Revelation of John 22:21 · Bible study
Revelation 22:21 Commentary: Closing Grace for All Saints
Greek · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why does Revelation end with a grace benediction after severe warnings? Textual variants, theological significance, and pastoral application.
Research Summary
- Meaning: A closing prayer for Christ's grace to rest on all believers.
- Key words: charis (grace), meta (with), panton (all), hagion (saints), amen.
- Main debate: The precise wording of the recipient, original readers (“you all”) or universal church (“all the saints”).
- Theological theme: Grace is the final word of Scripture, framing the entire canon.
- Best use: A benediction for worship, a reminder that the Christian story ends in grace.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
WEB World English Bible 2000
The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen.
KJV King James Version 1769
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
ASV American Standard Version 1901
The grace of the Lord Jesus be with the saints. Amen.
YLT Young's Literal Translation 1898
The grace of our Lord Jesus Christ is with you all. Amen.
Darby Darby Bible 1890
The grace of the Lord Jesus Christ [be] with all the saints.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
Translations in other languages (10 available)
La gracia de nuestro Señor Jesucristo|strong="G2424, G5547" sea con todos vosotros. Amén.
A graça do nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos.
Que la grâce du Seigneur Jésus soit avec tous!
Die Gnade unsers HERRN Jesu Christi sei mit euch allen! Amen.
De genade van onzen Heere Jezus Christus zij met u allen. Amen.
La grazia del Signor Gesù sia con tutti.
Łaska Pana naszego, Jezusa Chrystusa, niech będzie z wami wszystkimi. Amen.
Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами. Аминь.
願主 耶穌 的恩惠 常與眾聖徒 同在。阿們!
The grace of the Lord Jesus be with the saints. So be it.
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Revelation of John 22:21
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this closing verse functions as a standard apostolic benediction, intentionally echoing the greetings of Paul’s epistles (Barnes, Gill). The grace invoked is the unmerited favor of Christ, and it is extended to all believers. While the precise wording varies in the manuscripts, some read “with you all,” others “with all the saints”, the core meaning is unchanged: the entire community of faith is the recipient of Christ’s grace (Clarke, Cambridge Bible). Gill highlights that this benediction shows the book was composed as an epistle to the churches, and Jamieson-Fausset-Brown note the striking contrast: the Old Testament closes with a curse (Malachi 4:6), but the New Testament ends with a blessing in union with the Lord Jesus.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: This verse is a benediction invoking the grace of the Lord Jesus Christ upon believers, marking the conclusion of the book of Revelation.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Recipient of the benediction | All traditions agree the benediction is for believers. | Some manuscripts read "with you all" (seven churches specifically); others read "with all the saints" (universal church). |
| Wording "our Lord Jesus Christ" | The grace comes from the Lord Jesus Christ. | Whether "our" and "Christ" are original or later additions; early manuscripts vary. |
| Inclusion of "Amen" | It serves as a fitting liturgical close. | Many early manuscripts omit it; some think it was added for worship use. |
Historical & Cultural Context
The book of Revelation is written as a circular letter to seven churches in Asia Minor (Revelation 1:11). First-century letters often closed with a grace benediction, a pattern Paul used frequently (Romans 16:20, 2 Thessalonians 3:18). John adapts this convention here, placing it after the solemn warnings of Revelation 22:18, 19. The textual variants in the manuscripts, whether the benediction says “with you all” or “with all the saints”, reflect early scribal attempts to specify the audience. The phrase “all the saints” broadens the blessing beyond the original seven churches to the universal church, a point Clarke and the Cambridge Bible emphasize.
The word “Amen” is a Hebrew term carried into Greek, used in synagogue and early Christian worship as a congregational response. Its presence here, though omitted in some early manuscripts, gives the verse a liturgical feel. The benediction mirrors the opening greeting of the book (Revelation 1:4), creating an inclusio that frames the entire prophecy with grace. This structure is typical of apocalyptic literature, where divine revelation begins and ends with reassurance.
Church tradition, as reflected in the Syriac and Ethiopic versions (noted by Clarke), doubled the Amen or added closing remarks, showing that this verse was valued as a fitting conclusion not only to the book but to the entire New Testament canon.
Textual Notes
The verse exhibits several textual variants documented by the commentaries. The phrase “our Lord Jesus Christ” appears with “our” omitted in some early manuscripts (א, A, B) and “Christ” omitted in others. The recipient phrase varies: “with you all” (as in KJV) versus “with all the saints” (as in B and other manuscripts). The word “Amen” is omitted in some witnesses (e.g., A and Vulgate Fuldensis). Clarke and the Cambridge Bible treat the reading “with all the saints” as the more probable original. These variants do not affect the theological import of the verse.
Reception History
From the early church onward, this verse has been cherished as the final word of the Christian Scriptures. Interpreters have often noted the contrast with the Old Testament's conclusion in Malachi, where a curse is pronounced (Jamieson-Fausset-Brown). The benediction of grace was seen as the fitting end to the New Testament, emphasizing that the gospel story culminates in grace. The textual variants were acknowledged by scribes, but the essential prayer for grace remained constant. In liturgical traditions, the verse has been used as a closing blessing, sometimes doubled or expanded (Clarke notes the Syriac and Ethiopic versions). Matthew Henry saw it as Christ's farewell and the church's echo, a pattern for how believers should long for his coming.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Grace closes the story. After the final warnings against tampering with the book, the last word is not threat but blessing. Revelation ends as it began, with grace (Revelation 1:4).
- Grace is for all saints. The benediction reaches beyond the original seven churches to every believer. No one is excluded from the prayer.
- Warnings and grace belong together. The warnings of 22:18, 19 are not the final truth about God. They serve to protect the gift of grace, not to overshadow it.
Five-point outline
- The source: grace comes from the Lord Jesus Christ, the crucified and risen King.
- The recipients: all saints, those who are set apart by faith.
- The form: a prayer-wish (“be with”), not a command. God’s favor cannot be earned.
- The seal: “Amen” affirms the prayer as both a hope and a certainty.
- The context: placed immediately after severe warnings, showing that grace is the foundation even when judgment is real.
Illustration hooks
- A parent’s last words to a child leaving home: after instructions and warnings, always a blessing. The final tone lingers.
- A signed letter from a distant friend: the signature and postscript (“grace be with you”) personalizes the whole message.
- A teacher’s final lecture: after covering hard material, the last thing said is a word of encouragement.
Questions your congregation is asking
- If Revelation is full of judgment, why does it end with blessing?
- Does this benediction apply to me, or only to the original readers?
- How should the closing grace shape the way we read the rest of the book?
Leading a Discussion
This verse is the final word of the Bible. After the vivid judgments and the urgent warnings, John ends with a quiet prayer for grace. The group discussion explores why grace gets the last word and what that means for how we live.
Discussion questions
- Observation: What does the benediction ask? Who is it for? (Compare translations.)
- Observation: Where does this same blessing appear elsewhere in the New Testament? (Check Romans 16:20, 2 Thessalonians 3:18.)
- Interpretation: Why do you think John placed this benediction after the warnings about adding or taking away from the book?
- Interpretation: The Old Testament ends with a curse (Malachi 4:6). The New Testament ends with a blessing. What does that contrast tell us about the gospel?
- Interpretation: Some manuscripts say “with all the saints” instead of “with you all.” How does that change the scope of the prayer?
- Application: How might reading Revelation with this benediction in mind change the way you respond to its difficult passages?
- Application: How could you use this verse as a regular prayer for your church community?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Romans 1:7 | to all who are in Rome, beloved of God, called to be saints: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. |
| Romans 16:20 | And the God of peace will quickly crush Satan under your feet. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. |
| Romans 16:23 | Gaius, my host and host of the whole assembly, greets you. Erastus, the treasurer of the city, greets you, as does Quartus, the brother. |
| II Corinthians 13:14 | The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen. |
| Ephesians 6:23 | Peace be to the brothers, and love with faith, from God the Father and the Lord Jesus Christ. |
| Ephesians 6:24 | Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ with incorruptible love. Amen. |
| II Thessalonians 3:18 | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| Revelation of John 1:4 | John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne; |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that this closing blessing is the standard ben
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
our Lord Jesus Christ ] Read only, the Lord Jesus . with you all ] We should read either only with all , or more probably with the saints . Many authorities omit “Amen” here, as after the benedictions ending many of St Paul’s Epistles.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Bible's note warns that deliberately removing or weakening any part of this prophecy carries a severe personal consequence: God will erase that person's share in salvation, the heavenly city, and every blessing promised in the book. The penalty is not abstract but a complete loss.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill reads the closing blessing as a prayer that believers would have a steady, abiding sense of Christ's love—the same love always, though their perception of it shifts. He extends this grace to include every branch of salvation: justifying, pardoning, sanctifying, and persevering grace, fully trusted in and supplied from Christ's fullness.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
Jamieson, Fausset, and Brown observe a deliberate contrast between how the two Testaments close: the Old ends with a curse connected to the law, while the New ends with a blessing tied to the Lord Jesus. They note that this benediction, Paul's distinctive mark in his letters, was later taken up by John after Paul's death.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry addresses the apparent delay in Christ's promised return, insisting the coming is sooner than believers realize; what seems slow is God's patience with enemies. The church's eager cry, "Come, Lord Jesus," is the pulse of the mystical body, and every believer should cultivate that same longing for the blessed hope.
Vincent's Word Studies Evangelical 1887
Vincent notes that the Greek manuscripts disagree on this closing phrase. Some omit "Our Lord" entirely, while the greeting "with you all" appears in different forms, with some copies reading "with all" and others specifying "with the saints."