GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Romans 15:19 · Bible study

Romans 15:19 Commentary: Signs, Wonders, and the Full Gospel

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore how Paul’s ministry authenticated by signs and the Spirit led to fully preaching the gospel from Jerusalem to Illyricum.

Research Summary

  • Meaning: Paul summarizes his apostolic ministry: empowered by signs and the Spirit, he thoroughly proclaimed the gospel from Jerusalem to Illyricum.
  • Key words: signs (σημεῖα), wonders (τέρατα), power (δύναμις), fully preached (πεπληρωκέναι, perfect infinitive of πληρόω).
  • Main debate: Whether “fully preached” emphasizes geographic coverage or doctrinal completeness; also whether such signs are normative for all missions.
  • Theological theme: The Spirit’s empowerment for mission; the relation between supernatural authentication and faithful proclamation.
  • Best use: As a summary of Paul’s missionary strategy and as a model for Spirit-led, thorough evangelism.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

by the power of signs and wonders, and by the power of the Spirit of God. So from Jerusalem all the way around to Illyricum, I have fully proclaimed the gospel of Christ.

WEB World English Bible 2000

in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;

KJV King James Version 1769

Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

ASV American Standard Version 1901

in the power of signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem, and round about even unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ;

YLT Young's Literal Translation 1898

in power of signs and wonders, in power of the Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circle as far as Illyricum, have fully preached the good news of the Christ;

Darby Darby Bible 1890

in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the] Spirit of God; so that I, from Jerusalem, and in a circuit round to Illyricum, have fully preached the glad tidings of the Christ;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

By the virtue of signs and wonders, in the power of the Holy Ghost, so that from Jerusalem round about, as far as unto Illyricum, I have replenished the gospel of Christ.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Con potencia de milagros y prodigios, en virtud del Espíritu de Dios: de manera que desde Jerusalem, y por los alrededores hasta Ilírico, he llenado|strong="G3165, G4137" todo del evangelio de Cristo.

PT Almeida Livre 1994

com poder de sinais e milagres, no poder do Espírito Santo; de maneira que desde Jerusalém e redondezas até Ilírico, cumpri a pregação do Evangelho de Cristo.

FR Louis Segond 1910

par la puissance des miracles et des prodiges, par la puissance de l’ Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu’ en Illyrie, j’ ai abondamment répandu l’ Évangile de Christ.

DE Luther Bibel 1912 1912

durch Kraft der Zeichen und Wunder und durch Kraft des Geistes Gottes, also daß ich von Jerusalem an und umher bis Illyrien alles mit dem Evangelium Christi erfüllt habe

NL Statenvertaling 1637

Door kracht van tekenen en wonderheden, en door de kracht van den Geest Gods, zodat ik, van Jeruzalem af, en rondom, tot Illyrikum toe, het Evangelie van Christus vervuld heb.

IT Riveduta 1927

con potenza di segni e di miracoli, con potenza dello Spirito Santo. Così, da Gerusalemme e dai luoghi intorno fino all’Illiria, ho predicato dovunque l’Evangelo di Cristo,

PL Biblia Gdańska 1632

Przez moc znamion i cudów, przez moc Ducha Bożego, tak iżem od Jeruzalemu i okolicznych krain aż do Iliryku napełnił Ewangieliją Chrystusową;

RU Синодальный перевод 1876

силою знамений и чудес, силою Духа Божия, так что благовествование Христово распространено мною от Иерусалима и окрестности до Иллирика.

ZH 和合本 1919

甚至 我 從 耶路撒冷, 直轉 到 以利哩古,到處傳了 基督的 福音。

EN Bible in Basic English 1949

By signs and wonders, in the power of the Holy Spirit; so that from Jerusalem and round about as far as Illyricum I have given all the good news of Christ;

Verse in Context

17 I have therefore my boasting in Christ Jesus in things pertaining to God.
18 For I will not dare to speak of any things except those which Christ worked through me for the obedience of the Gentiles, by word and deed,
19 in the power of signs and wonders, in the power of God’s Spirit; so that from Jerusalem and around as far as to Illyricum, I have fully preached the Good News of Christ;
20 yes, making it my aim to preach the Good News, not where Christ was already named, that I might not build on another’s foundation.
21 But, as it is written, “They will see, to whom no news of him came. They who haven’t heard will understand.”

Original Language (Koine Greek)

ἐν en PREP G1722 in [the]
δυνάμει dunamei N-DSF G1411 power
σημείων sēmeiōn N-GPN G4592 of signs
καὶ kai CONJ G2532 and
τεράτων, teratōn N-GPN G5059 wonders,
ἐν en PREP G1722 in [the]
δυνάμει dunamei N-DSF G1411 power
πνεύματος pneumatos N-GSN G4151 of [the] Spirit
θεοῦ, theou N-GSM-T G2316 of God,
ὥστε hōste CONJ G5620 so as
με me P-1AS G3165 for me
ἀπὸ apo PREP G0575 from
Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm N-GSF-L G2419 Jerusalem
καὶ kai CONJ G2532 and
κύκλῳ kuklō ADV G2945 around
μέχρι mechri PREP G3360 unto
τοῦ tou T-GSN G3588 <the>
Ἰλλυρικοῦ Illurikou N-GSN-L G2437 Illyricum
πεπληρωκέναι peplērōkenai V-RAN G4137 to have fully proclaimed
τὸ to T-ASN G3588 the
εὐαγγέλιον euangelion N-ASN G2098 gospel
τοῦ tou T-GSM G3588 <the>
Χριστοῦ. Christou N-GSM-T G5547 of Christ.

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the main thrust of this verse. Paul describes an apostolic ministry marked by supernatural authentication and expansive reach. Barnes notes that the “signs and wonders” refer to the miracles Paul performed, citing Acts 19:11-12. Gill and the Cambridge Bible agree that these wonders were performed “in the power of the Spirit of God”, the second prepositional phrase explains the source of the miracles and the effectiveness of the preaching. The geographic scope “from Jerusalem and around as far as Illyricum” is taken as a real itinerary, with Clarke and Vincent mapping it to Paul’s journeys through Asia Minor and Greece (Acts 13, 19). The verb “fully preached” (πεπληρωκέναι) is key: Vincent notes it means “to have fulfilled” or “filled up,” implying not just geographic diffusion but a thoroughness of proclamation. Calvin and others see it as Paul having “propagated” the gospel, while the Cambridge Bible suggests it indicates the gospel “increased” in those regions. All agree that Paul credits Christ working through him, and that the success was due to the Spirit’s power.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Signs as apostolic authentication: 2 Corinthians 12:12 indicates such signs were marks of an apostle; many cessationist traditions limit them to that age.
  2. Signs as ongoing Spirit empowerment: Acts 1:8 and Matthew 12:28 link the Spirit’s power to continuous witness and kingdom manifestation.
  3. Geographic completion: The phrase “from Jerusalem round about to Illyricum” and Paul’s stated ambition in verse 20 to preach where Christ was not named.
  4. Doctrinal fullness: Erasmus (as noted in Calvin) interprets πεπληρωκέναι as Paul omitting nothing a faithful evangelist should proclaim.

What is clear: Paul’s ministry was Spirit-empowered, accompanied by genuine miracles, and resulted in the thorough proclamation of the gospel across a wide region from Jerusalem to Illyricum.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Signs and wondersAll commentators affirm that Paul performed genuine miracles that authenticated his apostolic ministry and drew people to faith.Christians differ on whether such signs are normative for all mission work today or were limited to the apostolic age. Some point to 2 Corinthians 12:12 as evidence of apostolic distinctiveness; others see Acts 1:8 and Mark 16:17-18 as promising ongoing power.
The meaning of ‘fully preached’All traditions hold that Paul successfully completed the task of preaching the gospel in the regions he visited.Some interpreters (e.g., Calvin, Vincent) emphasize geographic saturation, Paul filled each region with the gospel. Others (e.g., Erasmus via Calvin’s note) stress fidelity of content, he omitted nothing necessary. The Greek verb πεπληρωκέναι can support both nuances.
The power of the SpiritEvery commentator credits the Holy Spirit as the ultimate source of both the miracles and the effectiveness of the preaching.There is a minor variation in how the two prepositional phrases relate: some see the second clause as explaining the first (the power for signs comes from the Spirit), others see them as parallel (both word and deed are Spirit-empowered).
The geographic extentThe area from Jerusalem to Illyricum is understood as a real, historically verifiable region corresponding to Paul’s missionary journeys.Some scholars (e.g., Meyer, cited in Cambridge Bible) argue Paul actually entered Illyricum; others think he only reached its border. Acts does not record the visit, but 2 Timothy 4:10 suggests ministry in Dalmatia, part of Illyricum.

Historical & Cultural Context

Illyricum was a Roman province along the eastern Adriatic coast, corresponding roughly to modern Croatia, Bosnia, and Dalmatia. Clarke provides a detailed description: it extended from the Arsia River to the Drinius, including Liburnia and Dalmatia. Paul mentions it as the northern limit of his evangelistic work. Although Acts does not record a visit, many commentators (including the Cambridge Bible) think it likely he entered Illyricum during his travels through Macedonia (Acts 20:1-3), and 2 Timothy 4:10 notes that Titus went to Dalmatia, a region within Illyricum. The phrase “from Jerusalem and round about” (ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ καὶ κύκλῳ) takes Jerusalem as the center, as Barnes explains: “taking Jerusalem as a center, he had fully preached round that center until you come to Illyricum.” This reflects the early church’s geographic spread, beginning at Jerusalem and radiating outward in accordance with Jesus’ commission in Acts 1:8:

“But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”

— Acts 1:8 (WEB)

Paul’s own route did not begin at Jerusalem (he started in Damascus, Galatians 1:17), but Jerusalem was the origin of the Christian mission. The verb “fully preached” (πεπληρωκέναι) carries the nuance of completing or filling up, Paul’s preaching saturated the regions he visited, leaving no place where the gospel had not been announced. This matches his ambition to preach where Christ was not yet named (verse 20). The signs and wonders served as divine authentication, especially among Gentiles who needed convincing. As Gill observes, these miracles were performed “not by the efficacy and working of Satan, but by the Spirit of God.”

Textual Notes

The verse is textually secure. One variant (found in the Alexandrian manuscript and some other witnesses) reads “Holy Spirit” instead of “Spirit of God” (cf. Gill’s mention). The meaning is unaffected, as both refer to the same divine agent. The consulted sources note no other significant variants.

Reception History

This verse has been read across Christian traditions as both a description of Paul’s unique apostolic role and a model for mission. The Reformers, particularly Calvin and the Geneva Bible, emphasized the propagation of the gospel as fulfillment of Christ’s commission. In the Great Commission movements of the 19th and 20th centuries, the “from Jerusalem to Illyricum” pattern inspired missionaries to aim for geographical saturation and thorough evangelism. More recently, the reference to “signs and wonders” has fueled discussions about the continuation of charismatic gifts. Some Christians see the verse as a pattern for contemporary Spirit-empowered ministry; others view the signs as historically confined to the apostolic era. Throughout, the verse has served as a source of confidence that the Holy Spirit actively equips the church for worldwide proclamation.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Spirit’s power is the source of all apostolic effectiveness. Paul explicitly connects every result to the Holy Spirit’s power, not to human ability (cf. v. 18).
  2. Signs and wonders authenticate the message and the messenger. Miracles confirm that the gospel is divine, not human (see Acts 2:22; 2 Corinthians 12:12).
  3. Full proclamation means the gospel is thoroughly spread to new regions. Paul’s goal is not merely to visit but to “fill” each area with the good news, leaving no region untouched.

Five-point outline

  1. God empowers ministry through the Spirit. The phrase “in the power of the Spirit of God” shows the source of all courage, wisdom, and effectiveness.
  2. Miracles confirm the truth of the gospel. Signs and wonders break down skepticism and open hearts to faith (John 4:48).
  3. The gospel moves outward from a center. Jerusalem serves as the starting point, just as Jesus commanded in Acts 1:8.
  4. The messenger covers every assigned region. From Jerusalem to Illyricum, Paul traces a circle of evangelistic saturation.
  5. The message is proclaimed in its fullness. “Fully preached” implies doctrinal completeness and geographic thoroughness.

Illustration hooks

  • A farmer who carefully sows every part of a field, leaving no patch untouched, then returns to water and weed.
  • A person who travels from their hometown outward, visiting every surrounding town to share breaking news.
  • A building contractor who does not just lay a foundation but completes the whole structure, room by room.

Questions your congregation is asking

  • “Did Paul really perform miracles, and can we expect that today?”
  • “Does ‘fully preached’ mean we should keep moving to new places, or stay and deepen?”
  • “What does it mean for us to be Spirit-empowered in our own context?”

Leading a Discussion

This verse invites us to consider the nature of apostolic mission and our own participation in the gospel’s spread. Paul summarizes a ministry marked by supernatural power and comprehensive reach. As you discuss, pay attention to the language of power, the geographic scope, and the verb “fully preached.”

Discussion questions

  1. Observation: What does Paul say about the source of his effectiveness in ministry? (Look at the two prepositional phrases.)
  2. Observation: How far did the gospel spread through Paul’s labor? What places are named?
  3. Interpretation: Why does Paul mention “signs and wonders” specifically here? What role do they play in his argument?
  4. Interpretation: The Greek verb πεπληρωκέναι (to have fully preached) carries ideas of completion and filling. What might Paul mean by that, geographic saturation, doctrinal depth, or both?
  5. Interpretation: How does this verse connect to Paul’s earlier claim in verse 18 that Christ worked through him “by word and deed”?
  6. Application: In what ways can our local church rely on the Spirit’s power rather than human methods? What would that look like practically?
  7. Application: What “regions” around us, physical places, social circles, or cultural pockets, have not yet been fully reached with the gospel? How might we follow Paul’s example of thoroughness?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes the extraordinary geographical scope of Paul's ministry, listing regions from Jerusalem to Illyricum and beyond, including many places not named in Acts. He also interprets "fully preached" as meaning Paul not only proclaimed the message but did so with success, making converts and founding churches.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that the phrase "by the power of the Spirit of God" may refer either to miracles or to spiritual gifts, but both interpretations agree that Paul credited all success to the Holy Spirit. He also clarifies that "from Jerusalem" means the gospel's starting point, not Paul's, and that Paul preached only to the borders of Illyricum, not necessarily within it.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator stresses that the power behind Paul's signs and wonders was not his own but the Spirit's. He interprets "fully preached" in terms of geographic extent: Paul carried the gospel everywhere from Jerusalem through its surrounding regions as far as Illyricum.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes that Paul spread the gospel not through human ability but through the power of signs, wonders, and the Holy Spirit. From Jerusalem around to Illyricum, he caused the gospel to abound by divine enablement, not personal effort.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the mighty signs and wonders Paul performed were not enough by themselves to bring the Gentiles to faith. The decisive factor was the power of the Holy Spirit, whose grace alone could remove the stubborn heart and create obedient faith. Apart from the Spirit's inward work, even miracles would have failed.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights that the power of the Holy Spirit enabled both the miracles Paul performed and the effectiveness of his preaching. He also identifies Illyricum as the region corresponding to modern Croatia and Dalmatia, marking the full geographical sweep of Paul's gospel ministry.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry sees Paul's glorying as a holy, not vain, boasting because it is entirely through Jesus Christ and focused on what God has done. Paul magnifies his office by pointing to the success God gave him, confirming the gospel's power.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent notes that "fully preached" translates a Greek word meaning "fulfilled," suggesting the gospel was brought to its complete development so that it reached every surrounding region. He clarifies that Paul's travels around Jerusalem and into Illyricum likely happened during the journey recorded in Acts 20, though no explicit visit appears there.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Matthew 12:28 But if I by the Spirit of God cast out demons, then God’s Kingdom has come upon you.
John 4:48 Jesus therefore said to him, “Unless you see signs and wonders, you will in no way believe.”
Acts 1:8 But you will receive power when the Holy Spirit has come upon you. You will be witnesses to me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the uttermost parts of the earth.”
Acts 9:28 He was with them entering into Jerusalem,
Acts 9:29 preaching boldly in the name of the Lord Jesus. He spoke and disputed against the Hellenists, but they were seeking to kill him.
Acts 13:4 So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.
Acts 13:5 When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.
Acts 13:14 But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional