GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

I Corinthians 16:2 · Bible study

1 Corinthians 16:2 Commentary: Weekly Giving on the Lord’s Day

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Study of Paul’s instruction for systematic, proportional giving on the first day of the week.

Research Summary

  • Meaning: Paul instructs the Corinthians to set aside a proportion of their income every Sunday, in preparation for a collection for Jerusalem.
  • Key words: kata mian sabbatou (every first day of the week); thēsaurizōn (treasuring up); euodōtai (he is prospered).
  • Main debate: Is this a permanent pattern for Christian giving, or a temporary measure for a specific crisis?
  • Theological theme: Stewardship, worship, and the unity of the body of Christ expressed through material generosity.
  • Best use: A foundational text for teaching systematic, proportionate, and joyful giving as a spiritual discipline.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

On the first day of every week, each of you should set aside a portion of his income, saving it up, so that when I come no collections will be needed.

WEB World English Bible 2000

On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.

KJV King James Version 1769

Upon the first day of the week let every one of you lay by him in store, as God hath prospered him, that there be no gatherings when I come.

ASV American Standard Version 1901

Upon the first day of the week let each one of you lay by him in store, as he may prosper, that no collections be made when I come.

YLT Young's Literal Translation 1898

on every first day of the week, let each one of you lay by him, treasuring up whatever he may have prospered, that when I may come then collections may not be made;

Darby Darby Bible 1890

On [the] first of [the] week let each of you put by at home, laying up [in] whatever [degree] he may have prospered, that there may be no collections when I come.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

On the first day of the week, let every one of you put apart with himself, laying up what it shall well please him: that when I come, the collections be not then to be made.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte|strong="G3844, G1438" en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.

PT Almeida Livre 1994

Cada primeiro dia da semana, cada um de vós ponha alguma coisa à pate, reservando para isso conforme a prosperidade que tiver obtido, para que, quando eu vier, não se façam coletas.

FR Louis Segond 1910

Que chacun de vous, le premier jour de la semaine, mette à part chez lui ce qu’ il pourra, selon sa prospérité, afin qu’ on n’ attende pas mon arrivée pour recueillir les dons.

DE Luther Bibel 1912 1912

An jeglichem ersten Tag der Woche lege bei sich selbst ein jeglicher unter euch und sammle, was ihn gut dünkt, auf daß nicht, wenn ich komme, dann allererst die Steuer zu sammeln sei.

NL Statenvertaling 1637

Op elken eersten dag der week, legge een iegelijk van u iets bij zichzelven weg, vergaderende een schat, naar dat hij welvaren verkregen heeft; opdat de verzamelingen alsdan niet eerst geschieden, wanneer ik gekomen zal zijn.

IT Riveduta 1927

Ogni primo giorno della settimana ciascun di voi metta da parte a casa quel che potrà secondo la prosperità concessagli, affinché, quando verrò, non ci sian più collette da fare.

PL Biblia Gdańska 1632

Każdego pierwszego dnia w tygodniu każdy z was niech odkłada u siebie, zbierając według tego, jako mu się powodzi, aby nie dopiero, gdy przyjdę, składania czynione były.

RU Синодальный перевод 1876

В первый день недели каждый из вас пусть отлагает у себя и сберегает, сколько позволит ему состояние, чтобы не делать сборов, когда я приду.

ZH 和合本 1919

每逢 七日 的第一日,各 人 要 照 自己 的進項 抽出來 留著, 免得 我來 的時候 現湊。

EN Bible in Basic English 1949

On the first day of the week, let every one of you put by him in store, in measure as he has done well in business, so that it may not be necessary to get money together when I come.

Verse in Context

1 Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
2 On the first day of every week, let each one of you save as he may prosper, that no collections are made when I come.
3 When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.
4 If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

Original Language (Koine Greek)

κατὰ kata PREP G2596 Every
μίαν mian A-ASF G1520 first
σαββάτου sabbatou N-GSN G4521 Sabbath
ἕκαστος hekastos A-NSM G1538 each
ὑμῶν humōn P-2GP G4771 of you
παρ᾽ par᾽ PREP G3844 aside
ἑαυτῷ he'autō F-3DSM G1438 of his own
τιθέτω tithetō V-PAM-3S G5087 should put
θησαυρίζων thēsaurizōn V-PAP-NSM G2343 treasuring up
ὅ ho R-ASN G3739 which
τι ti X-NSN G5100 one
ἐὰν ean COND G1437 maybe
εὐοδῶται, euodōtai V-PPS-3S G2137 he shall be successful,
ἵνα ina CONJ G2443 so that
μὴ mē PRT-N G3361 not
ὅταν hotan CONJ G3752 when
ἔλθω elthō V-2AAS-1S G2064 I may come
τότε tote ADV G5119 then
λογεῖαι logeiai N-NPF G3048 collections
γίνωνται. ginōntai V-PNS-3P G1096 there may be.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul prescribes a systematic, weekly plan for the collection destined for the Jerusalem saints (1 Cor 16:1). The giving is to be done kata mian sabbatou, every first day of the week, a designation that draws on Jewish usage where “Sabbath” can mean the seven‑day week (Barnes; Cambridge Bible). Each believer is to set aside a portion “as God hath prospered him” (KJV), that is, in proportion to income. The Greek verb euodōtai (literally “he is prospered on his journey”) takes the passive voice, implying God as the source of success (Lange; Vincent). The participle thēsaurizōn (“treasuring up”) suggests accumulation over time. Most commentators see in this passage a pattern for Christian stewardship: regular, private, proportional giving that avoids last‑minute pressure (Clarke; Wesley; Matthew Henry). There is broad agreement that the first‑day setting reflects the early Christian practice of gathering for worship on the day of the Lord’s resurrection (Acts 20:7; Rev 1:10), though whether Paul intends to establish a binding weekly collection or a temporary measure for this specific need is debated.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Normative pattern for Christian giving: Verse uses universal language ('each one of you,' 'every first day'), and early church practice (Acts 20:7; 1 Cor 16:1-2) suggests a continuing practice of weekly giving.
  2. Pragmatic measure for a specific collection: The context is a one-time collection for Jerusalem (v.1); Paul does not repeat this command elsewhere as a general rule; the instruction is temporary ('until I come').
  3. Private rather than public collection: The Greek phrase <em>par’ heautō</em> ('by himself') and Chrysostom’s interpretation indicate the money was kept at home, not brought to the assembly.

What is clear: Paul instructs the Corinthians to set aside money regularly and proportionally on the first day of the week, in preparation for the collection for Jerusalem, and to do so voluntarily and without compulsion.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Day of givingThe collection is to be set aside on the first day of the week, which early Christians already observed as the Lord’s resurrection day.Some traditions (e.g., Jamieson‑Fausset‑Brown, Geneva Bible) argue this establishes the first day as the Christian Sabbath. Others (Calvin) see it as a practical convenience, not a binding sabbath command.
Location of the setting asideThe Greek phrase <em>par’ heautō</em> implies personal, private action, not a public pledge or collection during the assembly.Clarke and some early synagogue practices suggest a communal chest; Barnes, Cambridge, and Lange argue it was kept at home. Both sides agree the giving was deliberate and not spur‑of‑the‑moment.
Permanent pattern or specific collectionThe immediate context is a one‑time collection for Jerusalem saints.Wesley and Matthew Henry apply the principle universally (“lay by in store” as a habit). Others (Gill, some modern exegetes) limit it to that crisis, lest it be read as a command for weekly church offerings.
Proportional givingThe amount is tied to how God has prospered the giver, a flexible, not fixed, proportion.Whether this implies the tithe (10%) or any percentage is not specified; Wesley urges “lend to God all you can,” while others see a floor of a tenth as a good starting point.

Historical & Cultural Context

Paul wrote 1 Corinthians from Ephesus around AD 54, 55. Corinth was a prosperous Roman colony and a major trade hub, home to a mix of wealthy merchants and slaves, as well as a significant Jewish community. The collection he organizes is for “the saints” in Jerusalem, believers who faced acute poverty, possibly worsened by a famine in Judea (Acts 11:28) and by social ostracism from the broader Jewish community.

Paul’s instruction to set aside money on “the first day of the week” reflects a shift already underway. Jewish alms‑giving was regularly done on the Sabbath (Clarke cites the Arneki shel tsedakah, “the purse of alms”). The early Christians, however, began gathering on the day of the resurrection (John 20:19, 26; Acts 20:7). Calvin observes that the apostles retained the existing day of assembly but later substituted the Lord’s Day to avoid Jewish superstition and to commemorate Christian liberty. The Geneva Bible and Jamieson‑Fausset‑Brown view the first day as the “Christian Sabbath,” a day of worship and rest.

The phrase “lay by him in store” (Greek par’ heautō tithetō thēsaurizōn) raises a cultural question: Was the money placed at home or in the church treasury? Barnes, the Cambridge Bible, and Lange argue that par’ heautō means “at home” (cf. Luke 24:12). Chrysostom, cited by Cambridge, thought this spared the giver embarrassment if the amount was small. Clarke, however, connects the phrase to the synagogue practice of a communal poor‑box. The private‑home view is now more widely accepted among scholars, but the point remains: systematic, deliberate saving, not a frantic collection at Paul’s arrival.

Textual Notes

The Greek text of 1 Corinthians 16:2 is stable, but a few minor variants appear in the manuscript tradition. Some copies (including Bezae) add “the Lord’s day” after “first day of the week” (Gill; Cambridge Bible). The word sabbatou can be translated “week” or “Sabbath”; a few manuscripts use the plural sabbaton (Cambridge Bible). Tyndale’s rendering “in some saboth daye” reflects this variant. The variants do not change the core meaning, Paul intends the first day of the seven‑day week. No significant text‑critical dispute affects interpretation.

Reception History

The verse has been cited throughout church history to support weekly offerings and the sanctity of Sunday. Early church fathers such as Justin Martyr and Tertullian describe collections taken after worship on the Lord’s Day, though they do not directly quote this verse (Clarke). In the Reformation, Calvin emphasized the practical, non‑legal nature of the command, while the Geneva Bible and Protestant confessions used it to argue for Sunday as the Christian day of rest. Chrysostom, cited by Cambridge and Lange, stressed the private “laying by at home.” In modern times, the verse underpins stewardship campaigns and the practice of “faith‑promise” or “systematic” giving, often paired with 2 Corinthians 8‑9. Its reception reflects both its clear practical wisdom and the ongoing tension between principle and prescriptive rule.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. When to give: On the first day of the week, regularly, not when convenient or when pressure mounts. The resurrection day frames giving as worship.
  2. Who gives: “Every one of you”, the poor widow as well as the wealthy merchant. No exemptions; all participate according to ability.
  3. How much: “As God hath prospered him”, proportional, not a fixed sum. God’s blessing is the measure, and the giver’s heart is the treasury.

Five-point outline

  1. The occasion: A real, practical need, believers in Jerusalem were suffering.
  2. The schedule: Weekly, not sporadic. Paul removes the rush by building a habit.
  3. The scope: Universal participation. “Each one” includes the poor, as Jesus commended the widow’s mite.
  4. The method: Private, thoughtful, systematic. No public pledge cards or emotional appeals, just a quiet, faithful discipline.
  5. The motive: Love for the body of Christ. The gift was to be “grace” and “liberality” (2 Cor 8, 9).

Illustration hooks

  • A household sets a small jar on the kitchen counter each Sunday evening. As the week goes, they drop in loose change. By month’s end, the jar is full, and so is their sense of participating in God’s work.
  • Imagine a workplace where everyone is told at the end of the year to scramble for donations. That’s the opposite of Paul’s wisdom: a little saved weekly prevents a big panic.

Questions your congregation is asking

  • “Does this verse command us to give on Sunday, or is it just for that one collection?”
  • “If I am struggling financially, am I still supposed to give something?”
  • “How do I know what ‘as God has prospered me’ means in practice, a tenth, a percentage, or whatever I feel?”

Leading a Discussion

This passage is practical, not abstract. Paul is writing to a real church with a real need. The instructions he gives, weekly, personal, proportional, aim to build generosity into the rhythm of life. As you work through these questions, notice how Paul balances careful planning with freedom of conscience.

Discussion questions

  1. Read 1 Corinthians 16:1‑2. What do you learn about the need behind this instruction from verse 1 and from Paul’s travels in Acts?
  2. The phrase “first day of the week” appears here and in Acts 20:7. Why do you think the early church began to meet on Sunday?
  3. Paul says “let each one of you” set aside. Who might have been tempted to think they were excluded? Why does he include everyone?
  4. The Greek behind “lay by him in store” is par’ heautō tithetō thēsaurizōn, “put by himself, treasuring up.” What does this private, household action teach about the kind of giving God values?
  5. “As God hath prospered him” (KJV) or “as he may prosper” (WEB). The verb euodōtai occurs elsewhere for a successful journey. What does this word choice imply about who is the source of prosperity?
  6. Some Christians read this verse as a mandate for weekly church offerings; others see it as temporary for a single collection. How can both views respect the text while disagreeing on application?
  7. How might adopting a weekly habit of setting aside (even a small amount) change your attitude toward giving? What practical step could you start this week?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws a direct line from Jewish synagogue practice to the Christian church: just as Jews collected for the poor on the Sabbath using the "alms purse," believers should set aside a weekly offering on the first day based on their earnings. He sees this as strong evidence that the early church observed the first day as the Christian Sabbath.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes sees strong apostolic evidence in this verse that the first day of the week was already observed as a holy day by the early churches. He stresses that giving should be systematic, private, and proportional to prosperity, not driven by emotional appeals or public display.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin disagrees with Chrysostom's view that the phrase means the first Sabbath or the Lord's day. He argues Paul simply advises giving on the Sabbath for convenience, possibly each Sabbath, using the existing day of assembly as a practical spur.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible notes that Paul directs each believer to set aside a gift at home, not to bring it to the assembly, so that no one feels ashamed of giving a small amount. The original wording focuses on personal, private action and avoids public collection when the apostle arrives.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Notes emphasize that believers should set aside their gifts privately each first day of the week, according to how God has prospered them. This advance preparation avoids the need for hurried collections when the apostle arrives.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that Paul did not command a perpetual weekly collection, only one on some first day until the offering was complete. His evidence is Paul's reason: "that there be no gatherings when I come." Gill ties this practice to early Christian worship gatherings and to Jewish customs of collecting for the poor on the Sabbath.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB connects the first-day collection to the Christian Sabbath as a fulfillment of Old Testament types: the feast of firstfruits prefigures Christ's resurrection, Pentecost the Spirit's outpouring, and Tabernacles the final harvest. Each Lord's Day, believers should privately set aside a portion of their weekly increase so that offerings are ready before Paul arrives.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that Paul stirs the Corinthians to generosity not by commanding them but by pointing out that he gave the same orders to the churches of Galatia. Paul means to provoke holy emulation: if this church excels in spiritual gifts and worldly wealth, they should not fall behind others in their bounty to suffering believers.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes the Greek phrase has a distributive force, meaning “every first day,” with believers instructed to put by at home, not wait for a collection. The systematic weekly saving produces a larger total than a single contribution made on impulse at his arrival.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that a basic rule of Christian prudence is to give a tenth of one's increase, adjusting as God prospers. But he insists there is a far better way

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 26:12 Isaac sowed in that land, and reaped in the same year one hundred times what he planted. Yahweh blessed him.
Genesis 30:27 Laban said to him, “If now I have found favor in your eyes, stay here, for I have divined that Yahweh has blessed me for your sake.”
Genesis 30:30 For it was little which you had before I came, and it has increased to a multitude. Yahweh has blessed you wherever I turned. Now when will I provide for my own house also?”
Genesis 32:10 I am not worthy of the least of all the loving kindnesses, and of all the truth, which you have shown to your servant; for with just my staff I crossed over this Jordan; and now I have become two companies.
Genesis 33:11 Please take the gift that I brought to you, because God has dealt graciously with me, and because I have enough.” He urged him, and he took it.
Deuteronomy 8:18 But you shall remember Yahweh your God, for it is he who gives you power to get wealth, that he may establish his covenant which he swore to your fathers, as it is today.
Deuteronomy 15:11 For the poor will never cease out of the land. Therefore I command you to surely open your hand to your brother, to your needy, and to your poor, in your land.
Deuteronomy 15:14 You shall furnish him liberally out of your flock, out of your threshing floor, and out of your wine press. As Yahweh your God has blessed you, you shall give to him.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional