Zechariah 11:13 Meaning: The Thirty Pieces of Silver and the Potter
Yahweh said to me, “Throw it to the potter—the handsome price that I was valued at by them!” I took the thirty pieces of silver and threw them to the potter in Yahweh’s house.
And the Lord said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prised at of them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them to the potter in the house of the Lord.
And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter, the goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty pieces of silver, and cast them unto the potter, in the house of Jehovah.
And Jehovah saith unto me, `Cast it unto the potter;' the goodly price that I have been prized at by them, and I take the thirty silverlings, and cast them to the house of Jehovah, unto the potter.
And Jehovah said unto me, Cast it unto the potter: a goodly price that I was prized at by them. And I took the thirty silver-pieces, and cast them to the potter in the house of Jehovah.
Meaning in one sentence
The thirty pieces of silver thrown to the potter in Zechariah 11:13 foreshadow Judas's betrayal of Jesus and the purchase of the potter's field.
Context
Zechariah 11 is a dramatic allegory. The prophet acts as a shepherd for a flock that represents God's people. They refuse his care, so he breaks his two staffs, Favor and Union. These actions symbolize the broken covenant between God and Israel and the shattered brotherhood between Judah and Israel. Then the shepherd asks for his wages. The people pay him thirty pieces of silver, the price of a slave. God tells him to throw that insulting sum to the potter in the temple. This act reveals that the people valued God's shepherd at the lowest possible price. Centuries later, Judas would betray Jesus for the exact same amount, and the money would buy a potter's field. The connection rings clear: God's people again rejected their true Shepherd.
Key Words
The Hebrew word for throw is shalakh, and it carries force. This is not a gentle handover. You throw something you want to get rid of, torn meat to dogs, a corpse to the pit. God tells the prophet to throw the money, because the payment is an insult. The word translated as goodly or magnificent is eder, which normally means a robe of honor. Using it here is deeply ironic: they valued God at thirty silver coins, calling that a magnificent price. The sarcasm is unmistakable. And the potter, yotser, from the verb yatsar meaning to form or shape, is the one who works with clay. In Jeremiah, the potter's house was where God showed His sovereignty over nations. So this worthless payment ends up with the One who forms vessels, hinting that God can still use rejection to shape something for His purposes.
How Christians Read This Verse
Christians have long seen this verse as a prophecy of Christ's betrayal. Matthew Henry reads it as God's judgment on the leaders who undervalued the Shepherd. The Cambridge Bible notes the irony of calling thirty silver coins a goodly price. Jamieson-Fausset-Brown connects it to Jeremiah's potter imagery, showing that Zechariah builds on that older prophecy. The Gospel of Matthew explicitly applies it to Judas's thirty pieces and the purchase of the potter's field (Matthew 27:9-10). Some traditions emphasize the literal fulfillment; others see a typological pattern. All agree that this verse exposes how the world rejects God's Shepherd and how God sovereignly works even through that rejection.
A common misunderstanding
A common mistake is to read a goodly price as genuine praise, missing the biting irony. In fact, the Hebrew word eder can mean magnificent or a robe of honor, but here it is sarcastic. They paid the Shepherd the price of a slave, and God calls it a magnificent price only to expose how cheaply they valued Him. This is not God approving the payment; it is God holding up their contempt for all to see.
Living This Out
This verse invites you to examine how you value Jesus. Do you treat Him as priceless, or do you give Him the leftovers of your time and attention? The thirty coins were a deliberate insult, yet God did not waste them. He used them to buy a potter's field, a burial ground for strangers. Even our cheapness can be taken up into His purpose. This week, as you make choices about money, time, and priorities, pause and ask: Am I honoring the Shepherd as He deserves? Consider offering Him your first and best, not the leftover thirty coins. God can redeem even our failures, but let us not make Him take that route.
Main takeaway: The thirty pieces of silver show how cheaply the world values the Shepherd, but God works through rejection to accomplish His plan.
For Families
For ages 5, 8
In this verse, the people paid the shepherd only thirty pieces of silver, which was very little. God said to throw that money to a potter. That reminds us that Jesus was treated as not very important, but He is the most important person ever.
For ages 9, 12
This is part of a story where the prophet Zechariah acts as a shepherd, but the people reject him and pay him only thirty silver coins, the same price you would pay for a slave. God tells him to throw the money to a potter in the temple. Hundreds of years later, when Judas betrayed Jesus, he was paid exactly thirty silver coins. The priests used that money to buy a potter's field. So this verse points ahead to Jesus, the Good Shepherd, who was rejected and sold for a cheap price. God knew it all along.
Questions People Ask
Why were the thirty pieces of silver thrown to the potter?
In Zechariah 11, the prophet acted as a shepherd for God's people. When they paid him only thirty pieces of silver, the price of a slave, God told him to throw that insulting amount to a potter in the temple. The act shows contempt for the low payment and symbolically discards it. Centuries later, the same amount paid to Judas was used to buy a potter's field, fulfilling the pattern.
How does Zechariah 11:13 relate to Matthew's account of Judas?
Matthew 27:3, 10 describes Judas returning the thirty pieces of silver to the chief priests, who then used the money to buy a potter's field. Matthew quotes Zechariah (though naming Jeremiah, possibly combining prophecies) to show that the events fulfilled what God had spoken through the prophets. The connection is the exact sum and its destination: the potter.
What does 'a goodly price' mean in Zechariah 11:13?
The Hebrew word eder can mean magnificent or a robe of honor, but here it is used sarcastically. The people paid the Shepherd only thirty pieces of silver, the value of a slave. By calling it a goodly price, God exposes how cheaply they valued Him. It is a bitter mockery of their stingy assessment.
Is the potter in Zechariah the same as the potter's field in Matthew?
Yes, the connection is direct. Zechariah's potter receives the thirty pieces in the house of the Lord. In Matthew, the priests use the same thirty pieces to buy a field traditionally known as the potter's field, which became a burial place for foreigners. The imagery ties together: the rejected payment ultimately ends up with a potter, as God had pictured through Zechariah.
For pastors & researchers
Hebrew interlinear, 8 commentaries & word study