Revelation of John 22:18 · Bible study
Revelation 22:18 Commentary: Warning Against Adding to Prophecy
Greek · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
A study of Revelation 22:18: the solemn warning not to add to or remove from the prophecy, and its implications for Scripture and doctrine.
Research Summary
- Meaning: A solemn warning that anyone who corrupts the prophecy of this book will face the judgments written in it, and anyone who removes from it will lose their share in salvation.
- Key words: μαρτυρῶ (I testify, legal witness), ἐπιτίθημι (to add, used twice for crime and punishment), πληγή (plague, the judgments of Revelation).
- Main debate: Whether the warning applies only to the book of Revelation or to the whole canon of Scripture.
- Theological theme: The inviolability and sufficiency of divine revelation; God guards his word by his own judgment.
- Best use: As a closing exhortation for a series on Revelation or a lesson on biblical authority and faithful interpretation.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
I testify to everyone who hears the words of prophecy in this book: If anyone adds to them, God will add to him the plagues described in this book.
WEB World English Bible 2000
I testify to everyone who hears the words of the prophecy of this book: if anyone adds to them, God will add to him the plagues which are written in this book.
KJV King James Version 1769
For I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto these things, God shall add unto him the plagues that are written in this book:
ASV American Standard Version 1901
I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, If any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book:
YLT Young's Literal Translation 1898
`For I testify to every one hearing the words of the prophecy of this scroll, if any one may add unto these, God shall add to him the plagues that have been written in this scroll,
Darby Darby Bible 1890
I testify to every one who hears the words of the prophecy of this book, If any one shall add to these things, God shall add to him the plagues which are written in this book.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For I testify to every one that heareth the words of the prophecy of this book: If any man shall add to these things, God shall add unto him the plagues written in this book.
Translations in other languages (10 available)
Porque yo protesto á cualquiera que oye las palabras de la profecía de este libro: Si alguno añadiere á estas cosas, Dios pondrá sobre él las plagas que están escritas en este libro.
Porque eu também dou testemunho a todo aquele que ouvir as palavras da profecia deste livro, que se alguém acrescentar a estas, Deus lhe acrescentará as pragas que estão escritas neste livro;
Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu’ un y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;
Ich bezeuge allen, die da hören die Worte der Weissagung in diesem Buch: So jemand dazusetzt, so wird Gott zusetzen auf ihn die Plagen, die in diesem Buch geschrieben stehen.
Want ik betuig aan een iegelijk, die de woorden der profetie dezes boeks hoort: Indien iemand tot deze dingen toedoet, God zal hem toedoen de plagen, die in dit boek geschreven zijn.
Io lo dichiaro a ognuno che ode le parole della profezia di questo libro: Se alcuno vi aggiunge qualcosa, Dio aggiungerà ai suoi mali le piaghe descritte in questo libro;
A oświadczam się każdemu słuchającemu słów proroctwa księgi tej: Jeźliby kto przydał do tego, przyda mu też Bóg plag opisanych w tej księdze;
И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;
我 向一切聽見 這 書 上預言 的 作見證,若有 人 在這 預言上 加添甚麼, 神 必將寫 在這 書 上 的災禍 加 在他 身上;
For I say to every man to whose ears have come the words of this prophet's book, If any man makes an addition to them, God will put on him the punishments which are in this book:
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Revelation of John 22:18
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
All commentators from the supplied sources agree that Revelation 22:18 is a solemn warning against corrupting the prophetic message of this book. The verse uses the same Greek verb (ἐπιτίθημι) twice: once in the aorist subjunctive (ἐπιθῇ, 'if anyone adds') and then in the future indicative (ἐπιθήσει, 'God will add'). Jamieson-Fausset-Brown call this 'just retribution in kind.' The present tense of μαρτυρῶ ('I testify') makes the warning an ongoing, public declaration.
Barnes restricts this to 'the book of Revelation only', the canon was not yet closed, and this passage should not be taken as a direct statement about the whole Bible. Cambridge agrees: the curse is 'designed to guard the integrity of this Book of the Revelation, not to close the N. T. canon.' However, Wesley applies it more broadly, calling it 'an awful sanction given to the whole New Testament,' just as Moses guarded the Law in Deuteronomy 4:2. Gill sees it as demonstrating 'the authenticity of this book, and of all the whole Scripture.'
The core shared point: no one has the right to alter a divine revelation. All traditions hold that God will judge those who do so.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Applied only to Revelation: Barnes and Cambridge argue from historical context that the canon was not yet formed, so the warning specifically protects this book from corruption.
- Applied to all Scripture: Wesley, Gill, and many later readers see the principle as extending to any divine revelation, citing the parallel in Deuteronomy 4:2 and the fact that Revelation closes the biblical canon.
- Applied to the prophecy genre: Some understand the warning as guarding the prophetic message of the book, without necessarily settling whether it extends to other genres of Scripture.
What is clear: The warning forbids deliberately adding to or subtracting from the prophetic message of this book, and promises divine judgment for those who do.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Scope of the warning | The verse directly guards the book of Revelation from being corrupted. | Some commentators (Barnes, Cambridge) restrict it to Revelation only; others (Wesley, Gill) extend it to all Scripture, especially the New Testament. |
| What constitutes 'adding' | Intentionally corrupting the text or the intended meaning of the prophecy is forbidden. | Clarke says adding includes giving a false interpretation or application; Barnes and Cambridge focus more on literal interpolation of words, though Cambridge warns against 'rash interpreters' adding false doctrines. |
| Identity of the speaker | The testimony is given with divine authority and is binding on all who hear. | Barnes takes 'I testify' as the words of John the author; Gill and the Geneva note connect it directly to Jesus Christ based on v. 16. |
| Nature of the punishment | Those who corrupt the prophecy will face severe judgment from God. | Gill describes it as the lake of fire and eternal condemnation; Wesley speaks of loss of blessings, and the immediate context of v. 19 mentions removal from the tree of life and the holy city. |
Historical & Cultural Context
The passage stands at the close of an apocalyptic scroll (βιβλίον) sent to seven churches in Roman Asia. In the first century, such documents were read aloud in worship (cf. 1:3). John's warning echoes the ancient tradition of protecting sacred words: 'You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it' (Deuteronomy 4:2). The same formula appears in Deuteronomy 12:32 and Proverbs 30:6.
Barnes observes that as early as John's time, books were 'liable to be corrupted by additions or omissions' by scribes. False teachers were already twisting apostolic teaching (2 Peter 3:16). John may also be responding to those who would reinterpret the prophecy to fit their own agendas. Adam Clarke says adding includes giving 'any other meaning to these prophecies, or any other application of them than God intends.'
The phrase 'I testify' (μαρτυρῶ) carries legal weight; a witness in a court stakes his credibility on the truth of his testimony. The emphatic pronoun 'I' (ἐγώ) underlines the personal authority behind the book.
The plagues mentioned are those detailed earlier in Revelation, the seven bowls, the lake of fire, the judgments on Babylon. The threat is not abstract; it is concrete, drawn from the very content of the book itself. The warning thus functions as a seal on the prophecy, similar to the sealing of Daniel's vision (Daniel 12:4). The cultural expectation was that a revealed book must remain intact, and any tampering brought divine consequences.
Early readers would have taken this seriously: the book was already being copied and circulated, and the warning protected it from being merged with other writings or altered to support heresies.
Textual Notes
The opening conjunction "For" (Greek γάρ) is absent from some early manuscripts, including those favored by Jamieson-Fausset-Brown, who state that "none of our manuscripts have this." The word is present in most English translations but may be a scribal addition. The pronoun “I” (ἐγώ) is emphatic in the Greek and well attested. The phrase "unto these things" (αὐτά) in some manuscripts is read as “unto them” by the Cambridge Bible, though it acknowledges the reading is grammatically awkward. No variant significantly alters the warning or its meaning.
Reception History
Throughout church history, Revelation 22:18 has been cited to defend the integrity of the biblical canon. Early Christians used it to exclude heretical writings that claimed apostolic authority. During the Reformation, both Protestant and Catholic controversialists referenced it, Protestants arguing against traditions that added to Scripture, Catholics using it to guard the inspired books from removal. The verse appears in debates about whether the canon is closed. John Wesley treated it as a divine sanction for the entire New Testament, while modern scholars continue to debate its original application. The verse remains a call to handle all God's words with reverence.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Testimony. John declares, "I testify" (μαρτυρῶ). This is a legal statement, binding on every hearer. The warning is public and universal.
- The Temptation. "If anyone adds to them" (ἐπιθῇ). The aorist subjunctive expresses a real possibility. Humans are tempted to improve or control God's revelation through tradition, speculation, or neglect.
- The Talion. "God will add to him the plagues" (ἐπιθήσει). Future indicative announces certain retribution. The punishment fits the crime: added prophecy brings added judgments.
Five-point outline
- The hearer, "everyone who hears." The message is public; all are responsible before God for how they treat this word.
- The addition, "if anyone adds." This includes not only interpolating the text but also distorting its meaning, as Clarke notes.
- The divine response, "God will add." The active agent is God, not fate. He personally enforces the integrity of his word.
- The removal (v. 19), "if anyone takes away, God will take away his part from the tree of life." Loss of salvation is the ultimate consequence.
- The invitation, The book ends with "Come!" (v. 17) and a grace-filled benediction (v. 21), framing the warning within God's desire for all to come.
Illustration hooks
- A signed contract. Adding a clause after the signatures invalidates the document. God's prophetic word is sealed.
- A medical prescription. Adding extra pills or skipping doses changes the treatment. Handling Scripture carelessly has real consequences.
- A building's foundation. Removing or altering the supporting structure weakens the whole. The prophecy is a foundation for hope in the midst of suffering.
Questions your congregation is asking
- Is it a sin to disagree with someone else's interpretation of Revelation? How do we know what counts as an addition?
- Does this verse mean we should not write study notes or commentaries on Revelation?
- If I have misunderstood a part of Revelation, does that put me under these plagues?
Leading a Discussion
The final page of the Bible leaves us not with a summary but with a warning. Revelation 22:18 challenges us to approach Scripture not as a source we can reshape, but as a message we receive. These questions invite your group to think carefully about how they handle God's word.
Discussion questions
- Read the verse aloud. Who do you think is speaking, John, Jesus, or an angel? What clues does the context give (especially vv. 16, 20)?
- The verb "add" appears twice. What is the effect of using the same word for both the sin and the punishment?
- What would it look like in practice to "add to" the words of this prophecy? Consider both ancient scribes and modern interpreters.
- How does the parallel in Deuteronomy 4:2 (which forbids adding to or taking from God's commands) help you understand the seriousness of this warning?
- Should this passage be applied only to the book of Revelation, or to the entire Bible? What difference does that make?
- How can we hold a high view of Scripture's authority without becoming rigid or legalistic?
- What comfort do you find in the fact that the book ends not only with a warning but also with an invitation to "come" and take the water of life freely (v. 17)?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Leviticus 26:18 | “‘If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins. |
| Leviticus 26:24 | then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins. |
| Leviticus 26:25 | I will bring a sword upon you that will execute the vengeance of the covenant. You will be gathered together within your cities, and I will send the pestilence among you. You will be delivered into the hand of the enemy. |
| Leviticus 26:28 | then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you seven times for your sins. |
| Leviticus 26:37 | They will stumble over one another, as it were before the sword, when no one pursues. You will have no power to stand before your enemies. |
| Deuteronomy 4:2 | You shall not add to the word which I command you, neither shall you take away from it, that you may keep the commandments of Yahweh your God which I command you. |
| Deuteronomy 12:32 | Whatever thing I command you, that you shall observe to do. You shall not add to it, nor take away from it. |
| Proverbs 30:6 | Don’t you add to his words, lest he reprove you, and you be found a liar. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
If any man shall add - Shall give any other meaning to these prophecies, or any other application of them than God intends, he, though not originally intended, shall have the plagues threatened in this book for his portion.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes identifies the "I" here as John himself, not an angel or Christ, and notes that this solemn warning guards only the book of Revelation, not the whole Bible. He suggests that by John's time texts were already vulnerable to corruption, whether through careless copying or well-meaning attempts to clarify obscure symbols.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator argues that the curse against adding or removing words targets those who distort the prophecy's doctrines, not copyists who may accidentally alter the text. Interpreting it as a warning against textual corruption is ineffective, since Revelation's manuscript tradition is more corrupt than any other New Testament book. The curse guards Revelation's integrity, not the whole New Testament canon.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
I Iesus haue sent mine Angell, to testifie vnto you these things in the Churches: I am the root and the generation of Dauid, and the bright morning starre.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill insists this warning comes directly from Christ, not from John or a scribe. He clarifies that adding does not mean explaining or preaching faithfully, but perverting the text, elevating human traditions or visions to equal authority, or inserting invented writings. The penalty for such tampering is the specific plagues described in this book.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB highlights a textual variant in the warning: some early manuscripts read "I" emphatically, and "unto them" rather than "unto these things." The double "add" is understood as a just retribution in kind, matching the penalty to the offense.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees the warning about adding or taking away as applying to the whole New Testament, not just Revelation. He compares it to the way Moses and Malachi guarded the Law and the Old Testament canon. He also warns that anyone who hinders believers from longing for Christ's return shares in this guilt.