Romans 14:13 · Bible study
Romans 14:13 Commentary: Judge This Rather
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul plays on the Greek word for “judge.” What does it mean to stop condemning others and start discerning how to avoid stumbling blocks?
Research Summary
- Meaning: Stop condemning others; instead resolve not to cause a brother to sin.
- Key words: κρίνω (judge/determine), πρόσκομμα (stumbling block), σκάνδαλον (snare).
- Main debate: Whether πρόσκομμα and σκάνδαλον are synonyms (most early commentators) or describe different outcomes (wound vs. fall, Godet via Vincent).
- Theological theme: Christian freedom must be governed by love, with responsibility toward the weaker brother.
- Best use: A pastoral guide for unity in matters of conscience (adiaphora) within the church.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Therefore let us stop judging one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother’s way.
WEB World English Bible 2000
Therefore let’s not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother’s way, or an occasion for falling.
KJV King James Version 1769
Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother’s way.
ASV American Standard Version 1901
Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother’s way, or an occasion of falling.
YLT Young's Literal Translation 1898
no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
Darby Darby Bible 1890
Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.
Translations in other languages (10 available)
Así que, no juzguemos más los unos de los otros: antes bien juzgad de no poner tropiezo ó escándalo al hermano.
Portanto, não julguemos mais uns aos outros; em vez disso, decidi nunca pôr alguma pedra de obstáculo ou de tropeço diante do seu irmão.
Ne nous jugeons donc plus les uns les autres; mais pensez plutôt à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d’ achoppement ou une occasion de chute.
Darum lasset uns nicht mehr einer den andern richten; sondern das richtet vielmehr, daß niemand seinem Bruder einen Anstoß oder Ärgernis darstelle.
Laat ons dan elkander niet meer oordelen; maar oordeelt dit liever, namelijk, dat gij den broeder geen aanstoot of ergernis geeft.
Non ci giudichiamo dunque più gli uni gli altri, ma giudicate piuttosto che non dovete porre pietra d’inciampo sulla via del fratello, né essergli occasione di caduta.
A tak już nie sądźmy jedni drugich; ale raczej to rozsądzajcie, abyście nie kładli obrażenia, ani dawali zgorszenia bratu.
Не станем же более судить друг друга, а лучше судите о том, как бы не подавать брату случая к преткновению или соблазну.
所以,我們不可再 彼此 論斷,寧可 定意 誰也不給 弟兄 放下 絆腳 跌人之物。
Then let us not be judges of one another any longer: but keep this in mind, that no man is to make it hard for his brother, or give him cause for doubting.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Romans 14:13
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Paul deliberately plays on the word “judge” (κρίνω). In verse 13a, the hortatory subjunctive κρίνωμεν (“let us not judge”) forbids the sort of condemnatory verdict that believers were passing on one another over matters of conscience. In verse 13b, the aorist imperative κρίνατε (“determine”) redirects that same capacity for discernment toward a different object: one’s own conduct. As Barnes and the Cambridge Bible note, this is “a beautiful sort of play upon the word” (Jamieson-Fausset-Brown). Paul is not contradicting himself; he is redirecting the energy of judgment from others to oneself. The positive command: not to put a stumbling block (πρόσκομμα, a stone that wounds the foot) or a snare (σκάνδαλον, a trap that catches the victim) before a brother. Adam Clarke stresses that this is about promoting each other’s spiritual interests, not winning debates about rites. Gill adds that the strong must be especially careful, since their liberty can wound weaker consciences. The clear consensus: love for the brother outweighs the exercise of freedom.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: Paul clearly redirects the impulse to judge others into a determination to avoid causing spiritual harm to fellow believers.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of 'judge' in v.13b | Paul uses a deliberate wordplay: the same Greek verb (κρίνω) is used for both commands, shifting from passing condemnatory verdicts to making a loving decision. | Some interpreters (e.g., Gill) read v.13b as a separate command about a different kind of judgment, while others (e.g., the Cambridge Bible) see it as a simple redirect, both agree it is not a contradiction. |
| Stumbling block vs. occasion of falling | Both terms refer to causing another believer to sin. Vincent notes that most commentators treat them as synonymous. | Godet (cited by Vincent) distinguishes them: πρόσκομμα causes a wound that may not lead to a fall, while σκάνδαλον triggers an actual fall into sin. Others (e.g., Barnes) treat them as covering the same ground for emphasis. |
| Scope of 'brother' | In context, ἀδελφός refers to a fellow believer, consistent with the whole chapter (14:10, 15, 21). | Some apply the principle to non-Christians as well, arguing that the strong should not cause outsiders to blaspheme (cf. 2 Samuel 12:14). Others restrict it to the church, noting the specific dispute about meat and days within Christian fellowship. |
| Application to other indifferent matters | The principle of not causing a weaker brother to sin applies broadly to any non-essential practice (drinking, music, dress). | Traditions differ on what counts as 'indifferent.' Some see alcohol, dating, and entertainment as areas of freedom; others regard them as clear moral boundaries, so no liberty exists to limit. This verse is then read as applying only to genuinely neutral customs. |
Historical & Cultural Context
The Roman church in the mid-first century AD was a mix of Jewish and Gentile believers. Jewish Christians often kept kosher laws and observed special days (14:2, 5). Gentile converts, never bound by Moses, felt free to eat anything. This created a sharp tension. The “weak” (14:1) were those whose faith was not yet strong enough to grasp Christian liberty in matters of diet and calendar. The “strong” knew that nothing was unclean in itself (14:14).
Shared meals were central to church life, including the Lord’s Supper. In Roman markets, much meat had been offered to idols. A strong believer buying and eating that meat could scandalize a weak brother who still associated the food with pagan worship. Paul does not simply side with one party. He first grounds the entire discussion in the lordship of Christ (14:9, 12): every believer stands before Christ’s judgment seat, not each other’s. Then in verse 13 he pivots to practical love.
The command echoes Leviticus 19:14, which forbids putting a stumbling block before the blind. Here the weak brother is like the blind; the strong must not cause him to fall. Lexically, πρόσκομμα (proskomma) means an obstacle that wounds the foot, striking it may not cause a full fall, but it hurts. σκάνδαλον (skandalon) originally referred to the trigger of a trap, once touched, it springs and catches the victim. Godet (cited by Vincent) suggests proskomma bruises, while skandalon causes a fall into sin. Either way, both are to be avoided. The strong must restrict their liberty for love’s sake.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for Romans 14:13. The verse is textually stable across manuscript traditions, with the only minor differences being the precise rendering of the two Greek nouns (πρόσκομμα and σκάνδαλον) as "stumbling block" or "occasion of falling" in various English translations. No variant affects the meaning.
Reception History
In the early church, Romans 14:13 was applied directly to the issue of meat offered to idols (1 Corinthians 8, 10). Church fathers like Augustine used it to teach that even permissible actions must be withheld if they wound a brother’s conscience. During the Reformation, Luther and Calvin cited it to argue that Christian freedom must not be exercised in a way that causes offense to the weak, shaping the Protestant understanding of adiaphora (things indifferent). In modern evangelicalism, the verse is frequently invoked in discussions about alcohol, entertainment, and worship style, always pointing toward the priority of love over liberty. Its enduring witness: the church grows in unity when strong believers willingly limit their rights for the sake of the weak.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Stop judging. Cease condemning fellow believers over things that are matters of conscience, not clear sin (v. 13a).
- Redirect your judgment. Use your discernment to evaluate your own conduct (v. 13b).
- Build up your brother. Resolve not to do anything that could cause another to stumble or fall into sin.
Five-point outline
- The command to stop: “let us not judge one another any more.”
- The redirection: “but judge this rather.”
- The content: “that no man put a stumbling block.”
- The target: “in his brother’s way.”
- The double safeguard: “stumbling block or an occasion for falling.”
Illustration hooks
- A new believer who once struggled with alcoholism sees an elder drinking wine at a church event. The elder has freedom, but the younger’s conscience is torn. What does love require?
- A teenager is warned by her parents about a movie with graphic content. A friend tells her “it’s no big deal” and she watches anyway, only to feel guilty and spiritually confused.
- In a small group, a member shares a strong political opinion. Another member, struggling with anger, is provoked to bitterness and division. Paul’s principle calls for restraint that builds up.
Questions your congregation is asking
- Does this mean I can never do anything that might offend someone? Not all offense is sin; Paul targets actions that could cause another to sin.
- Where is the line between my freedom in Christ and my responsibility to others?
- How do I handle it when someone is offended by something the Bible clearly permits? Paul says consider the weak, but note Romans 14:23: whatever is not from faith is sin for the one who does it with doubt.
Leading a Discussion
Paul has just reminded the Roman Christians that everyone will stand before the judgment seat of Christ (14:10, 12). Now he applies that truth to their relationships. Instead of using judgment against one another, they are to use judgment for one another, deciding not to cause spiritual harm.
Discussion questions
- What does Paul command believers to stop doing in verse 13a?
- How does the word “judge” change meaning between verse 13a and verse 13b? (Look at the grammar: hortatory subjunctive vs. imperative.)
- From the context (Romans 14:1, 12), what specific matters were the Roman believers judging each other about?
- Why does Paul use two different Greek words for stumbling, πρόσκομμα and σκάνδαλον? What does each contribute to the meaning?
- In your own words, what is the positive command Paul gives in verse 13b?
- How does this verse relate to Jesus’ teaching in Matthew 7:1, 5 about judging others?
- Think of one area where your freedom in Christ might unintentionally hurt a fellow believer. What is one step you could take this week to love them instead?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 19:14 | “‘You shall not curse the deaf, nor put a stumbling block before the blind; but you shall fear your God. I am Yahweh. |
| II Samuel 12:14 | However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh’s enemies to blaspheme, the child also who is born to you will surely die.” |
| Isaiah 57:14 | He will say, “Build up, build up, prepare the way! Remove the stumbling-block out of the way of my people.” |
| Ezekiel 14:3 | “Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face. Should I be inquired of at all by them? |
| Matthew 7:1 | “Don’t judge, so that you won’t be judged. |
| Matthew 16:23 | But he turned and said to Peter, “Get behind me, Satan! You are a stumbling block to me, for you are not setting your mind on the things of God, but on the things of men.” |
| Matthew 18:7 | “Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes! |
| Luke 12:57 | “Why don’t you judge for yourselves what is right? |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke warns that rash judgment is dangerous because judgment belongs to God alone. He urges both Jewish and Gentile believers to promote each other's spiritual growth and avoid any action that might cause the other to abandon the Gospel, on which their salvation depends.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes redirects the human impulse to judge others into a positive self-examination. Instead of sitting in judgment on fellow Christians, a person should resolve not to be the cause of another's sin. This practical determination to avoid harming others promotes peace and purity far more than harsh criticism would.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights a double use of "judge" in the passage: first in its everyday sense, then with pointed emphasis meaning "decide" or "determine." The key insight is that Christian independence and unselfishness work together, because believers are responsible to the Lord for their opinions, not merely entitled to them. This responsibility compels thoughtful care not to mislead others in forming their own convictions.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note draws a sharp contrast between two kinds of judgment: believers must stop condemning one another, but must actively use their judgment to avoid placing any obstacle or stumbling block before another Christian.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill draws a distinction between two kinds of judging: weak believers who rashly condemn stronger ones for ignoring food laws, and stronger believers whose careless use of liberty becomes a stumbling block to the weak. He argues the real priority is that no one, especially the strong, should cause a fellow believer to fall.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB points out a deliberate wordplay in this verse: the first "judge" means taking the role of a critic over others, while the second shifts to a different sense—making it your firm resolve not to put an obstacle in a fellow believer's path. The repeated word carries two quite different weights.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry sees the root of all quarrels over non-essentials as a failure to recognise Christ's exclusive lordship. Since every believer belongs to Christ and will answer to Him alone, judging or despising a fellow servant usurps a role that belongs only to the Master. The strong and weak alike must remember that only God can make anyone stand.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws attention to a possible distinction between two Greek words often translated as stumbling-block. He notes that some scholars, including Godet, see the first as referring to something that wounds a fellow believer, while the second refers to something that causes a fall into sin.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes two kinds of harm one Christian can do to another: a stumblingblock, which leads a person to act against his own conscience by imitating you, and a scandal, which turns him to hatred or harsh judgment of you. Both are offenses to be avoided.