Romans 6:20 · Bible study
Romans 6:20 Commentary: Free from Righteousness?
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does Paul mean when he says unbelievers are 'free from righteousness'? Study the grammar, context and meaning of Romans 6:20.
Research Summary
- Meaning: Before salvation, the believer was completely under sin's mastery and wholly disconnected from righteousness, having no desire or ability to serve it.
- Key words: δοῦλοι (slaves/bondservants), ἦτε (imperfect: 'you were continually'), ἐλεύθεροι τῇ δικαιοσύνῃ (free in regard of righteousness, dative of respect).
- Main debate: Whether 'free from righteousness' denotes total inability (Reformed emphasis) or practical independence from its demands (broader reading). Both agree on the incompatibility of the two masters.
- Theological theme: Sanctification through transfer of ownership, you cannot belong to both sin and righteousness. The doctrine of the two masters.
- Best use: Preaching conversion as a real change of allegiance, or teaching the nature of sanctification as progressive consistency with the Master you already serve.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
For when you were slaves to sin, you were free of obligation to righteousness.
WEB World English Bible 2000
For when you were servants of sin, you were free from righteousness.
KJV King James Version 1769
For when ye were the servants of sin, ye were free from righteousness.
ASV American Standard Version 1901
For when ye were servants of sin, ye were free in regard of righteousness.
YLT Young's Literal Translation 1898
for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,
Darby Darby Bible 1890
For when ye were bondmen of sin ye were free from righteousness.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For when you were the servants of sin, you were free men to justice.
Translations in other languages (10 available)
Porque cuando fuisteis siervos del pecado, erais libres acerca de la justicia.
Porque quando éreis servos do pecado, estáveis livres da justiça.
Car, lorsque vous étiez esclaves du péché, vous étiez libres à l’égard de la justice.
Denn da ihr der Sünde Knechte wart, da wart ihr frei von der Gerechtigkeit.
Want toen gij dienstknechten waart der zonde, zo waart gij vrij van de gerechtigheid.
Poiché, quando eravate servi del peccato, eravate liberi riguardo alla giustizia.
Bo pókiście byli sługami grzechu, byliście wolnymi od sprawiedliwości:
Ибо, когда вы были рабами греха, тогда были свободны от праведности.
因為 你們作 罪 之奴僕 的時候,就 不被義 約束了。
When you were servants of sin you were free from righteousness.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Romans 6:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
The commentaries agree Paul draws a sharp contrast between two incompatible allegiances. Barnes describes this state as 'a strong expression of total depravity', being entirely devoted to sin, with no native goodness. Calvin notes the Apostle 'reasons on the principle of contraries': sin and righteousness are so opposed that serving one means being free from the other. Cambridge Bible clarifies the dative construction (ελεύθεροι τῇ δικαιοσύνῃ) is better rendered 'free in regard of righteousness', not actively under its claim or demand. Vincent likewise observes the person was 'disengaged… practically independent of its demands.' Gill adds that the unregenerate not only lack righteousness but are actually 'averse to it.' The result is a picture all commentators affirm: total allegiance to one master leaves no room for the other. There is no neutral territory. Wesley captures the pastoral implication: 'In all reason, therefore, ye ought now to be free from unrighteousness; to be as uniform and zealous in serving God as ye were in serving the devil.'
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: That Paul describes the former pre-conversion state as one where righteousness held no claim or influence over the person, and no actual service could be given to it — a thorough contrast with the believer's new identity as a servant of righteousness.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Translation of the dative construction | All commentators agree the phrase describes a state where righteousness held no claim over the person, in sharp contrast to their new identity. | Vincent and Cambridge Bible emphasize the dative as 'free in regard of righteousness' (dative of respect), while most English translations render it simply as 'free from.' Both readings capture aspects of the grammar. |
| Theological implications of pre-conversion freedom | Traditions agree the pre-conversion state involves no true service or desire for righteousness. | Barnes and Calvin describe this as total inability or total depravity, while the Wesleyan tradition (Clarke, Wesley) focuses more on the practical, experiential reality of being 'free from righteousness', unable to serve two masters. |
| Rhetorical force of the statement | All commentators read this verse as a contrast that reinforces Paul's exhortation to live in righteousness. | Cambridge Bible identifies 'deep and solemn irony' in calling sin's slavery 'freedom,' whereas Calvin presents it as straightforward reasoning on contraries. Both see intentional rhetorical force. |
Historical & Cultural Context
In the Roman world of the first century, slavery touched every level of society. Paul's metaphor of being δοῦλοι, slaves or bondservants, to either sin or righteousness would have struck his readers in Rome with real force, a city where perhaps a third of the population lived enslaved. Roman law recognized manumission, a formal release from a master's claim. But Paul describes a different transaction: believers have been transferred from one owner to another, not set free into independence.
The central paradox he exploits is this: when you are slavery to sin, you are ελεύθεροι, free, in relation to righteousness. But as Vincent's Word Studies clarifies, this is not the kind of freedom we celebrate. The dative case (τῇ δικαιοσύνῃ) indicates 'free in regard of righteousness', a disengagement from the true Master that actually enslaves you to sin. Cambridge Bible calls this a 'deep and solemn irony.' Calvin recognized the tragic twist: 'This is the liberty of the flesh, which so frees us from obedience to God, that it makes us slaves to the devil.'
Jewish readers in Rome would have heard echoes of the Exodus story. Israel was freed from Pharaoh only to serve Yahweh. But Paul inverts that logic. Apart from Christ, your 'freedom from righteousness' is not liberation to flourish, but exile from the only Master whose service brings life. The phrase ελεύθεροι ἦτε ('you were free') uses the imperfect tense, describing a continuous state. This was not a moment but a condition, an ongoing independence from righteousness that defined your existence. The verse sets the stage for Paul's argument about sanctification: having been freed from sin (v.18), believers must now live as those who are no longer 'free from righteousness' but bound to it by grateful obligation.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Romans 6:20. The Greek text is stable across the major manuscript traditions (Alexandrian, Western, Byzantine). The only minor variation concerns the presence or absence of the article before 'sin' (τῆς ἁμαρτίας), which does not affect the meaning, early Western manuscripts sometimes omit it, but the clear majority of witnesses include it.
Reception History
Romans 6:20 has been a touchstone in discussions of sanctification and the nature of conversion across Christian traditions. The Reformers, especially Calvin, used the verse to argue for total human inability apart from grace, reading 'free from righteousness' as describing the natural condition of fallen humanity. The Wesleyan tradition, through commentators like Clarke and Wesley, emphasized the practical contradiction Paul exposes: you cannot claim to serve Christ while living as if righteousness has no claim on you. In the Puritan tradition, this verse was often cited to press believers on the consistency of their profession, if you were once wholehearted in sin, should you not be even more wholehearted in holiness? Modern evangelical preaching frequently uses the verse to challenge nominal Christianity, asking whether a claimed freedom from sin has actually resulted in a visible service to righteousness.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The old master: 'When you were servants of sin', Paul reminds believers who they once belonged to and how thorough that ownership was.
- The old freedom: 'You were free from righteousness', this is not liberation but tragedy: independence from the only Master whose service leads to life.
- The intended contrast: If you were once free from righteousness, now that you are free from sin, serve righteousness with the same wholehearted intensity you once gave to sin.
Five-point outline
- Your past identity: You were not just sinners; you were douloi, slaves, to sin.
- Your past condition: Being sin's slave meant you were ελεύθεροι τῇ δικαιοσύνῃ, free from any claim or demand from righteousness.
- Why it matters: Jesus said no one can serve two masters (Matthew 6:24). These allegiances do not share space.
- Look back honestly: Paul's next question in v.21, 'What fruit then did you have?', shows the old service produced nothing worth keeping.
- The call to consistency: Serve righteousness now as wholeheartedly as you once served sin.
Illustration hooks
- A person who leaves one employer to work for a competing company does not keep wearing the old firm's uniform. The transfer of allegiance shows in everyday choices.
- A released prisoner does not return to their cell each night. Freedom from one master is meant to be lived out, not merely claimed.
- A married person cuts off old romantic attachments. That kind of exclusive devotion mirrors what Paul calls for here.
Questions your congregation is asking
- 'If I was 'free from righteousness' before, how can I be sure I am truly serving righteousness now rather than just performing religion?'
- 'Does this verse mean I could do nothing good at all before I was saved? What about people who live moral lives without faith?'
- 'How do I handle areas of my life where I still feel more 'free from righteousness' than free from sin?'
Leading a Discussion
Paul uses the image of slavery to describe something that sounds impossible: being a slave makes you 'free' from the other master. Before you belonged to Christ, righteousness had no claim on you. Now everything has changed. This discussion will help your group explore what that change means and whether you are living as people who truly belong to righteousness.
Discussion questions
- Read Romans 6:20 in several translations (BSB, KJV, WEB). What difference do you notice in how they handle 'free from righteousness'? Does 'free of obligation to righteousness' (BSB) change how you hear the verse?
- Vincent and Cambridge Bible note the Greek dative means 'free in regard of righteousness', a limited, specific kind of freedom. Why does this detail matter for understanding Paul's point?
- Calvin calls the old 'freedom from righteousness' a tragic liberty that makes us slaves to the devil. Does that description match how you think of your life before faith, or do you tend to remember that time differently?
- Verse 18 says you were 'made free from sin' and 'became bondservants of righteousness.' Verse 20 reverses the image. What is Paul doing by flipping the language back and forth?
- If you are now a servant of righteousness, what does practical 'service' to righteousness look like in a typical Tuesday? Be specific.
- Jesus says no one can serve two masters (Matthew 6:24). Where do you most feel the pull of that old master, sin, even now? What makes that pull hard to resist?
- Romans 6:21 asks what fruit came from your service to sin. Looking back honestly, what did that 'freedom' actually give you? What fruit do you want your current service to produce?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| John 8:34 | Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin. |
| Romans 6:16 | Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness? |
| Romans 6:17 | But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke stresses that being "free from righteousness" means total slavery to sin, leaving no middle ground between serving God and serving Satan. He compares this condition to the complete corruption described in Genesis, where every human thought was only evil continually.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights the strong expression "free from righteousness" to show that prior to conversion they had no influence of righteousness at all, a statement of total depravity. His implied argument is that since they changed masters, they should now be equally free from sin as they once were from righteousness.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin stresses that to be a servant of sin is to be "free from righteousness" — freed from any obligation to obey God. This is not true liberty but a cursed, fleshly freedom that unrestrainedly drives a person toward destruction. He draws the contrast sharply: being freed from one master means serving the other, and nothing in between.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary highlights the ironic force of being "free from righteousness." The literal meaning is "free unto righteousness," meaning the person had no connection to God's mercy or its demands. This freedom was not liberation but separation: God's righteousness had no claim on them because they had no bond of grateful love to Him.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights the bitter irony of their former state: being enslaved to sin meant they were free from righteousness. But that freedom was no liberty at all; it simply meant they had no part in the life of holiness God requires.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill argues that being servants of sin means being free from righteousness—not merely lacking it but wholly averse to it. This reveals that fallen free will is not free to do good but only free from it. Believers, now freed to righteousness by grace, should serve it eagerly.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB clarifies that while enslaved to Sin, believers were not merely less devoted to Righteousness but entirely free from its actual service. Even if they acknowledged Righteousness' claims, their real actions belonged wholly to Sin, since no servant can serve two masters with fully opposed demands.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent points out that the phrase "free from righteousness" is ambiguous and better translated as "free in regard of righteousness." He explains that this means being disengaged from righteousness' demands because one has already chosen to serve the opposing power, since no one can serve two masters.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley argues that before coming to faith, Christians were entirely free from righteousness while enslaved to sin. By the same logic, they ought now to be entirely free from unrighteousness, serving God with the same wholehearted zeal they once gave to serving sin.