GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Romans 8:18 · Bible study

Romans 8:18 Commentary: Sufferings vs Glory

Greek · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

How Paul can declare present suffering nothing next to future glory. Key Greek words, grammar, and the theology of hope in Romans 8:18.

Research Summary

  • Meaning: Paul calculates that present afflictions are totally outweighed by the coming glory, a reasoned, Spirit-born conviction.
  • Key Words: λογίζομαι (reckon, deliberate calculation); καιρός (a limited season); μέλλουσαν ἀποκαλυφθῆναι (about to be revealed, certainty); εἰς ἡμᾶς (toward us, glory given to believers).
  • Main Debate: Minor: whether γὰρ (for) is causal or transitional, and the precise nuance of εἰς (in us / to us).
  • Theological Theme: Eschatological hope sustains present suffering; suffering with Christ is the path to sharing his glory.
  • Best Use: Comfort for those in prolonged affliction; preaching on heaven, hope, or the Christian meaning of suffering.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.

WEB World English Bible 2000

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

KJV King James Version 1769

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

ASV American Standard Version 1901

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

YLT Young's Literal Translation 1898

For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory about to be revealed in us;

Darby Darby Bible 1890

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy [to be compared] with the coming glory to be revealed to us.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

For I reckon that the sufferings of this time are not worthy to be compared with the glory to come that shall be revealed in us.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

PT Almeida Livre 1994

Pois considero que as aflições deste tempo presente nem se comparam com a glória que nos será revelada.

FR Louis Segond 1910

J’ estime que les souffrances du temps présent ne sauraient être comparées à la gloire à venir qui sera révélée pour nous.

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn ich halte es dafür, daß dieser Zeit Leiden der Herrlichkeit nicht wert sei, die an uns soll offenbart werden.

NL Statenvertaling 1637

Want ik houde het daarvoor, dat het lijden dezes tegenwoordigen tijds niet is te waarderen tegen de heerlijkheid, die aan ons zal geopenbaard worden.

IT Riveduta 1927

Perché io stimo che le sofferenze del tempo presente non siano punto da paragonare con la gloria che ha da essere manifestata a nostro riguardo.

PL Biblia Gdańska 1632

Albowiem, (bracia!) mam za to, iż utrapienia teraźniejszego czasu nie są godne onej przyszłej chwały, która się ma objawić w nas.

RU Синодальный перевод 1876

Ибо думаю, что нынешние временные страдания ничего не стоят в сравнении с тою славою, которая откроется в нас.

ZH 和合本 1919

我想, 現在 的苦楚 若比起 將來要 顯 於 我們 的榮耀 就不 足介意了。

EN Bible in Basic English 1949

I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.

Verse in Context

16 The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God;
17 and if children, then heirs—heirs of God and joint heirs with Christ, if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.
18 For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.
19 For the creation waits with eager expectation for the children of God to be revealed.
20 For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope

Original Language (Koine Greek)

Λογίζομαι Logizomai V-PNI-1S G3049 I reckon
γὰρ gar CONJ G1063 for
ὅτι hoti CONJ G3754 that
οὐκ ouk PRT-N G3756 not
ἄξια axia A-NPN G0514 comparable
τὰ ta T-NPN G3588 the
παθήματα pathēmata N-NPN G3804 sufferings
τοῦ tou T-GSM G3588 of the
νῦν nun ADV G3568 present
καιροῦ kairou N-GSM G2540 time [are]
πρὸς pros PREP G4314 to
τὴν tēn T-ASF G3588 the
μέλλουσαν mellousan V-PAP-ASF G3195 coming
δόξαν doxan N-ASF G1391 glory
ἀποκαλυφθῆναι apokaluphthēnai V-APN G0601 to be revealed
εἰς eis PREP G1519 to
ἡμᾶς. hēmas P-1AP G3165 us.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul is making a deliberate, reasoned calculation. The verb λογίζομαι (logizomai) is key, Vincent notes it “implies reasoning,” a judgment reached after thoughtful accounting, not an emotional impulse. This is a measured verdict. Paul sets the “sufferings of this present time” (τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ) against the coming glory. The word καιρός (kairou) points to a limited season, not endless duration; these afflictions belong to a passing epoch. The glory is “about to be revealed” (μέλλουσαν ἀποκαλυφθῆναι), the participle grammatically signals certainty, not possibility. It will happen. The preposition εἰς (eis) suggests the glory is directed toward us, not merely displayed at a distance. Barnes, Calvin and Gill all stress the infinite disparity: in degree and in duration, future glory far outweighs present suffering. Calvin, who died in pain with this verse on his lips, read the opening γὰρ as an affirmation linking back to suffering with Christ (v.17): since we suffer with him, this consolation holds. Paul’s confidence is not naive optimism, it is a Spirit-formed conviction rooted in the resurrection.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Paul's principal claim — that no present suffering compares to the coming glory — is not disputed among interpreters.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of “present sufferings”Interpreters agree these include persecution, illness, poverty, and all pains of life in a fallen world, not only extraordinary trials.Some (Barnes, Calvin) emphasize general afflictions; others (Gill, Clarke) include specific first-century persecutions but see the principle as universal.
Translation of εις (eis) in “revealed in/toward us”All agree the glory is personally bestowed on believers.Translations vary between ‘in us’ (KJV, ASV) and ‘to us’ (WEB, Darby). The preposition can mean either, but the sense of intimate bestowal is common to both.
Function of γὰρ (gar) in the verseCommentators agree it links to the preceding verse (suffering with Christ).Calvin suggests it is not strictly causal (“for”) but a transitional or emphatic particle (“indeed,” “verily”). Others read it as giving a reason for the hope in v.17.

Historical & Cultural Context

First-century Christians lived under constant threat. Paul himself endured imprisonment, beatings, shipwreck and hunger (2 Corinthians 11). The church in Rome faced social ostracism, property loss, and under Nero would soon face execution. In this setting, Paul’s claim that suffering is “not worthy to be compared” with glory is no armchair theology. It is the sustaining hope of a community under pressure.

The phrase “this present time” (τοῦ νῦν καιροῦ) echoes the Jewish division of history into two ages: the present age of trouble and the age to come of God’s reign. Paul elsewhere calls this “this present evil age” (Galatians 1:4). Suffering belongs to this limited season; glory belongs to the coming age inaugurated by Christ’s resurrection and fully revealed at his return. The word καιρός itself connotes a fixed, decisive period, not open-ended time, but a season with an appointed end.

The glory Paul speaks of is not abstract. It is the unveiled presence of God, the splendor that will “be revealed” (ἀποκαλυφθῆναι) when Christ appears (Colossians 3:4). The preposition εἰς (into/toward) indicates that believers will receive that glory; it will be poured into them. This matches the context of Romans 8, where creation itself waits for “the revealing of the children of God” (v.19). Paul is building a cosmic hope: the whole creation groans now, but it will share in the freedom of glory. In a world where the present age seemed overwhelming, Paul anchors the believer’s gaze on a certainty that overpowers any temporary pain.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Romans 8:18. The manuscript tradition is stable. The few variations involve the positioning of the verb “are” (which is implied in Greek) and the presence or absence of the article before “glory”, none affect the meaning.

Reception History

Throughout church history, Romans 8:18 has been a bedrock text for Christians enduring suffering. The early church read it as assurance that martyrdom was not in vain. John Calvin is said to have died with this verse on his lips, unable to finish quoting it, in the midst of severe pain, a living illustration of the text’s own claim. The verse has been cited by Reformers, Puritans, and modern mission movements as a ground for perseverance. It is also sung in hymns that contrast present sorrow with future glory, though no specific hymn is universally associated with it. Christians of all traditions return to this verse when faith meets its hardest test: the question of why God allows suffering. It does not explain pain away; it repositions it within the certainty of the resurrection.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The Verdict: “I reckon.” Paul uses a businessman’s word (λογίζομαι) to say: I’ve done the math. This is not wishful thinking but Spirit-informed calculation. Faith does not ignore suffering; it assesses it against a greater reality.
  2. The Scale: “Not worthy to be compared.” The Greek ἄξιος (axios) means “of equal weight.” Present pain and future glory do not tip the same scale. One is temporary and light; the other is eternal and weighty (2 Corinthians 4:17).
  3. The Horizon: “Glory which will be revealed.” This glory is not earned by suffering; it is revealed, given. It comes from outside us, from Christ. It is sure, the participle μέλλουσαν carries the force of what must happen.

Five-Point Outline

  1. Suffering as Part of the Present Age (v.18a): “the sufferings of this present time”, limited, appointed, passing.
  2. The Calculation (v.18b): “I consider”, faith’s active reasoning against despair.
  3. The Comparison (v.18c): “not worthy to be compared”, the total inadequacy of suffering against glory.
  4. The Nature of the Glory (v.18d): “which will be revealed”, future, certain, cosmic, Christ-centered.
  5. The Destination (v.18e): “toward us”, glory is not distant but will flood into our lives, bodies, and world.

Illustration Hooks

  • Training vs. the gold medal. An Olympic swimmer spends years in early morning practice, missed events, pain. When they receive the medal, no one says the training was equal to the glory. The suffering had meaning because of the goal.
  • A mortgage and an inheritance. A couple struggles for decades to pay for a house. Then a relative leaves them a fortune that pays it off entirely. The struggle and the inheritance are on completely different scales. Paul says: put the struggle in light of the inheritance.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Does this verse mean I shouldn’t admit that my suffering is really hard?
  • How do I experience this “glory” now, when it feels so invisible?
  • What about suffering that lasts a lifetime, can this still be true?

Leading a Discussion

Paul invites us into a different kind of accounting. His word “reckon” (λογίζομαι) is a term from business ledgers. He has weighed suffering against glory and declares the comparison impossible. This is not denial of pain; it is a faith-shaped judgment that reorders our perspective. In a small group, work through what it means to adopt Paul’s calculation as your own.

Discussion Questions

  1. What specific “sufferings of this present time” might Paul have had in mind as he wrote? (Consider his own life and the Roman church.)
  2. What does the word “reckon” suggest about how Paul arrived at this conviction? How is it different from simply “feeling” hopeful?
  3. Why does Paul describe the glory as “about to be revealed”? What does that verb tense (μέλλουσαν ἀποκαλυφθῆναι) tell us about its certainty?
  4. The preposition εἰς (toward us) pictures the glory coming to us. Why does that matter? What would change if we thought of glory as something we have to earn or reach?
  5. How does the immediate context (suffering with Christ in v.17, then creation groaning in v.19-22) shape the meaning of this verse?
  6. When have you found it difficult to believe that your current pain is “not worthy” of comparison with future glory? What made it hard?
  7. What practices (Scripture memory, community, prayer, worship) help you “reckon” like Paul when suffering feels overwhelming?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke ties the future glory directly to the enjoyment of God himself, as he earlier explained. Measured against that eternal reality, even the heaviest sufferings of this life become brief and light, so small that they cannot compete with the glory waiting to be revealed in believers.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that Paul here introduces a key benefit of adoption: the gospel's power to sustain the soul through suffering. Present afflictions, however severe, are nothing compared with the eternal glory that will be revealed to believers. They are light and brief; that glory will increase forever.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Paul is deliberately using a word of cool calculation to speak of a subject too immense for mere arithmetic: the contrast between present suffering and future glory. He chooses a Greek term for "time" that means a brief, passing moment, not an age. The glory to be revealed is not just shown at a distance but given to believers as their own.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that Paul deliberately weighs present suffering against future glory, and his conclusion is that the afflictions are completely insignificant compared to what awaits believers. The glory to be revealed so far outweighs any trial that the comparison itself is almost absurd.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB stresses that even necessary suffering with Christ becomes trivial when weighed against the coming glory. The present hardships, however real, simply sink into insignificance alongside the splendor that believers will one day share.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry highlights a striking contrast: in earthly families only the firstborn inherits, but in God's family every believer is an heir. This heirship comes purely by God's act of adoption, not by human merit or purchase. The present life is not yet the inheritance but a time of preparation for it.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent focuses on the Greek word translated as "I reckon," pointing out that it implies deliberate reasoning rather than a casual opinion. He notes that it means "I judge after calculation made," a considered conclusion rather than a mere impression.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that Paul mentions sufferings and glory together because they are directly linked. The revealing of the sons of God will happen exactly when that glory is revealed in them, making the two events one and the same moment of divine unveiling.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 5:11 “Blessed are you when people reproach you, persecute you, and say all kinds of evil against you falsely, for my sake.
Matthew 5:12 Rejoice, and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven. For that is how they persecuted the prophets who were before you.
Acts 20:24 But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
II Corinthians 4:17 For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory,
II Corinthians 4:18 while we don’t look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporal, but the things which are not seen are eternal.
Colossians 3:4 When Christ, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.
II Thessalonians 1:7 and to give relief to you who are afflicted with us when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire,
II Thessalonians 1:12 that the name of our Lord Jesus may be glorified in you, and you in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional