: it honors marriage while guarding Christian freedom.
Textual Notes
Consulted sources note no significant textual variants for 1 Corinthians 7:6. The verse is stable across the major manuscripts, with unanimous reading of τοῦτο (touto), λέγω (legō), and the key nouns συγγνώμην (sungnōmēn) and ἐπιταγήν (epitagēn). The only minor variation is the presence or placement of the conjunction δέ (de), which does not affect the meaning.
Reception History
Throughout church history, 1 Corinthians 7:6 has been a touchstone for discussions of marriage and apostolic authority. Early Christian writers like Tertullian and Augustine cited the verse to argue that marriage is good but not mandatory, a concession to human weakness, not a divine obligation. The medieval church used it to support the superiority of celibacy, though the Reformers (Calvin, Luther) interpreted the concession as protecting married couples from legalistic asceticism. In Protestant tradition, the verse has been invoked to distinguish between apostolic advice and doctrinal command, often in debates about whether Paul’s teachings on women and slavery are culturally bound or universally binding. Its presence in liturgical readings on marriage has reminded generations of believers that the gospel gives freedom within boundaries, not a new legal code.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Paul’s honesty about his authority. He does not claim a direct word from the Lord for every detail. This humility makes his apostolic claims more credible when he does assert them (e.g., 1 Cor 7:10).
- Permission protects freedom. By calling his advice a “concession,” Paul prevents the Corinthians from treating marital advice as a new law. Grace leaves room for different callings and circumstances.
- Context determines pastoral counsel. Paul’s concession responds to a specific problem (sexual temptation) in a specific culture. That does not make marriage second-class; it makes Paul’s counsel tailored, not universal command.
Five-point outline
- Why Paul draws a line between concession and command.
- The word “concession” (συγγνώμην): an indulgence rooted in care, not laxity.
- How the surrounding context (1 Cor 7:1, 9) shapes the meaning of “this.”
- What the verse teaches about the nature of biblical inspiration.
- Pastoral implications: leaders may offer wise advice without claiming God’s absolute direction.
Illustration hooks
- A parent telling a teenager, “I’m not commanding you to take this part-time job, but I strongly recommend it for your growth.” Permission, not order, yet still wise counsel.
- A doctor who advises a patient about diet and exercise says, “This is not a prescription for everyone, but given your condition, it would help.” Paul is doing pastoral medicine.
- Choosing a career: God rarely gives a specific command (e.g., “Be an engineer”), but he grants principles and freedom. Paul’s concession shows that many Christian decisions are guided by wisdom, not direct revelation.
Questions your congregation is asking
- Did Paul think marriage was only a second-best option?
- How can I tell whether a Bible passage is a command or a concession?
- If Paul sometimes gave his own opinion, can I trust the rest of what he wrote?
Leading a Discussion
This verse invites a small group to explore how the Bible speaks with different levels of authority. Paul’s candid distinction between concession and command opens a conversation about interpreting Scripture faithfully without flattening it into one kind of instruction.
Discussion questions
- Read 1 Corinthians 7:1-6 aloud. What specific instruction in these verses does Paul call a “concession” rather than a “commandment”?
- Look at 1 Corinthians 7:25 and 2 Corinthians 8:8. How do those verses echo the same pattern Paul uses here?
- Why do you think Paul bothered to make this distinction? What might have happened if he had presented his advice as a command?
- How does Paul’s honesty about his authority affect the way you view the rest of his letters?
- In your own life, when have you needed to distinguish between a direct conviction from God and a wise piece of counsel?
- Some Christians treat every instruction in the Bible as equally binding. What is the danger of that approach? What is the danger of the opposite extreme?
- How can this verse help a person who is unsure whether they should marry or remain single?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Corinthians 7:12 | But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her. |
| I Corinthians 7:25 | Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy. |
| II Corinthians 8:8 | I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. |
| II Corinthians 11:17 | That which I speak, I don’t speak according to the Lord, but as in foolishness, in this confidence of boasting. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke observes that Paul here follows a practice common among careful Jewish teachers, distinguishing between what he advises on his own authority and what is directly commanded by God. Where Paul does not make this distinction explicit, we may assume he is writing under the Holy Spirit's direct inspiration.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that Paul's "by permission" is not a license for indulging physical desire without restraint. Paul concedes marriage as a remedy for human weakness, not because he takes pleasure in commanding it, but because hardline celibacy demands ignore people's actual frailty.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
This commentator clarifies that the phrase "by permission" refers to Paul granting allowance to the Corinthian church, not God granting permission to Paul. The original Greek word carries the sense of agreement or concession, and the passage should not be read as divine authorization for Paul.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
But I speake this by permission, not by commandement.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill carefully clarifies what Paul means by speaking by permission, not commandment. This does not apply to marriage itself or marital duties, which are commanded. Instead, it refers to the temporary separation of spouses for prayer, which is voluntary, and to the choice of remaining unmarried, which is not an obligation.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB clarifies that when Paul writes "by permission, not of commandment," he does not mean God gave him permission to speak. Rather Paul is granting a concession to his readers themselves, not issuing a binding command. The directions in the preceding verses are presented as permissive advice, not divine decree.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry stresses that Paul calls it good to remain unmarried, but not because marriage itself is sinful. He warns against the ancient error of turning this counsel into a condemnation of marriage, noting Paul speaks by permission, not commandment, and offers the gift of celibacy only to those who can receive it.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that the separation Paul allows is strictly temporary and for the purpose of prayer, after which the couple must resume normal relations. He suggests Paul is likely referring back to the principle that spouses should not deprive each other, as prolonged separation could lead to temptation.