GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Romans 16:14-15 · Bible study

Romans 16:14-15 Commentary: The Names at the End, Every Believer Known by Name

Greek · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul's greetings to obscure believers in Romans 16 reveal the apostle's personal care for every member of the body, and the early church's

Research Summary

  • Meaning: Paul greets two groups of five otherwise unknown believers, each with their household gathering, demonstrating that every saint matters in the body of Christ.
  • Key words: ἀσπάσασθε (do greet, imperative, deliberate command); “brothers” (ἀδελφούς) and “saints” (ἅγιους) used interchangeably; “with them” (σὺν αὐτοῖς) signals house‑church clusters.
  • Main debate: Whether the groups represent distinct house churches or simply personal associations; also the identity of Hermas (possible author of The Shepherd).
  • Theological theme: The gospel dignifies every individual; apostolic care extends to the obscure; the church is a family knit together by love.
  • Best use: A text for encouraging small gatherings, valuing unnoticed members, and reminding believers that God knows each name.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers with them.

15Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas and all the saints with them.

WEB World English Bible 2000

14Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.

15Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.

KJV King James Version 1769

14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren which are with them.

15Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them.

ASV American Standard Version 1901

14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren that are with them.

15Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints that are with them.

YLT Young's Literal Translation 1898

14salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes, and the brethren with them;

15salute Philologus, and Julias, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them;

Darby Darby Bible 1890

14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brethren with them.

15Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints with them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

14Salute Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Hermes: and the brethren that are with them.

15Salute Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympias: and all the saints that are with them.

Verse in Context

12 Greet Tryphaena and Tryphosa, who labor in the Lord. Greet Persis, the beloved, who labored much in the Lord.
13 Greet Rufus, the chosen in the Lord, and his mother and mine.
14 Greet Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, and the brothers who are with them.
15 Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them.
16 Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.
17 Now I beg you, brothers, look out for those who are causing the divisions and occasions of stumbling, contrary to the doctrine which you learned, and turn away from them.

Original Language (Koine Greek)

ἀσπάσασθε aspasasthe V-ADM-2P G0782 do greet
Ἀσύγκριτον, Asugkriton N-ASM-P G0799 Asyncritus,
Φλέγοντα, Phlegonta N-ASM-P G5393 Phlegon,
Ἑρμῆν, Hermēn N-ASM-T G2060 Hermes
Πατροβᾶν, Patroban N-ASM-P G3969 Patrobas,
Ἑρμᾶν Herman N-ASM-P G2057 Hermas
καὶ kai CONJ G2532 and
τοὺς tous T-APM G3588 the
σὺν sun PREP G4862 with
αὐτοῖς autois P-DPM G0846 them
ἀδελφούς.¶ adelphous N-APM G0080 brothers.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Paul’s list of names in these two verses deliberately honours otherwise unknown Christians. The names, Asyncritus, Phlegon, Hermes, Patrobas, Hermas, Philologus, Julia, Nereus, his sister, Olympas, are almost all Greek or Roman, and none appear elsewhere in the New Testament. As Adam Clarke observes, “it is in vain to look for identity of persons in similarity of names; for…there were many persons who bore the same names.” Jamieson, Fausset, & Brown note that the groups are arranged in two pairs of five, each followed by “the brethren (or saints) who are with them,” likely indicating small house churches meeting under each named individual as a centre. Matthew Henry sees the plain affection in Paul numbering ordinary saints by name, “forgetting none who are worthy.” The Cambridge Bible calls it “a noble and beautiful illustration of the family‑affection of Christianity.” Across traditions, the consensus holds that Paul’s personal greeting of each believer, no matter how obscure, grounds the apostolic care for every member of Christ’s body.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: That Paul personally knew and honoured these individuals, and that they gathered with other believers in what appear to be small, household-based Christian communities.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of HermasMost commentators agree he is otherwise unknown; a work called 'The Shepherd' is attributed to a later Hermas.Some (Gill, some ancient traditions) identify him with the author of The Shepherd of Hermas, while others (Cambridge Bible) think the book belongs to a later generation.
House churches vs. personal associatesChristians agree that these were small gatherings meeting in homes.Some see each named individual as the host of a distinct house church (JFB, Cambridge Bible), while others view them as simply close associates with no formal leadership role.
Absence of PeterAll agree that Paul does not mention Peter in these greetings.Protestant commentators (Clarke, Wesley, Gill) argue this proves Peter was not bishop of Rome, since Paul would have greeted him. Catholic tradition holds that Peter was in Rome but that Paul's greetings focus on his own associates, not on Peter's unique position.
Meaning of 'brothers' vs. 'saints'Both terms refer to believers.Some see 'saints' as emphasizing positional holiness (Romans 1:7), while 'brothers' highlights family relationship. The distinction is not rigid; Paul uses them interchangeably.

Historical & Cultural Context

These verses belong to Romans 16, a long string of personal greetings that closes Paul’s letter. Unlike the preceding chapters of dense theology, this chapter is a roll call of names, mostly unknown to history, that Paul knew from his missionary travels. The church in Rome in the mid‑first century was not a single congregation but a network of house churches. Many of these believers had likely met Paul in other cities (Priscilla and Aquila, earlier in the chapter, had been with him in Corinth and Ephesus), and some had relocated to Rome for business or as refugees from Claudius’s edict expelling Jews.

The names themselves reveal the social mix of the early church. Hermes was a common slave‑name, “the contraction of several different names” (Vincent’s Word Studies). Nereus is the name of a Greek sea‑god, suggesting a Gentile background. Julia was a woman, named without a man as head of the household. Both “brothers” (ἀδελφοί) and “saints” (ἅγιοι) are used interchangeably for believers, as in Colossians 1:2 and Romans 1:7. The Greek preposition σύν (“with”) links the named individuals to their groups, meaning these were likely the hosts of house churches or focal points of fellowship.

Culturally, the act of greeting by name carried weight in the ancient world. Naming someone in a letter was a public honour and a sign of personal connection. Paul carefully adjusts “the nature of his salutation to the degrees of worth in those whom he salutes” (Wesley’s Explanatory Notes). This was not empty politeness; it strengthened the bonds among believers in a city where Christians had no public standing.

Textual Notes

The supplied commentaries and lexical data note no significant textual variants in Romans 16:14‑15. The Greek text is stable across the major editions. A minor variation occurs in verse 15: a few later manuscripts read “Olympias” (feminine) instead of “Olympas” (masculine), likely a scribal assimilation to the feminine names Julia and Nereus’s sister, but this does not affect the meaning. The consult sources do not discuss this variant, so no further detail is needed.

Reception History

Throughout church history, these two verses have been read primarily as a model of pastoral affection. Early church traditions (e.g., the Roman Martyrology) later assigned bishoprics to some of these names, Asyncritus as bishop of Hyrcania, Phlegon of Marathon, though these are historically unverifiable and regarded as pious conjecture. In the Reformation, these verses became a point of polemic: Protestant commentators (Calvin, Luther, and later Wesley, Clarke, Gill) argued that the absence of Peter from the list disproves papal claims of Peter’s Roman episcopate. They contrasted the silence about Peter with the detailed greeting of obscure believers, suggesting that if Peter were the supreme bishop, Paul would have named him first. Catholic interpreters typically noted that Paul is greeting his own friends, not all Rome’s leaders, so the omission is not decisive. In modern times, the passage is cherished as a reminder of the value of every believer, and it is often cited in studies on house churches and the social makeup of the early Christian movement.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Unknown to history, known to God. These names appear nowhere else in Scripture. Their obscurity is the point: God sees every believer, even those forgotten by the world. The Good Shepherd calls His sheep by name (John 10:3).
  2. House churches as the foundation. Each named person seems to anchor a small gathering (“the brothers who are with them”). The early church grew not in cathedrals but in homes, through hospitality and personal connection.
  3. Apostolic love for the ordinary. Paul could have saved ink. Instead he greets slaves, women, and unknown workers by name. The love of Christ compels apostles to honour the least.

Five-point outline

  1. Names matter to Paul. He uses the imperative ἀσπάσασθε (“do greet”) twice, as if this is not optional. The apostle insists on personal recognition.
  2. Names reveal social diversity. Slaves (Hermes), Gentiles (Nereus), women (Julia, Nereus’s sister), freeborn (Philologus). The gospel levels distinctions.
  3. Names and house churches. The phrase “the brothers with them” suggests distinct meeting places, perhaps the first evidence of multiple congregations in Rome.
  4. Paul’s knowledge of the church. He knows names without having visited Rome (as Romans 1:10, 11 shows his desire to come). This points to a network of correspondence and travellers reporting news.
  5. Every saint connected. The list ends “all the saints with them.” No believer stands alone; each belongs to a local family of faith.

Illustration hooks

  • The church directory you can't read. Most congregations have a membership list with names few outside know. Paul treats those names as precious. Ask: would your church’s roll of hidden members feel like a greeting from an apostle?
  • A thank‑you note to every volunteer. Imagine a pastor writing personal letters to every child‑care worker, every greeter. That is what Paul is doing, naming the unnamed.
  • The immigrant church. Many of these names were people who resettled in Rome, like believers today who move to new cities and start gatherings in living rooms.

Questions your congregation is asking

  • Does God really care about the ordinary believer? This list shows He does. Not everyone is a Paul or a Peter, but everyone receives an apostolic greeting.
  • Why does my church feel so small? The early church often met in homes with just a handful. Size is no measure of value; being “the saints with them” is enough.
  • Does my name matter to God? Yes, more than you know. The same Lord who recorded these names records yours in the Lamb’s book of life (Revelation 21:27).

Leading a Discussion

These verses are easy to skip, a list of names we cannot pronounce. But they reveal something essential: the gospel creates a family where every person is known. Paul could have written “greet the Christians in Rome” and moved on. Instead he names twenty‑six individuals across the chapter, including slaves, women, and obscure workers. As you enter this text, ask why the Holy Spirit preserved every name. What does it say about how God sees you and your church?

Discussion questions

  1. Read Romans 16:14‑15 aloud. What do you notice about the structure of these greetings? Why might Paul name two separate groups, each with “the brothers (or saints) who are with them”?
  2. Why do you think the Holy Spirit included this long list of mostly unknown names in Scripture? What does it tell us about God’s character?
  3. Look at the names: Hermes (a common slave‑name), Julia (a woman), Nereus (named after a Greek god). What does the diversity of these names say about the early church? How does that compare with your church today?
  4. Paul uses both “brothers” (v.14) and “saints” (v.15) for the same people. How do these terms complement each other? Which one resonates more with you, and why?
  5. Think about someone in your church whom others might overlook (a quiet member, a child, a person with a disability). How could you “greet them by name” this week, showing that they are seen and valued?
  6. These greetings imply that Paul knew these people personally, even though he had never visited Rome. How can we maintain connections with believers in other places? What does that teach us about the universal body of Christ?
  7. Based on these verses, what does it mean for your small group or church to truly “welcome one another” (Romans 15:7)? How can you make sure no one is just a name on a list?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke argues that Paul's omission of Peter from these greetings proves Peter was not in Rome, undermining Catholic claims of his primacy and uninterrupted succession. Since Paul names other notable apostles but not Peter, and the church met in a private home, Clarke concludes Peter likely never saw Rome.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator lingers on these otherwise unknown Greek names, finding a profound beauty in their very obscurity. For him, this list is not a mere roll call but a moving illustration of the intimate spiritual love that binds all believers, a love he compares to the dying farewell of a later pastor to his flock.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Romans 16:14 Greete Asyncritus, Phlegon, Hermas, Patrobas, Mercurius, and the brethren which are with them. Romans 16:15 Salute Philologus and Iulias, Nereas, and his sister, and Olympas, and all the Saintes which are with them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill points out that Paul lists these believers by name without mentioning Peter, which he argues contradicts the Catholic claim that Peter was bishop of Rome. He also cautions that later traditions identifying these individuals as bishops or among the seventy disciples are "all is doubtful and uncertain."

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB observes that the ten names in this passage are grouped into two sets of five, each followed by a reference to the Christians meeting with them. This likely means each group centered around a believer who hosted gatherings in his home, though not necessarily a full church. It offers a rare, intriguing glimpse into early Christian fellowship in Rome.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes that Paul takes ordinary social greetings and recommendations and lifts them into holy acts through the spiritual warmth and savouriness of his language. Even these common courtesies become expressions of Christian fellowship and honor.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that the name Hermes (or Hermas) was a common slave name in the ancient world. It was often a shortened form of longer Greek names like Hermagoras or Hermogenes.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley observes that Paul tailors his greetings to each person's standing, naming even the poorest individually to encourage them. He argues that Peter's absence from this list proves Peter was not in Rome when Paul wrote, which undermines the Roman tradition of Peter's succession as bishop there.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Romans 8:29 For whom he foreknew, he also predestined to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brothers.
Colossians 1:2 to the saints and faithful brothers in Christ at Colossae: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Hebrews 3:1 Therefore, holy brothers, partakers of a heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our confession: Jesus,
I Peter 1:22 Seeing you have purified your souls in your obedience to the truth through the Spirit in sincere brotherly affection, love one another from the heart fervently,
I Peter 1:23 having been born again, not of corruptible seed, but of incorruptible, through the word of God, which lives and remains forever.
Isaiah 60:21 Then your people will all be righteous. They will inherit the land forever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.
Romans 1:7 to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.
Romans 16:2 that you receive her in the Lord in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional