Romans 13:7 · Bible study
Romans 13:7 Commentary: Render to All Their Dues, Meaning and Scope
Greek · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Paul commands Christians to pay taxes, customs, respect, and honor to those in authority.
Research Summary
- Meaning: Christians must discharge every legitimate obligation, financial and relational, to those in authority, as part of faithful witness.
- Key words: ἀπόδοτε (aorist imperative: pay off as a debt); φόρος (tribute on persons/land); τέλος (custom on goods); φόβος (reverent fear); τιμή (honor).
- Main debate: Whether “to all” (πᾶσιν) applies only to civil magistrates or extends to every person with whom we have obligations.
- Theological theme: Civic duty as an expression of neighbor love, not a competing obligation.
- Best use: A foundation for Christian teaching on taxes, respect for authority, and the integration of public and private ethics.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Pay everyone what you owe him: taxes to whom taxes are due, revenue to whom revenue is due, respect to whom respect is due, honor to whom honor is due.
WEB World English Bible 2000
Therefore give everyone what you owe: if you owe taxes, pay taxes; if customs, then customs; if respect, then respect; if honor, then honor.
KJV King James Version 1769
Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honour to whom honour.
ASV American Standard Version 1901
Render to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.
YLT Young's Literal Translation 1898
render, therefore, to all their dues; to whom tribute, the tribute; to whom custom, the custom; to whom fear, the fear; to whom honour, the honour.
Darby Darby Bible 1890
Render to all their dues: to whom tribute [is due], tribute; to whom custom, custom; to whom fear, fear; to whom honour, honour.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.
Translations in other languages (10 available)
Pagad á todos lo que debéis: al que tributo, tributo; al que pecho, pecho; al que temor, temor; al que honra, honra.
Dai a cada um o que deveis; a quem imposto, imposto; a quem taxa, taxa; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Rendez à tous ce qui leur est dû: l’ impôt à qui vous devez l’ impôt, le tribut à qui vous devez le tribut, la crainte à qui vous devez la crainte, l’ honneur à qui vous devez l’ honneur.
So gebet nun jedermann, was ihr schuldig seid: Schoß, dem der Schoß gebührt; Zoll, dem der Zoll gebührt; Furcht, dem die Furcht gebührt; Ehre, dem die Ehre gebührt.
Zo geeft dan een iegelijk, wat gij schuldig zijt; schatting, dien gij de schatting, tol, dien gij den tol, vreze, dien gij de vreze, eer, die gij de eer schuldig zijt.
Rendete a tutti quel che dovete loro: il tributo a chi dovete il tributo; la gabella a chi la gabella; il timore a chi il timore; l’onore a chi l’onore.
Oddawajcież tedy każdemu, cobyście powinni: komu podatek, temu podatek, komu cło, temu cło, komu bojaźń, temu bojaźń; komu cześć, temu cześć.
Итак отдавайте всякому должное: кому подать, подать; кому оброк, оброк; кому страх, страх; кому честь, честь.
凡人 所當得的,就給他。當得糧的,給他 納糧;當得稅的,給他 上稅;當懼怕的,懼怕 他;當恭敬的,恭敬 他。
Give to all what is their right: taxes to him whose they are, payment to him whose right it is, fear to whom fear, honour to whom honour is to be given.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Romans 13:7
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that Paul’s command to ‘render to all their dues’ concludes his teaching on submission to governing authorities (Romans 13:1, 7). The Greek verb ἀπόδοτε (apodote) is an aorist imperative meaning ‘pay off’ or ‘discharge a debt’, a duty, not a gift. Barnes and Clarke stress that taxes and customs are a just debt owed to rulers for their service. Tribute (φόρος) is defined as tax on persons and land; custom (τέλος) as duty on merchandise (Vincent, Gill). For ‘fear’ (φόβος), commentators agree it means reverent obedience, not terror (Calvin, Wesley). ‘Honour’ (τιμή) denotes the respect due to rank and office. Some, like Matthew Henry and Clarke, extend the command beyond civil authorities to all relationships, while others (Cambridge, Barnes) keep the focus on magistrates. The verse sets the stage for the transition to love in v.8: paying these debts is part of loving one’s neighbor.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Strictly civil authorities: The passage (Rom 13:1–7) is specifically about governing authorities; 'tribute' and 'custom' are technical terms for Roman taxes; and the verse concludes that argument.
- Extends to all interpersonal relations: The phrase 'to all' (πᾶσιν) is general; several commentators (Clarke, Matthew Henry) apply the command broadly; v.8 moves seamlessly to neighbor love, suggesting a wider scope.
What is clear: Christians are obligated to pay what is due to those in authority, including taxes and proper respect, as an act of conscience before God.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of 'all' in 'render to all their dues' | The immediate context is civil authorities (Rom 13:1, 6). All commentators agree that magistrates are primarily in view. | Some (Clarke, Matthew Henry) extend the command to every person with whom we have obligations; others (Barnes, Cambridge) restrict it to government officials, noting that v.8 then shifts to general neighbor love. |
| Meaning of 'fear' (φόβος) | It denotes reverence and obedience, not the terror of punishment, which applies only to evildoers (v.3, 4). | Whether it includes a sense of 'dread of offending' (Gill) or simply 'respectful submission' (Wesley). |
| Relationship between civil duties and love | Paying taxes and showing respect is consistent with loving one's neighbor (v.8, 10). | Whether this verse presents civic duty as a separate category or as a direct expression of love. Some see v.7 as concluding the civil section and v.8 as a new topic; others read them as flowing together. |
| Priority of paying taxes to an unjust regime | Paul generally commands payment, following Jesus’ example (Matt 22:21). | Whether there are limits when a government demands what violates God’s law (e.g., taxes used for genocide). Most traditions affirm that civil obedience has boundaries, but this verse does not address such exceptions. |
Historical & Cultural Context
The Roman Empire collected two main taxes: tributum (φόρος), a direct tax on land and persons, and portorium (τέλος), customs duties on goods transported between provinces. Jews under Roman rule found these taxes burdensome and often resented them, but Jesus had taught to ‘give to Caesar what is Caesar’s’ (Matthew 22:21). Paul writes to Christians living in the imperial capital itself. The ‘therefore’ (οὖν) in v.7 ties directly to v.5: believers should submit ‘for conscience’ sake,’ not merely from fear of punishment.
The terms ‘fear’ and ‘honour’ reflect the Greco-Roman social hierarchy, where officials expected visible deference. Paul calls for internal reverence, not mere outward compliance. Calvin notes that obedience should be ‘voluntary.’ Many early Christians faced accusations of disloyalty to Rome; Paul’s instruction helps them demonstrate good citizenship without compromising their faith. Barnes observes that Christianity does not ‘rudely assail existing institutions’ but confirms proper order. The word ‘due’ (ὀφειλάς) underscores that this is a just obligation, a compensation for the ruler’s service. The final phrase ‘to all’ (πᾶσιν) is ambiguous: some read it as limited to the officials listed in v.6, others as universal, for the verse bridges the believer’s duty to the state and their duty to every person.
Textual Notes
The consulted commentaries and textual notes cite no significant manuscript variants for Romans 13:7. The Greek text is stable across traditions, and the verse appears uniformly in all major witnesses. The only textual note in the supplied sources relates to a variant in v.9 (omission of ‘thou shalt not bear false witness’), not v.7.
Reception History
Romans 13:7 has been central to Christian teaching on civic responsibility across Catholic, Protestant, and Orthodox traditions. Early church fathers like Chrysostom emphasized that paying taxes to a pagan empire was part of Christian witness. During the Reformation, both Luther and Calvin used the verse to argue for voluntary, conscientious obedience to civil rulers while guarding against absolute submission. In the modern era, the verse is often cited in discussions of tax ethics and respectful citizenship. Its placement between submission to government and the command to love has made it a key text for integrating public duty with the gospel’s call to love one’s neighbor. The shift from ‘render to all’ to ‘owe no one anything but love’ (v.8) has been read as showing that all such debts are subsumed under love.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Obligation: ‘Render to all their dues’ (v.7a). Paul frames our responsibilities to others as debts to be paid, not favors to be given.
- The Breakdown: Tribute (land/person tax), custom (goods tax), fear (reverent obedience), honor (respect for rank). Each is owed to specific people in specific contexts.
- The Bridge: Paying these debts prepares us for the deeper, unending debt of love in v.8. Civil duties and neighbor love belong together.
Five-Point Outline
- Context: Paul concludes his argument about submitting to civil authorities (vv.1, 7).
- Command: Give to each person what is owed, tax, custom, respect, honor.
- Categories: Differentiate between financial obligations (tax, custom) and relational ones (fear, honor).
- Attitude: Payment should be conscientious, not grudging (Barnes).
- Continuity: The verse leads directly into the debt of love that never ends.
Illustration Hooks
- A taxpayer deciding to report all income honestly, even when the audit risk is low and the government uses funds for policies they oppose.
- A citizen showing courtesy to a traffic officer who has just issued a ticket, treating the person with respect separate from the penalty.
- Honoring an elderly neighbor or a local official even when their views differ sharply from yours, because the office or the stage of life carries a call for respect.
Questions Your Congregation Is Asking
- “If the government is unjust, are we still obligated to pay taxes and show honor?”
- “What does it look like to honor a leader I deeply disagree with?”
- “How does paying taxes or showing respect connect to loving my neighbor?”
Leading a Discussion
Romans 13:7 sits at the hinge of Paul’s teaching on civil authorities and his broader call to love. The verse names four specific ‘dues’ believers owe, taxes, customs, respect, and honor, and sends them straight into the command to owe nothing but love (v.8). This discussion helps a small group explore how these concrete duties relate to the heart of the gospel.
Discussion Questions
- Read Romans 13:1, 7. What does Paul say about the role of government, and why does he use the word ‘debt’ for our response?
- Look at the Greek terms: φόρος (tribute) and τέλος (custom). Why might Paul make this distinction? (See Clarke on taxes vs. duties on goods.)
- How do ‘fear’ and ‘honour’ differ from one another? (Gill notes ‘fear of offending’ vs. ‘reverence borne in mind and expressed.’) Can you think of a situation where you show one without the other?
- Some commentators limit this verse to civil authorities; others apply it to all people. Which reading does the surrounding context (vv.1, 6, then v.8) seem to support?
- Jesus said to give Caesar his due and God his due (Matthew 22:21). How does Paul’s command expand or clarify that principle?
- Romans 13:8 says we should ‘owe no one anything, except to love one another.’ If paying taxes is a debt, how is love also a debt, and yet never fully paid?
- What is one concrete step you could take this week to ‘render’ honor or respect to someone in authority, even if you struggle to agree with them?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 20:12 | “Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which Yahweh your God gives you. |
| Leviticus 19:3 | “‘Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God. |
| Leviticus 19:32 | “‘You shall rise up before the gray head and honor the face of the elderly; and you shall fear your God. I am Yahweh. |
| I Samuel 12:18 | So Samuel called to Yahweh, and Yahweh sent thunder and rain that day. Then all the people greatly feared Yahweh and Samuel. |
| Proverbs 24:21 | My son, fear Yahweh and the king. Don’t join those who are rebellious, |
| Matthew 17:25 | He said, “Yes.” When he came into the house, Jesus anticipated him, saying, “What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth receive toll or tribute? From their children, or from strangers?” |
| Matthew 22:21 | They said to him, “Caesar’s.” Then he said to them, “Give therefore to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” |
| Mark 12:17 | Jesus answered them, “Give to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” They marveled greatly at him. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke draws a sharp distinction between the Greek words translated "tribute" (a tax on persons and estates) and "custom" (a duty on goods, imports and exports). He extends this careful logic to "fear" (the obedience owed to superiors) and "honor" (outward respect for their office, even when the person is unworthy).
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes insists that paying taxes is a strict, just debt owed to rulers for their service, not a mere obligation. He separates tribute (land tax) from custom (merchandise tax) and fear of punishment from honor for the office. Christianity, he argues, confirms proper social order and establishes
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible School notes that Gospel principles ultimately make tyranny impossible; a perfectly Christian nation under tyrannic authority is inconceivable. The tribute, custom, fear, and honour due to authorities are then defined: tribute as a personal and property tax, custom as a toll on merchandise, fear as what an authorized avenger of wrong deserves, and honour as what authorized power in general deserves.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note stresses that paying taxes, customs, and giving respect are not optional favors but duties owed to others. It calls believers to carefully distinguish and render to each person exactly what is their due, whether financial or relational.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill carefully distinguishes the kinds of dues we owe authorities: tribute on persons and property, custom on goods traded abroad. He stresses that "fear" means reverent respect and cheerful obedience to lawful commands, not terror of punishment, which belongs only to evildoers. Honor is owed according to each person's rank.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws careful distinctions in what is owed: tribute refers to land tax, custom to mercantile tax. Fear means reverence for superiors, while honour is the respect due to persons of distinction. Each debt carries its own specific meaning.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that paying taxes is a duty of Christian justice, not merely a legal obligation. He views all we have as stewards, so we must cheerfully render to everyone their due, including tribute to the government, without waiting to be forced. The distinction between constant and occasional taxes applies equally.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent draws a careful distinction between two Greek terms for taxes: phoros means a tribute levied on persons, while telos refers to a custom or duty on goods. He also notes that "all" in this context likely refers to all governing authorities, though some take it as meaning all people.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley specifies that "tribute" means taxes on persons or estates, and "custom" means duties on imports or exports. "Fear" he equates with obedience, and "honour" with reverence. He concludes that all these obligations are rightfully due to the governing authority.