Romans 15:11 · Bible study
Romans 15:11 Commentary: United Praise
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul quotes Psalm 117:1 to prove that God always planned for both Jews and Gentiles to praise Him together.
Research Summary
- Meaning: Paul quotes Psalm 117:1 to show that the Old Testament foretold Gentiles praising God, proving their inclusion in the people of God.
- Key words: Aineite (praise, present imperative), ethnē (Gentile nations), laoi (peoples, possibly including Jews).
- Main debate: Minimal. Some debate whether “peoples” includes Israel or only non-Jewish nations; the context suggests Israel is already implied in the praising community.
- Theological theme: The inclusion of the Gentiles leads to unified doxology, one God, one people, one praise.
- Best use: A clear, concise Old Testament testimony for the universal scope of salvation and the call to multi-ethnic worship.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
And again: “Praise the Lord, all you Gentiles, and extol Him, all you peoples.”
WEB World English Bible 2000
Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”
KJV King James Version 1769
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; and laud him, all ye people.
ASV American Standard Version 1901
And again, Praise the Lord, all ye Gentiles; And let all the peoples praise him.
YLT Young's Literal Translation 1898
and again, `Praise the Lord, all ye nations; and laud Him, all ye peoples;'
Darby Darby Bible 1890
And again, Praise the Lord, all [ye] nations, and let all the peoples laud him.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And again: praise the Lord, all ye Gentiles: and magnify him, all ye people.
Translations in other languages (10 available)
Y otra vez: Alabad al Señor todos los Gentiles, y magnificadle|strong="G1867, G0846", todos los pueblos.
E outra vez: “Louvai ao Senhor todas as nações, e celebrai-o todos os povos.”
Et encore:
Und abermals: “ Lobt den HERRN, alle Heiden, und preiset ihn, alle Völker!”
En wederom: Looft den Heere, al gij heidenen, en prijst Hem, al gij volken!
E altrove: Gentili, lodate tutti il Signore, e tutti i popoli lo celebrino.
I zasię: Chwalcie Pana wszyscy poganie, a wysławiajcie go wszyscy ludzie.
И еще: хвалите Господа, все язычники, и прославляйте Его, все народы.
又說: 外邦啊,你們當讚美 主! 萬 民哪,你們都當頌讚 他!
And again, Give praise to the Lord, all you Gentiles; and let all the nations give praise to him.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Romans 15:11
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Paul quotes Psalm 117:1 to prove that the inclusion of the Gentiles in worship is not an afterthought but a prophecy fulfilled in Christ. Barnes notes that Paul "accumulates quotations to show that it was the common language of the Old Testament", he is not relying on a single proof text. Calvin sees the verse as "a prophecy most suitable to prove the calling of the Gentiles," because only those who know God's greatness can truly praise Him. The Cambridge Bible observes that Paul follows the Septuagint nearly verbatim. Gill points out that the psalm calls both Jews and Gentiles to praise, the Gentiles for God's mercy in choosing them, the Jews for God's truth in keeping His promises. Jamieson-Fausset-Brown highlights the plural "peoples" to emphasize the various nations outside Judaism. All these readings converge on one point: Paul uses this text to demonstrate that God's plan has always been to unite Jews and Gentiles in one voice of praise.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Paul quotes Psalm 117:1 to demonstrate that the Old Testament foretold Gentiles praising God, confirming that their inclusion in the people of God was part of His plan from the beginning.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Gentiles in the people of God | All traditions affirm that Paul uses Psalm 117 to show that Gentiles are now included in worship of the true God together with Israel. | Some traditions (e.g., Reformed) stress that this is a fulfillment of covenant promises; others (e.g., dispensational) distinguish between God's plans for Israel and the Church but agree that Gentiles are called to praise in the present age. |
| The original meaning of Psalm 117 vs. Paul's use | The psalm calls all nations to praise Yahweh. Christians see this as prophetic of the New Testament mission. | Jewish interpreters (like David Kimchi) understood the psalm as messianic for a future age; Paul applies it to the present, arguing that the messianic age has arrived in Christ. |
| The imperative mood and its force | Both verbs (aineite, epainesatōsan) are commands, indicating that praise is not optional but a required response to God's mercy and truth. | Some see a distinction: the first is a present imperative (continuous), the second an aorist imperative (perhaps a specific act). |
| Who are “all the peoples”? | It means the various nations or ethnic groups beyond Israel. | Some hold that “peoples” includes Israel itself (since Israel is also a people), while others maintain it refers strictly to Gentiles, emphasizing the universal call. |
Historical & Cultural Context
Paul writes Romans to a church divided between Jewish and Gentile believers. In chapters 14, 15 he urges mutual acceptance, grounding his argument in Christ's work. Romans 15:9, 12 forms a chain of four Old Testament quotations (Psalm 18:49, Deuteronomy 32:43, Psalm 117:1, Isaiah 11:10), a common Jewish exegetical method called charaz (stringing pearls). Each citation moves from David's praise among the nations to Isaiah's prophecy of the root of Jesse ruling over the Gentiles. Verse 11 anchors the chain at its center.
Psalm 117 is the shortest psalm, just two verses, but it packs a global vision. In the Hebrew, verse 1 uses two imperatives: "Praise" (hallelu) and "Extol" or "laud" (shabechu). The Septuagint translates with aineite and epainesatosan, both imperatives calling for active worship. The first addressees are panta ta ethne (all the nations/Gentiles); the second are pantes hoi laoi (all the peoples). In Greek usage, ethnos often refers to non-Jewish nations, while laos can mean the people of God. By using both terms Paul signals that the dividing wall is down: the same Lord deserves praise from every tribe.
Jewish tradition already read this psalm as messianic. Gill cites Rabbi David Kimchi, a medieval Jewish commentator, who observed that the psalm belongs "to the days of the Messiah" when all people would be divided into two parts, Israel in the law, the nations in seven precepts. Paul, writing before Kimchi, applies the psalm directly to the present experience of the Roman believers: the messianic age has dawned in Jesus, and the nations are already joining Israel in praise.
Textual Notes
The supplied commentaries note no significant textual variants in Romans 15:11. The Cambridge Bible mentions "another reading" for the verb "laud him", some manuscripts read epainesatōsan (aorist imperative, "let them praise") as in the Septuagint, while others may have epaineite (present imperative). This does not affect the meaning, as both forms command praise. Paul's quotation follows the Septuagint closely, with only a minor adjustment from "Yahweh" to "Lord" (κύριον), standard for New Testament usage.
Reception History
From the early church onward, Romans 15:11 has been read as a decisive proof that God's salvation reaches the nations. The verse appears in patristic and medieval arguments for the legitimacy of Gentile mission. Jewish commentators like Rabbi David Kimchi (12th, 13th century) had already associated the underlying Psalm 117 with the days of the Messiah, showing that Jewish tradition also saw the call to the nations as an eschatological event. During the Reformation, Reformed and Anglican commentators (Calvin, the Geneva Bible, the Cambridge Bible) used the verse to support the preaching of the gospel to all peoples and to call the church to unity across ethnic lines. In modern mission theology, this verse is often cited as a biblical foundation for cross-cultural evangelism and the vision of a multi-ethnic church singing praises to God together.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The command is universal. “Praise the Lord, all you Gentiles!”, Paul does not soften the imperative. The same God who called Israel now summons every nation to worship.
- The basis is mercy and truth. Psalm 117:2 gives the reason: God's “merciful kindness” and “truth.” Gentiles praise for mercy, Jews for truth (Gill). Both are grounds for one song.
- The result is unity. When all peoples praise the same Lord, division falls away. This is the goal of Paul's whole argument: that the church would glorify God with one mouth (Romans 15:6).
Five-point outline
- Scripture accumulates witnesses. Paul does not cite one verse; he piles them up. This shows the certainty of God's plan for Gentile inclusion.
- Praise is the fitting response to God's action. The imperatives command a response to what God has already done, confirming promises to Israel (v.8) and showing mercy to the nations (v.9).
- Gentiles join a historic chorus. The psalm was already sung by Israel in the temple. Now the nations take up the same words. The song does not change; the singers multiply.
- Christ is the root of Jesse who rules over all. Verse 12 continues the chain: the one who receives praise is the Messiah, the descendant of David who brings hope to the Gentiles.
- God of hope fills the united people. Verse 13 flows from v.11-12: as believers praise together, they overflow with hope through the Spirit. Praise creates community; community fuels hope.
Illustration hooks
- A church choir where members from different backgrounds learn one another's songs, the same notes, different accents, one harmony.
- A family reconciliation after a long feud: the first thing they do together is share a meal and laugh. Paul calls the church to share in praise as the first act of reconciliation.
- A global worship conference where believers from dozens of nations sing the same chorus in different languages, a foretaste of Revelation 7:9.
Questions your congregation is asking
- Does the Old Testament really predict that non-Jewish people would be saved? (Yes, Paul shows it runs all through Scripture.)
- Why does Paul need so many quotes? (Because the point was controversial: some Jewish believers doubted Gentile inclusion. Multiple witnesses confirm it.)
- How does this apply to our church today? (If God calls all peoples to praise, we must welcome those who are different from us into the same worship.)
Leading a Discussion
In Romans 15:11 Paul quotes a short Old Testament psalm to make a big point: God always intended the nations to praise Him alongside His people. This was not a change of plan. The call to “Praise the Lord, all you Gentiles” is an invitation to join a song that Israel had been singing for centuries. As you discuss this verse, think about what it means for your small group to be part of that global chorus.
Discussion questions
- Read Psalm 117:1-2. What reasons does the psalmist give for praising God? How do those reasons connect to Paul's argument in Romans 15:8-12?
- Paul uses the words “Gentiles” (ethnē) and “peoples” (laoi). Why do you think he uses two different terms? What does this tell you about the scope of God's call?
- How does Paul's quotation of the Old Testament shape your understanding of God's plan for salvation? Does it surprise you that this is not a new idea but a thread running through Scripture?
- If the Roman church was divided between Jewish and Gentile believers, how would hearing Psalm 117:1 together affect their relationship? What might be difficult about praising God with someone you disagree with?
- In your own church, what barriers sometimes prevent different groups from praising God together? (Consider cultural, economic, or generational differences.)
- Paul ends this section with a prayer: “Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing” (v.13). How does united praise lead to hope? Have you experienced this?
- What is one step your group could take this week to praise God alongside someone who is “different” from you, whether in background, tradition, or opinion?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 117:1 | Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples! |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes notes that Paul stacks multiple Old Testament quotations to show that welcoming the Gentiles was not a new idea. The psalm's call for all nations to praise God directly supports the apostle's case and proves the point was already well established in Scripture.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin reads this call for every nation to praise God as a prophecy of the Gentiles being brought to faith. No one can truly praise a God they do not know, so the command itself implies that God will make himself known to them.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Praise the Lord , &c.] Psalms 117 (LXX. 116):1. Nearly verbatim with LXX. See Rom_15:2 of the Psalm, where the steadfastness of the “ mercy ” and the “ truth ” of God is given as the cause of the praise. laud him , &c.] Perhaps better, (with another reading,) let all the peoples laud Him .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Note emphasizes that the call to praise the Lord extends to all Gentiles and all people without exception. It stresses that this praise is to be offered together, as a unified act by every nation and every person.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that the call to praise in this verse is directed to both Jews and Gentiles, but for different reasons: Gentiles praise God for mercy, and Jews for faithfulness to His promises. He also notes an ancient Jewish interpretation that the psalm’s two verses point to the Messiah’s days, when humanity would be divided into two groups: Israel and the nations.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights that the Greek phrase behind "all ye people" actually reads "all ye peoples." This small plural points to the many Gentile nations outside Judaism, showing that the call to praise God was never meant for Israel alone but for every distinct people group.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry stresses that mutual acceptance among Christians must go both ways, because the strong can be proud and the weak can be prejudiced. All who have received Christ by faith are called to embrace one another with brotherly love, setting aside differences just as Christ received us.