Song of Solomon 6:5 Meaning: Eyes That Overcome the Beloved
Turn away your eyes from me, for they have overcome me. Your hair is like a flock of goats, that lie along the side of Gilead.
Turn away thine eyes from me, for they have overcome me: thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead.
Turn away thine eyes from me, For they have overcome me. Thy hair is as a flock of goats, That lie along the side of Gilead.
Turn round thine eyes from before me, Because they have made me proud. Thy hair is as a row of the goats, That have shone from Gilead,
Turn away thine eyes from me, For they overcome me. Thy hair is as a flock of goats On the slopes of Gilead.
Meaning in one sentence
What does it mean that the Shulammite's eyes have 'overcome' the beloved? A look at love's overwhelming power in Song of Solomon 6:5.
Context
This verse sits in the middle of a love poem. The king has been searching for the young woman, and now he finds her. He bursts into praise of her beauty, comparing her to the fairest cities and an army with banners. Then he comes to her eyes. He does not say they are lovely. He says they have defeated him. The image that follows, her hair like a flock of goats streaming down Mount Gilead, is the same image he used in chapter 4. The repetition matters. His affection has not cooled even after their brief separation. He still sees her the same way, perhaps even more intensely. The whole scene is a renewed declaration of love, with the king utterly undone by her presence.
Key Words
The word behind 'turn away' is the Hebrew savav, a strong verb meaning to turn around, to go in a different direction. It is an imperative, but not a rejection. It is the exclamation of someone who can no longer bear the intensity of what he sees. And the verb for 'overcome' is rahah, which in the Hiphil form means to alarm, to awe, to press against overwhelming. The same root appears in descriptions of the sea storming against the shore. Her eyes do not merely attract him, they assault his composure. The hair comparison might seem odd at first. In ancient Israel, a flock of goats winding down the hillsides of Gilead looked like a dark, flowing stream. It is a picture of abundance, health, and movement. He is not listing features. He is saying, what I see in you leaves me breathless.
How Christians Read This Verse
Christians have read this verse in two main ways. Many throughout church history, including Matthew Henry and John Gill, have seen it as an allegory of Christ's love for the Church. The bride's eyes represent faith; Christ is overcome, as it were, by the trusting gaze of His people. Other readers take the Song as a literal celebration of romantic love between a man and a woman. In that reading, this verse captures the moment when a husband is so struck by his wife's beauty and purity that he cannot contain his emotion. Both traditions agree on one thing: the language points to a love so strong it shakes the one who receives it.
A common misunderstanding
A common misreading is to think the beloved wants her to stop looking because he is displeased with her. In fact, the opposite is true. The verbs 'turn away' and 'overcome' describe a man who is undone by admiration, not annoyance. Keil and Delitzsch note that her glance is 'unbearable by him', not from pain but from the force of awe. He cannot hold her gaze because it strikes him too deeply.
Main takeaway: Love can be so overwhelming that the one loved is left speechless, undone by the beauty of another.
Questions People Ask
Does the beloved actually want her to stop looking at him?
No, he is not pushing her away. The request 'turn away your eyes' is a poetic way of saying her gaze is so powerful it overwhelms him. In the Bible, this kind of language often expresses intense emotion, not rejection.
Is this verse about romantic love or about Christ and the Church?
Both interpretations have long histories in Christian reading. Some take the Song literally as a love poem between Solomon and his bride. Others, following Jewish and Christian allegorical traditions, see it as a picture of God's love for His people. Both find meaning in the verse.
Why does the beloved compare her hair to a flock of goats from Gilead?
In ancient Israel, goats were often dark-colored. A flock of goats streaming down a hillside looked like a flowing, abundant cascade. It is a compliment: her hair is thick, healthy, and beautiful. Gilead was known for rich pastures, so the image also suggests wealth and vitality.
What does the Hebrew word for 'overcome' really mean here?
The word is rahah in the Hiphil form. It means to act stormily or press against someone with force. It is the same word used of the sea raging. The beloved is saying her eyes storm against him, not in anger but in the force of their beauty and purity.
Is this verse repeated from Song of Solomon 4:1?
Yes, the description of her hair is nearly identical to 4:1. Many commentators see this as a sign that the love has not faded after a period of estrangement. The beloved repeats the same praise to show his affection is unchanged.
For pastors & researchers
Hebrew interlinear, 8 commentaries & word study