GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Revelation of John 8:13 · Bible study

Revelation 8:13 Commentary: Eagle's Three Woes

Greek · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

What does the eagle's cry of three woes mean for the final trumpet judgments? An in-depth study of Revelation 8:13's context and significance.

Research Summary

  • Meaning: An eagle (or angel) announces three woes corresponding to the final three trumpet judgments, calling the ungodly to attention.
  • Key words: ἀετός (eagle), μεσουρανήματι (mid-heaven), οὐαί (woe), κατοικοῦντας (dwell), λοιπῶν (remaining).
  • Main debate: Whether the speaker is a literal eagle, a symbolic eagle, or an angel due to textual variants.
  • Theological theme: God's justice and mercy, He warns before He judges, giving opportunity for repentance.
  • Best use: A solemn reminder of the seriousness of sin and the certainty of judgment, coupled with the hope that God's warnings are invitations to turn back to Him.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And as I observed, I heard an eagle flying overhead, calling in a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the trumpet blasts about to be sounded by the remaining three angels!”

WEB World English Bible 2000

I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

KJV King James Version 1769

And I beheld, and heard an angel flying through the midst of heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to the inhabiters of the earth by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, which are yet to sound!

ASV American Standard Version 1901

And I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a great voice, Woe, woe, woe, for them that dwell on the earth, by reason of the other voices of the trumpet of the three angels, who are yet to sound.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I saw, and I heard one messenger, flying in the mid-heaven, saying with a great voice, `Woe, woe, woe, to those dwelling upon the land from the rest of the voices of the trumpet of the three messengers who are about to sound.'

Darby Darby Bible 1890

And I saw, and I heard an eagle flying in mid-heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe, to them that dwell upon the earth, for the remaining voices of the trumpet of the three angels who are about to sound.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And I beheld: and heard the voice of one eagle flying through the midst of heaven, saying with a loud voice: Woe, Woe, Woe to the inhabitants of the earth, by reason of the rest of the voices of the three angels, who are yet to sound the trumpet!

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y miré, y oí un ángel volar por medio del cielo, diciendo en alta voz|strong="G5456, G3173": ¡ Ay! ¡ ay! ¡ ay! de los que moran en la tierra, por razón de las otras voces de trompeta de los tres ángeles que han de tocar!

PT Almeida Livre 1994

E olhei, e ouvi uma águia que estava voando pelo meio do céu, dizendo em alta voz: Ai ai ai dos que habitam sobre a terra por causa das demais vozes das trombetas dos três anjos que ainda vão tocar!

FR Louis Segond 1910

Je regardai, et j’ entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d’ une voix forte: Malheur, malheur, malheur aux habitants de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner!

DE Luther Bibel 1912 1912

Und ich sah und hörte einen Engel fliegen mitten durch den Himmel und sagen mit großer Stimme: Weh, weh, weh denen, die auf Erden wohnen, vor den andern Stimmen der Posaune der drei Engel, die noch posaunen sollen!

NL Statenvertaling 1637

En ik zag, en ik hoorde een engel vliegen in het midden des hemels, zeggende met grote stem: Wee, wee, wee, dengenen, die op de aarde wonen, van de overige stemmen der bazuin der drie engelen, die nog bazuinen zullen.

IT Riveduta 1927

E guardai e udii un’aquila che volava in mezzo al cielo e diceva con gran voce: Guai, guai, guai a quelli che abitano sulla terra, a cagione degli altri suoni di tromba dei tre angeli che debbono ancora sonare

PL Biblia Gdańska 1632

I widziałem, i słyszałem jednego Anioła lecącego przez pośrodek nieba, mówiącego głosem wielkim: Biada, biada, biada mieszkającym na ziemi dla innych głosów trąby trzech Aniołów, którzy zatrąbić mają!

RU Синодальный перевод 1876

И видел я и слышал одного Ангела, летящего посреди неба и говорящего громким голосом: горе, горе, горе живущим на земле от остальных трубных голосов трех Ангелов, которые будут трубить!

ZH 和合本 1919

我又 看見 一個 鷹 飛 在空 中,並 聽見 牠大 聲 說:「 三位 天使 要 吹 那其餘的 號。你們住在地 上 的民,禍哉!禍哉!禍哉!」

EN Bible in Basic English 1949

And there came to my ears the cry of an eagle in flight in the middle of heaven, saying with a great voice, Trouble, trouble, trouble, to all on the earth, because of the other voices of the horns of the three angels, whose sounding is still to come.

Verse in Context

11 The name of the star is “Wormwood.” One third of the waters became wormwood. Many people died from the waters, because they were made bitter.
12 The fourth angel sounded, and one third of the sun was struck, and one third of the moon, and one third of the stars, so that one third of them would be darkened; and the day wouldn’t shine for one third of it, and the night in the same way.
13 I saw, and I heard an eagle, flying in mid heaven, saying with a loud voice, “Woe! Woe! Woe to those who dwell on the earth, because of the other blasts of the trumpets of the three angels, who are yet to sound!”

Original Language (Koine Greek)

Καὶ Kai CONJ G2532 And
εἶδον eidon V-2AAI-1S G1492 I looked
καὶ kai CONJ G2532 and
ἤκουσα ēkousa V-AAI-1S G0191 I heard
ἑνὸς henos A-GSM G1520 one
ἀετοῦ aetou N-GSM G0105 eagle
πετομένου petomenou V-PNP-GSM G4072 flying
ἐν en PREP G1722 in
μεσουρανήματι mesouranēmati N-DSN G3321 mid-heaven
λέγοντος legontos V-PAP-GSM G3004 saying
φωνῇ phōnēa N-DSF G5456 in a voice
μεγάλῃ· megalē A-DSF G3173 loud;
οὐαὶ ouai INJ G3759 Woe
οὐαὶ ouai INJ G3759 Woe
οὐαὶ ouai INJ G3759 Woe
τοὺς tous T-APM G3588 to those
κατοικοῦντας katoikountas V-PAP-APM G2730 dwelling
ἐπὶ epi PREP G1909 on
τῆς tēs T-GSF G3588 the
γῆς gēs N-GSF G1093 earth
ἐκ ek PREP G1537 because of
τῶν tōn T-GPF G3588 the
λοιπῶν loipōn A-GPF G3062 remaining
φωνῶν phōnōn N-GPF G5456 voices
τῆς tēs T-GSF G3588 of the
σάλπιγγος salpingos N-GSF G4536 trumpet
τῶν tōn T-GPM G3588 of the
τριῶν triōn A-GPM G5140 three
ἀγγέλων angelōn N-GPM G0032 angels
τῶν tōn T-GPM G3588 who
μελλόντων mellontōn V-PAP-GPM G3195 are being about
σαλπίζειν.¶ salpizein V-PAN G4537 to sound [their] trumpets!

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the central meaning of this verse. The vision forms a hinge between the first four trumpet judgments, which strike the natural world, and the three that follow, which target humanity directly. The being John sees and hears is almost certainly an eagle, not an angel. Adam Clarke, the Cambridge Bible, and Vincent's Word Studies all note that the best Greek manuscripts read ἀετοῦ (eagle) rather than ἀγγέλου (angel). The eagle serves as a symbol of impending judgment. Vincent connects it to Old Testament passages where the eagle represents swift vengeance (Deuteronomy 28:49; Hosea 8:1). Jamieson-Fausset-Brown call it 'the symbol of judgment descending fatally from on high.' The eagle flies in mid-heaven, the highest point of the sky where it is visible to all. It cries three woes, one for each remaining trumpet. Barnes and Wesley agree that the triple cry intensifies the warning about the fearful calamities yet to come. The phrase 'those who dwell on the earth' refers to the ungodly, as Jamieson-Fausset-Brown and others note, contrasting with the redeemed in heaven.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Literal eagle: Reads the plain sense of the best Greek manuscripts; the eagle is a real bird sent as a portent.
  2. Symbolic eagle (Roman power): Clarke and others argue the eagle represents the Roman military, which executed judgment on Jerusalem.
  3. Symbolic eagle (divine judgment): Most modern commentators see the eagle as a symbol of swift, inevitable judgment, drawing on OT imagery (Deuteronomy 28:49, Hosea 8:1).

What is clear: Regardless of whether the figure is an eagle or an angel, the verse announces three coming judgments—called woes—each tied to one of the remaining trumpet blasts.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of the speakerThe speaker is a messenger of judgment, visible and audible to all.The earliest and best manuscripts read 'eagle' (ἀετός); a later tradition reads 'angel' (ἄγγελος). Commentators like Clarke, Cambridge, and Vincent argue for 'eagle,' while KJV follows the 'angel' reading. Both see the same function.
Meaning of 'mid-heaven'It refers to a high, central location in the sky, ensuring the message is public.Vincent and the Cambridge Bible take it as the meridian (the noonday sun's position), while others understand it more generally as the space between heaven and earth (Lange).
Identity of 'those who dwell on the earth'It describes people whose loyalty is to the world, often the ungodly or persecutors.Some interpreters (e.g., Jamieson, Fausset, Brown) specifically identify them as the enemies of God upon whom the martyrs prayed for vengeance. Others see it as all unredeemed humanity.
Timing of the woesThe three woes are the fifth, sixth, and seventh trumpets.Historicist interpreters (Barnes, Gill, Wesley) see the woes as fulfilled in specific historical events (Saracens, Turks, Papacy). Futurists see them as still to come. Idealists view them as symbolic of perennial spiritual conflict.

Historical & Cultural Context

This verse sits at a major turning point in the trumpet series. The first four trumpets each affect a third of the natural world: earth, sea, fresh water, and the heavenly lights. They are catastrophic, but mostly indirect. The eagle's cry announces that the next three trumpets, the fifth, sixth, and seventh, will bring something far more direct: three distinct 'woes' aimed at human beings themselves. Revelation 9:12 and 11:14 later confirm that each remaining trumpet corresponds to a woe. The pause created by this proclamation gives the reader space to feel the weight of what is coming.

The image of an eagle carried deep meaning for John's first hearers. The Roman army marched under the sign of the eagle, a symbol of swift, relentless military power. Adam Clarke points out that 'the eagle was the symbol of the Romans, and was always on their ensigns.' For a church familiar with Roman persecution, an eagle descending from on high would evoke the unstoppable force of judgment. The Old Testament also used the eagle to describe nations God sent to execute judgment (Deuteronomy 28:49, Hosea 8:1), a connection Vincent highlights. The eagle is not a gentle bird; it is a predator, and its cry in mid-heaven sounds like a warning of the prey about to be struck.

The location 'mid-heaven' (μεσουρανήματι) sharpens the message. Thayer's Lexicon defines it as 'the highest point in the heavens, which the sun occupies at noon, where what is done can be seen and heard by all.' The Cambridge Bible agrees, noting it is used for the noonday sun. This is not a private oracle. The cry is broadcast over the whole inhabited world, making the warning universal. The triple 'Woe' echoes the threefold intensification often found in Hebrew poetry and prophecy, and it matches the three remaining angels who are 'about to sound' (μελλόντων σαλπίζειν), the Greek participle emphasizes their imminent action. The first four trumpets have passed; the darkest judgments are yet to come.

Textual Notes

The most significant textual issue in this verse is whether John wrote 'eagle' (ἀετοῦ) or 'angel' (ἀγγέλου). The best witnesses, including Codex Sinaiticus (א) and Codex Alexandrinus (A), read ἀετοῦ. The vast majority of minuscule manuscripts also support 'eagle.' The reading ἀγγέλου appears in a few later manuscripts and was adopted by the Textus Receptus, which underlies the King James Version. Modern critical editions (Nestle-Aland, UBS) accept ἀετοῦ as original. All major modern translations, WEB, ASV, BSB, YLT, Darby, follow this reading. The shift from 'eagle' to 'angel' was likely a scribal simplification, since an angel speaking is more familiar in apocalyptic literature. The eagle, however, carries richer symbolic weight, especially as a Roman military standard and an Old Testament image of divine judgment.

Reception History

Early Christian interpreters, working from Greek texts that may have read 'angel,' tended to see this figure as an angel announcing judgment. Victorinus of Pettau (third century) understood it as an angel flying in the midst of heaven, proclaiming the coming woes. As textual criticism recovered the 'eagle' reading, interpreters began to emphasize the symbol's military and predatory connotations. During the Reformation, Protestant commentators like Matthew Henry and John Wesley read the passage as a prophecy of historical judgments: the Saracen and Turkish invasions, and the rise of the Papal system. In his commentary, John Gill applied the first woe to the rise of Mahomet and the second to the Turks. The image of an eagle crying 'woe' has also found its way into liturgical settings, where the repetition of 'Woe, woe, woe' is sometimes used as a solemn acclamation in readings during Advent or Lent. Throughout church history, this verse has been consistently read as a sober reminder that God's judgments are measured, announced in advance, and directed by His justice and mercy.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. A Pause to Warn, Between the fourth and fifth trumpets, heaven pauses. An eagle (or angel) flies at the zenith of the sky, making sure every eye can see and every ear can hear. God does not bring judgment without warning. The pause itself is mercy.
  2. The Intensified Cry, Three woes, not one. The repetition is not panic; it is precision. Each woe corresponds to a trumpet still to sound. The first four judgments touched creation. The next three will touch the human soul directly, demonic torment, death, and the final unveiling of God's kingdom.
  3. Whose Side Are You On?, The woes are pronounced 'to those who dwell on the earth.' In Revelation, that phrase repeatedly describes people whose loyalties are tied to the world system, not to heaven. The eagle's cry is a line in the sand. It invites hearers to ask where they truly live.

Five-Point Outline

  1. Seeing and Hearing, John uses both senses: 'I saw, and I heard.' The vision is multisensory, demanding full attention. The gospel reaches us through many channels, but the call to respond is the same.
  2. An Eagle in the Sky, The creature is an eagle, not a gentle dove. Old Testament imagery and Roman military symbolism both point to judgment coming swiftly and irresistibly. The messenger matches the message.
  3. Mid-Heaven: No Place to Hide, The cry comes from the meridian, the point of maximum visibility. No one can claim they did not hear. God's warnings are public, not secret.
  4. Woe, Woe, Woe, The threefold cry structures the rest of the trumpet series. It gives the reader a map: these woes are specific, sequential, and final. Each woe will be described in the following chapters.
  5. The Coming Trumpets, The eagle points forward to 'the remaining voices of the trumpet of the three angels.' Hope is not absent. Beyond the woes, the seventh trumpet brings the announcement that 'the kingdom of the world has become the kingdom of our Lord' (Revelation 11:15). Judgment clears the stage for redemption.

Illustration Hooks

  • A weather siren that tests the first Wednesday of every month. Most people ignore it. But when the siren sounds at an unexpected hour, everyone stops and listens. The eagle's cry is that unexpected siren, breaking into the ordinary rhythm of judgment.
  • A doctor who pauses before giving a serious diagnosis, looks the patient in the eye, and says, 'I need you to hear what I am about to tell you.' That pause is the gift of warning. The eagle's flight is God's 'look me in the eye' moment before the worst news.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Are these woes about the past, the future, or both? How do I know if I have already experienced one of them?
  • What does it mean to 'dwell on the earth'? Is that a physical location or a spiritual condition?
  • If God gives warnings before judgment, does that mean there is a chance to avoid it? How does that fit with the idea of final judgment?

Leading a Discussion

This passage sits at a hinge point in Revelation. The first four trumpets have struck creation. Before the next three, a loud, public warning is issued. The goal of this discussion is to help your group feel the weight of that warning and consider how to live in its light.

Discussion Questions

  1. Observation: What does John see and hear in this verse? List every detail: the creature, its location, its voice, its message.
  2. Observation: Look at the Greek word mesouranēma translated 'mid-heaven.' Thayer's Lexicon says it means the highest point, where the sun is at noon. Why does that location matter for the message?
  3. Interpretation: Many early manuscripts read 'eagle' instead of 'angel.' How does that change the feel of the warning? What does an eagle suggest that an angel might not?
  4. Interpretation: The word 'woe' is repeated three times. Compare this with Revelation 9:12 and 11:14, which confirm that each woe corresponds to a trumpet. Why structure the announcement this way?
  5. Interpretation: The phrase 'those who dwell on the earth' appears often in Revelation. Who does it seem to describe? (Consider Revelation 6:10, 13:8, 14:6.) How is that group distinct from the redeemed?
  6. Application: If this verse teaches that God warns before He judges, how does that shape your view of His character? Where do you see that pattern elsewhere in Scripture?
  7. Application: The eagle's cry is public and unavoidable. In what ways does God still send public warnings today? How can we stay alert to them without becoming fearful or obsessive?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke insists that the correct reading is "an eagle flying," not "an angel," pointing to strong manuscript evidence. He interprets the eagle as the Roman symbol, and the three woes as judgments carried out by Rome against the Jewish nation.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes distinguishes the three woes as a series of events separate from the first four trumpets, with a deliberate interval between them. He suggests this division may indicate that the first four trumpets relate to the West, while the three woes pertain to the East and follow when those earlier judgments finish.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note draws attention to the precise proportion of this judgment: exactly one third of the sun, moon, and stars is struck and darkened. This partial eclipse of the heavenly bodies means the day loses a third of its brightness, and the night suffers the same reduction.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the single "angel" (or "eagle") pronounces three woes to match the three remaining trumpets. His distinctive point is that the coming judgments—the Saracen and Turkish invasions under the fifth and sixth trumpets, and the final judgment under the seventh—will far outweigh the earlier barbarian devastations of the western Roman empire.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB argues that the oldest manuscripts read "an eagle" rather than "an angel," making this a symbol of judgment swooping from the sky. He connects this eagle to the fourth living creature in Revelation and to John's Gospel, where Christ's divine majesty is shown together with His judicial visitations.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange insists the seven trumpets describe the Church's spiritual warfare against fanaticism, heresy, and demonic gloom, not literal natural disasters. Each blast reveals a distinct phase of spiritual corruption—carnal zeal, embitterment, darkened revelation, or tormenting despair—which only heavenly intercession and the Church's gathered prayer can overcome.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that interpreters disagree on whether the first trumpet's hail and fire mingled with blood pictures a storm of heresies like Arianism falling on the church, or a literal war striking the civil state. He leaves the question open, letting both possibilities stand.

Vincent's Word Studies Evangelical 1887

Vincent points out that the Greek word usually translated "angel" here actually means "eagle," a symbol of divine judgment from the Old Testament. He also clarifies that "mid-heaven" refers to the sun's highest point at noon, not a region between heaven and earth.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the three woes as specific historical judgments, each with identifiable preludes already in motion. He points to a Persian king's persecution of Jews for the first woe, the rise of the Saracens for the second, and the expanding power of the papacy as preparation for the third.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 103:20 Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word.
Ezekiel 2:10 He spread it before me. It was written within and without; and lamentations, mourning, and woe were written in it.
Hebrews 1:14 Aren’t they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Revelation of John 9:1 The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.
Revelation of John 9:12 The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.
Revelation of John 11:14 The second woe is past. Behold, the third woe comes quickly.
Revelation of John 14:3 They sing a new song before the throne and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty-four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
Revelation of John 14:6 I saw an angel flying in mid heaven, having an eternal Good News to proclaim to those who dwell on the earth—to every nation, tribe, language, and people.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional