GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Romans 11:35 · Bible study

Romans 11:35 Commentary: No One Gives First to God

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Paul quotes Job to show no human can put God in debt. This verse ends all pretensions of merit and opens the door to grace.

Research Summary

  • Meaning: No human can anticipate God with a gift that puts Him in debt; all blessing is by grace, not merit.
  • Key words: προέδωκεν (proedōken), “has first given” (aorist indicative active); ἀνταποδοθήσεται (antapodothēsetai), “it will be repaid” (future passive indicative).
  • Main debate: Whether the verse excludes any human cooperation in salvation or simply excludes earning grace. Traditions agree on no merit, but differ on the role of human response within grace.
  • Theological theme: God’s sovereign generosity, He is the source, sustainer, and goal of all things (11:36); human postures before Him are always receiving, never initiating debt.
  • Best use: Closing arguments about grace, refuting works-righteousness, and leading into doxological worship.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

“Who has first given to God, that God should repay him?”

WEB World English Bible 2000

“Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”

KJV King James Version 1769

Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

ASV American Standard Version 1901

or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?

YLT Young's Literal Translation 1898

or who did first give to Him, and it shall be given back to him again?

Darby Darby Bible 1890

or who has first given to him, and it shall be rendered to him?

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Or who hath first given to him, and recompense shall be made him?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

¿ O quién le dió á él primero, para que le sea pagado?

PT Almeida Livre 1994

Ou quem lhe deu primeiro, para ser por ele recompensado?

FR Louis Segond 1910

Qui lui a donné le premier, pour qu’ il ait à recevoir en retour?

DE Luther Bibel 1912 1912

Oder wer hat ihm etwas zuvor gegeben, daß ihm werde wiedervergolten?

NL Statenvertaling 1637

Of wie heeft Hem eerst gegeven, en het zal hem wedervergolden worden?

IT Riveduta 1927

O chi gli ha dato per primo, e gli sarà contraccambiato?

PL Biblia Gdańska 1632

Albo kto mu co pierwej dał, a będzie mu zasię oddano?

RU Синодальный перевод 1876

Или кто дал Ему наперед, чтобы Он должен был воздать?

ZH 和合本 1919

誰 是先給了 他,使 他 後來償還呢?

EN Bible in Basic English 1949

Or who has first given to him, and it will be given back to him again?

Verse in Context

33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
34 “For who has known the mind of the Lord? Or who has been his counselor?”
35 “Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”
36 For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

Original Language (Koine Greek)

ἢ ē CONJ G2228 Or
τίς tis I-NSM G5101 who
προέδωκεν proedōken V-AAI-3S G4272 has first given
αὐτῷ, autō P-DSM G0846 to Him,
καὶ kai CONJ G2532 and
ἀνταποδοθήσεται antapodothēsetai V-FPI-3S G0467 it will be recompensed
αὐτῷ; autō P-DSM G0846 to him?

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the central claim of this verse: no human being can place God in debt by any prior gift or service. The Greek verb προέδωκεν (proedōken) means “to give beforehand” or “to anticipate,” as Vincent notes: Paul follows the Aramaic rendering of Job 41:11, where God asks who has been beforehand with Him. The future passive ἀνταποδοθήσεται (antapodothēsetai, “it will be repaid”) completes the picture, if someone could give first, God would owe repayment. But as Barnes and Gill argue, no creature can give anything that does not already come from God. Calvin calls this a “remarkable passage” teaching that God anticipates the undeserving with gratuitous goodness. All agree: the verse demolishes the idea that salvation can be earned or that God is obligated to anyone. Matthew Henry frames it as part of the doxology that leaves the reader in humble wonder rather than proud demand.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The verse affirms that no human being can place God under obligation by any prior gift or service. All blessing is of grace, not of debt.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Human merit and God's obligationAll traditions affirm that no human can place God under obligation by any prior gift or service. Salvation is by grace, not earned.Some traditions (Reformed) emphasize that human beings are so spiritually dead they cannot even cooperate with grace; others (Arminian/Wesleyan) hold that God's grace enables a free response, but that response itself is not a ‘first gift’ that obligates God.
Does this verse support unconditional election?Christians agree that God is sovereign in salvation and that no one can demand His favor.Some interpreters (Calvin, Gill) use this verse to support double predestination, God chooses some and passes over others without injustice. Others read it as a general statement of grace that leaves room for human responsibility in accepting or rejecting the offer.
The source of good worksAll traditions hold that any good work done by believers is empowered by God’s grace and does not originate in human effort alone.Catholic and Orthodox teaching speaks of merit as God’s reward for works done in grace (the reward is of grace, not debt). Protestant traditions typically avoid the language of merit and stress that even the best works are tainted by sin and cannot contribute to justification.

Historical & Cultural Context

Paul writes these words at the climax of Romans 9, 11, a section where he wrestles with the fate of Israel and the inclusion of the Gentiles. Having argued that God has bound all people to disobedience only to show mercy on all (11:32), Paul erupts into a doxology that celebrates the depth of God's wisdom and knowledge (11:33). The rhetorical question in verse 35 comes as the third in a series: “Who has known the mind of the Lord? Who has been his counselor? Or who has first given to him?” The point is that God needs no advice and makes no payments.

The verse is a direct quotation of Job 41:11 (Hebrew text: “Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine”). Paul adapts the wording slightly, changing “to me” to “to him,” and follows the Aramaic translation rather than the Septuagint, which reads differently. Job 41 is part of God's final speech to Job, where God asserts His absolute ownership of all creation. The allusion to Job 35:7 is also present: “If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?” Both passages reinforce the same truth: God cannot be indebted.

In the first-century Jewish context, some teachers believed that human obedience created a claim on God’s blessing. Paul cuts that idea off at the root. If no one can give to God first, then all blessing, including the salvation of Jews and Gentiles alike, must come as pure gift. The doxology that follows (11:36: “For of him and through him and to him are all things”) completes the argument by returning everything to its source and goal in God.

Textual Notes

The verse is a direct quotation of Job 41:11 (Hebrew) and is textually stable across surviving manuscripts. The main variant is Paul’s choice of translation: Vincent notes that Paul follows the Aramaic translation (Targum) rather than the Septuagint, which reads “Who shall resist me and abide?” The Greek text of Romans 11:35 is uniform in all major witnesses, with no significant manuscript variants affecting interpretation.

Reception History

From the early church onward, this verse was read as a definitive answer to any claim of human merit before God. The Reformers, Calvin, Luther, and the Anglican tradition (as reflected in the Geneva Bible and Cambridge Bible), used it to refute what they saw as a confidence in works-righteousness. Matthew Henry (1710) placed it within the doxology that leaves human reason silent in worship. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke used the same rhetoric to argue that God is debtor to none, yet he insisted that prevenient grace enables human response. Across eras, the verse has been sung in hymns that declare “nothing in my hand I bring, simply to Thy cross I cling.” Its reception consistently emphasizes that the only posture before God is empty-handed gratitude.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. No one can get ahead of God. The Greek verb προέδωκεν means “to give beforehand”, no human has ever made the first move that put God in a position of owing repayment. Every breath, every gift, every moment of existence comes from Him first.
  2. God owes nothing to anyone. The future passive ἀνταποδοθήσεται (“it will be repaid”) shows that if someone could give to God first, repayment would follow as a debt. But the rhetorical question expects a negative answer: no one has, so no one can demand repayment. Salvation is not a wage but a mercy (Romans 11:32).
  3. Grace is the only ground for relationship. Since no one can earn God’s favor, the only basis for acceptance is God’s free choice to show mercy. This frees us from trying to bargain with God and invites us into a relationship built on trust, not transaction.

Five-point outline

  1. Context: Paul concludes his argument about Israel and the Gentiles by celebrating God’s unsearchable judgments.
  2. Quotation: Paul adapts Job 41:11, using the Aramaic version, to show that the principle of “no one gives first” is ancient.
  3. Logic: If no one can anticipate God’s generosity, then no one can place God under obligation, God is always the initiator.
  4. Implication for merit: Human good works, however sincere, cannot create a debt God must pay. All blessing is of grace.
  5. Doxological response: The only fitting reply is worship: “For of him and through him and to him are all things. To him be the glory forever” (11:36).

Illustration hooks

  • The birthday gift that can never be repaid: A child gives a gift to a parent using money the parent gave. The child didn’t really give first, the parent provided the means. So every “gift” we offer God is already from Him.
  • A wage that is really a gift: An employer hires someone who had no prior claim, everything the worker has (strength, skill, even the job itself) came from the employer first. No worker can say, “You owe me this.” Paul applies that logic to salvation.
  • The impossible IOU: Try writing an IOU to the Creator of the universe for the air you just breathed. The very ability to write depends on oxygen, gravity, and health, all gifts. An IOU to God is always written with His ink on His paper.

Questions your congregation is asking

  • If I can’t earn my salvation, how do I know I am truly saved?
  • Does God owe me anything for years of faithful service?
  • If salvation is all grace, why does the Bible command us to work out our salvation with fear and trembling (Philippians 2:12)?

Leading a Discussion

This verse appears in the middle of Paul’s doxology, a spontaneous eruption of praise after a long argument about God’s mercy to both Jews and Gentiles. The rhetorical question shuts down any thought that humans can bargain with God. Use this guide to help your group explore what it means to live as people who can never get ahead of God.

Discussion questions

  1. Observation: Read Romans 11:33-36 aloud. What words and phrases does Paul use to describe God in this passage?
  2. Observation: The verse quotes Job 41:11 and alludes to Job 35:7. How do those Old Testament passages help you understand what Paul means by “first given to him”?
  3. Interpretation: The Greek verb προέδωκεν means “to give beforehand” or “to anticipate.” Why is the idea of giving first important for understanding human merit before God?
  4. Interpretation: The second verb, ἀνταποδοθήσεται, is future passive: “it will be repaid.” What would it mean if someone could give to God first? How does Paul use this to argue against human pride?
  5. Interpretation: The verse is part of a series of questions (v.34-35). What is the cumulative effect of asking who has known the Lord’s mind, who has been His counselor, and who has given to Him first?
  6. Application: How does knowing that you can never place God in debt change the way you pray, serve, or give?
  7. Application: Some people feel they need to “pay God back” for blessings. How does this verse free them from that burden and invite them into gratitude?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke stresses that no creature can put God in debt by giving Him anything first. God owes nothing to Jew or Gentile; He bestows favor entirely as He chooses. Since every good gift comes from Him, the Creator cannot be obligated to those who depend wholly on His bounty.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that the key word "prevented" means to anticipate someone with a favor, putting that person in your debt. Here, the apostle argues that no one has ever done something for God first, so no one can claim God owes them anything. All salvation therefore comes only as a free gift, never as a required repayment.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that God cannot be charged with injustice because no

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge commentary stresses the rhetorical question as a blunt demolition of human merit. No one has ever put God in their debt. This truth of unearned grace underpins not just the immediate argument but the entire letter’s case for how sinners are accepted.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Or who hath giuen vnto him first, and he shalbe recompensed?

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that no human can ever give God anything God did not already give them. This means human beings cannot earn or merit anything from God. God owes no one, acts purely by grace, and is free to choose or reject as He wills.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that Paul is quoting the Old Testament to show

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange emphasizes that the hardening of Israel is neither total nor final; it is a temporary measure within God's saving economy. The fall of the Jews serves the salvation of the Gentiles, which in turn is designed to provoke Israel to jealousy and bring about their eventual restoration as a nation. God's judgment is always subservient to His mercy.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry stresses that even Paul, the most knowledgeable of apostles, found himself utterly unable to fathom God's dealings. The proper response to divine mysteries is not to demand explanation but to humble oneself at the edge of the depth and adore. Human understanding is too shallow to sound the riches of God.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent points out that Paul does not quote the Septuagint here but follows the Aramaic translation of Job 41:3. The Hebrew behind that version asks who has been beforehand with God, meaning no one can anticipate or repay Him. The Septuagint instead reads as a challenge about resistance.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 35:7 If you are righteous, what do you give him? Or what does he receive from your hand?
Job 41:11 Who has first given to me, that I should repay him? Everything under the heavens is mine.
Matthew 20:15 Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’
I Corinthians 4:7 For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional