I Chronicles 11:42-47 · Bible study
1 Chronicles 11:42-47 Commentary: David's Mighty Men
Hebrew · 6 what the commentators say
Meaning in one sentence
The final names of David's warriors, including a textual note on 'and thirty with him' and its significance for the Chronicler's purpose.
Research Summary
- Meaning: Additional names of David’s mighty warriors, including a Moabite, expanding the earlier catalogue.
- Key words: Adina (slender), Reubenite, Ashterathite, Moabite, Tizite, Mezobaite, mostly gentilics showing geographic diversity.
- Main debate: Whether the clause ‘and thirty with him’ (v.42) is a misplaced scribal gloss or an integral part of the list.
- Theological theme: God values every faithful servant; the kingdom of David (and Christ) embraces people from every nation.
- Best use: Teaching on the value of obscure service, diversity in God’s people, and the historical texture of David’s reign.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
42Adina son of Shiza the Reubenite, chief of the Reubenites, and the thirty with him,
43Hanan son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,
44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
45Jediael son of Shimri and his brother Joha the Tizite,
46Eliel the Mahavite, Jeribai and Joshaviah, the sons of Elnaam, Ithmah the Moabite,
47Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
WEB World English Bible 2000
42Adina the son of Shiza the Reubenite (a chief of the Reubenites), and thirty with him,
43Hanan the son of Maacah, Joshaphat the Mithnite,
44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
45Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
47Eliel, Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
KJV King James Version 1769
42Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him,
43Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,
45Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
47Eliel, and Obed, and Jasiel the Mesobaite.
ASV American Standard Version 1901
42Adina the son of Shiza the Reubenite, a chief of the Reubenites, and thirty with him,
43Hanan the son of Maacah, and Joshaphat the Mithnite,
44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
45Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
47Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
YLT Young's Literal Translation 1898
42Adina son of Shiza the Reubenite, head of the Reubenites, and by him thirty,
43Hanan son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
44Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,
45Jediael son of Shimri, and Joha his brother the Tizite,
46Eliel the Mahavite, and Jeribai, and Joshaviah, sons of Elnaam, and Ithmah the Moabite,
47Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mesobaite.
Darby Darby Bible 1890
42Adina the son of Shiza the Reubenite, a captain of the Reubenites, and thirty with him;
43Hanan the son of Maachah, and Joshaphat the Mithnite,
44Uzzia the Ashtarothite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,
45Jediael the son of Shimri, and Joha his brother, the Tizite,
46Eliel of Mahavim, and Jeribai, and Joshaviah, the sons of Elnaam, and Jithmah the Moabite,
47Eliel, and Obed, and Jaasiel the Mezobaite.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · I Chronicles 11:42
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that I Chronicles 11:42-47 forms an appendix to the earlier list of David's mighty men (11:10-41), adding names not found in the parallel account in 2 Samuel 23. The passage concludes the chapter with warriors from various tribes and regions, including the Transjordan and even a Moabite. The most notable textual question concerns the clause 'and thirty with him' in verse 42. The Cambridge Bible for Schools and Colleges argues this is probably a marginal note taken into the text at the wrong place, originally intended to follow the name of Uriah the Hittite (v.41) and to indicate the total number of the thirty warriors. Keil and Delitzsch, while not explicitly endorsing this, note the difficulty of the phrase, and Lange’s commentary treats it as a straightforward part of the list. The broader consensus is that the Chronicler included these names to honor all who served David, regardless of tribal origin, and to stress the united support for his kingship.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Scribal gloss hypothesis: Cambridge Bible suggests the phrase 'and thirty with him' is a misplaced marginal note based on the numbering of the previous list.
- Plain reading as part of the list: Most translations and commentators (Lange, Wesley) take the phrase at face value, meaning Adina was accompanied by thirty men.
What is clear: The passage adds names to David’s warrior catalogue, including foreigners and men from various tribes, and emphasizes the breadth of support for David’s kingdom.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Textual status of 'and thirty with him' | The phrase appears in all major manuscripts and translations. | The Cambridge Bible argues it is a marginal gloss taken into the text at the wrong place. Other commentators (Keil & Delitzsch, Lange) treat it as original, though they note its ambiguity. |
| Significance of Ithmah the Moabite | He is the only explicitly foreign warrior in David's list, demonstrating the inclusive nature of David's army. | Some see this as a type of Gentile inclusion in the people of God; others emphasize it as a historical detail showing Moabite individuals could integrate into Israel. |
| Relationship to 2 Samuel 23 | Both passages list David's mighty men, but Chronicles adds names not in Samuel. | The Chronicler may have used a different source or deliberately supplemented the earlier list. Some see this as an independent tradition; others think it is an expansion. |
| Purpose of the list in the Chronicler's narrative | It highlights the loyalty and strength of David’s supporters, reinforcing the theme of God's establishment of the kingdom. | Lange emphasizes the Chronicler's tendency to 'glorify' David's reign; others see it as a historical record with inherent value. The exact theological motivation is debated. |
Historical & Cultural Context
I Chronicles 11:42-47 appears at the end of a long catalogue of David's mighty warriors, a list that comprises the bulk of the chapter. The Chronicler, writing after the exile (likely in the late fifth or early fourth century BC), compiled this account to highlight the glory of David's kingdom as a model for the restored community. Unlike the parallel in 2 Samuel 23:8-39, which places a similar list at the end of David's reign, the Chronicler puts it at the beginning of his narrative of David's rule, immediately after the account of his anointing and conquest of Jerusalem (1 Chr 11:1-9). This arrangement serves a theological purpose: it shows that from the start, David was surrounded by loyal, capable men who strengthened his kingdom in accordance with God’s word (v.10).
The names in these verses come from various regions, reflecting the broad coalition that supported David. Several are from east of the Jordan: Adina is a Reubenite (v.42), Uzzia is an Ashterathite (v.44, from Ashtaroth in Manasseh), and Shama and Jeiel are sons of Hotham the Aroerite (v.44, from Aroer in Reuben or Gad). Others come from west of the Jordan, such as Joshaphat the Mithnite (v.43, possibly from a town in Judah or Benjamin). Most striking is Ithmah the Moabite (v.46), a foreigner who fought for Israel’s king. The inclusion of a Moabite, a nation traditionally hostile to Israel (Deut 23:3-6), shows that David's army welcomed outsiders who committed to his cause. The Chronicler's audience, returning from exile and facing questions about ethnic purity, would have seen this as a reminder that devotion to God’s anointed transcends national boundaries.
The phrase 'and thirty with him' (v.42) has puzzled interpreters. The Cambridge Bible suggests it is a scribal gloss intended to sum up the thirty warriors listed from earlier in the chapter, but accidentally inserted here after Adina. If so, the list in vv.42-47 might originally have been a separate collection of names, perhaps a supplement. Either way, the passage underscores the Chronicler's interest in comprehensive records: he wants no loyal servant of David forgotten, no matter how obscure their hometown or tribe.
Textual Notes
The only significant textual issue in 1 Chronicles 11:42-47 concerns the phrase 'and thirty with him' (שְׁלוֹשִֽׁים עָלָיו) in verse 42. The Cambridge Bible for Schools and Colleges argues this is a marginal note that a scribe inserted at the wrong place. It was likely intended to stand after the name of Uriah the Hittite in verse 41, summing up the earlier list of thirty warriors. Other translations (KJV, ASV, BSB) render the phrase literally, and most textual critics do not emend it. The Septuagint (LXX) also includes the phrase, though with some variation in word order. The consulted sources note no other significant variants in this passage.
Reception History
This section of 1 Chronicles has received less attention in church history than the more dramatic stories of David’s mighty men (e.g., the three who broke through the Philistine lines). Early Christian commentators, such as Theodoret of Cyrus, occasionally cited the list to illustrate the variety of people who serve God’s king. In the medieval period, the names were sometimes allegorized as virtues of the soul (e.g., Adina meaning 'slender' was linked to humility). Reformation-era commentators like Matthew Henry focused on the practical lesson of loyalty to God’s anointed. More recently, scholars have examined the list for its historical and textual value, noting its unique contributions to the portrait of David’s reign. The inclusion of a Moabite has been highlighted in discussions of Old Testament hospitality toward foreigners.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God uses people from every background. These warriors came from Reuben, Ashtaroth, Aroer, Moab, and other places. None was too far off or too foreign to serve David’s kingdom. The Church today reflects this diversity.
- Every name matters to God. The Chronicler records obscure figures like Joshaphat the Mithnite or Jaasiel the Mezobaite. Their names are preserved in Scripture, showing that faithful service, even without fame, is valued by God.
- The kingdom grows through faithful followers. These men “strengthened themselves with [David] in his kingdom” (v.10). Real kingdom growth happens when people commit to God’s chosen leader and to each other.
Five-point outline
- A catalog of loyalty. The list adds new names to the roster of David’s mighty men, demonstrating that his support base was wide and deep.
- Geographic breadth. Warriors from both sides of the Jordan, from the north (Ashtaroth) to the south (Aroer), unified under one king.
- Foreign inclusion. Ithmah the Moabite breaks the ethnic mold. Grace crosses borders.
- Uncertainty about the “thirty” note. The textual question reminds us that even Scripture’s details invite careful study, yet the main point holds: David had many loyal fighters.
- Worth in obscurity. Most of these names appear only here. Their brief mention assures us that God notices those who serve in the shadows.
Illustration hooks
- Team photo. Think of a workplace or church where every person’s contribution matters, from the CEO to the janitor. This list is like a team roster: some are stars, others are backups, all are essential.
- Family tree gaps. When a genealogist discovers a missing ancestor, that name suddenly matters. These verses fill gaps in our picture of David’s kingdom, showing that every link has significance.
- Class reunion. At a reunion, you remember the valedictorian, but also the quiet classmate who showed up every day. This list honors the “quiet classmates” of David’s reign.
Questions your congregation is asking
- Why are there lists of names in the Bible? Aren't they just boring history?
- Does my small, unnoticed service matter to God if no one else sees it?
- How can I be part of something bigger than myself, like these warriors were part of David’s kingdom?
Leading a Discussion
This passage wraps up a long list of David's warriors. It may seem like just names, but each name represents a real person who left home and family to serve God's anointed king. As you discuss, think about what it means to be part of a community where every member is known and valued.
Discussion questions
- Read 1 Chronicles 11:42-47. What patterns or details do you notice in this list? Are there any surprises?
- Why do you think the Chronicler included names like Ithmah the Moabite (v.46)? What does that say about David’s army?
- The phrase “and thirty with him” in verse 42 is debated. Some think it’s a scribal note. How does that affect how you read the passage? Does the uncertainty change anything?
- These men came from many different places and tribes. How does diversity within a group strengthen it? How does that apply to the Church today?
- Most of these names appear nowhere else in Scripture. What does that tell you about how God sees faithful, unnoticed service?
- How can you “strengthen” the leader God has placed over you (like these warriors did for David)? What does loyal support look like in practical terms?
- This list is part of a larger story of God establishing David’s kingdom. Where do you see God at work in your own story, even in the ordinary details?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
5 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator suggests that the clause about thirty companions in verse 42 is a misplaced marginal note. It was likely meant to follow Uriah's name, added by a scribe who counted thirty names from Asahel onward. The note should read either "and up to him are thirty" or "and all of them are thirty."
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch identify each name in the list by linking it to a specific city or region, such as Ashtaroth or Aroer. They also examine textual variants, noting Bertheau's suggestion that one name may be a corruption of Mahanaim and Reland's view that another is a contraction. This reflects their careful attention to historical geography and critical textual analysis.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange notes that the Chronicler deliberately presents only the bright side of David's reign, omitting the rival kingdom of Ishbosheth and Joab's violent deeds. He sees this as a conscious effort to glorify David's kingdom as the ideal theocratic model, reinforced by a statistical rather than historical arrangement of material.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry notes that David would not drink the water his men risked their lives to bring, instead pouring it out as an offering to the Lord. David saw the water as the price of his men's blood and would not treat it as ordinary refreshment, honoring both their sacrifice and God.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Thirty - Thirty captains who were under him as their colonel.