Revelation of John 21:25 · Bible study
Revelation 21:25 Commentary: Never-Shut Gates, No Night
Greek · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Why the New Jerusalem's gates never close and there is no night. Verse analysis with original language, commentary, and pastoral hope.
Research Summary
- Meaning: The New Jerusalem’s gates are never shut because there is no night, symbolizing eternal security, peace, and access.
- Key words: Gates (pulōnes), shut (kleisthōsin, aorist passive subjunctive with ou mē), night (nux).
- Main debate: Whether the open gates primarily signify safety from enemies or freedom to explore God’s creation.
- Theological theme: The full presence of God removes every barrier and shadow, fulfilling Old Testament promises.
- Best use: Assurance of the believer’s final security and the inviting nature of the new creation for all nations.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Its gates will never be shut at the end of the day, because there will be no night there.
WEB World English Bible 2000
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),
KJV King James Version 1769
And the gates of it shall not be shut at all by day: for there shall be no night there.
ASV American Standard Version 1901
And the gates thereof shall in no wise be shut by day (for there shall be no night there):
YLT Young's Literal Translation 1898
and its gates shall not at all be shut by day, for night shall not be there;
Darby Darby Bible 1890
And its gates shall not be shut at all by day, for night shall not be there.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
And the gates thereof shall not be shut by day: for there shall be no night there.
Translations in other languages (10 available)
Y sus puertas nunca|strong="G3756, G3361" serán cerradas de día, porque allí no habrá noche.
E suas portas não se fecharão de dia; porque ali não haverá noite.
Ses portes ne se fermeront point le jour, car là il n’ y aura point de nuit.
Und ihre Tore werden nicht verschlossen des Tages; denn da wird keine Nacht sein.
En haar poorten zullen niet gesloten worden des daags; want aldaar zal geen nacht zijn.
E le sue porte non saranno mai chiuse di giorno (la notte quivi non sarà più);
A bramy jego nie będą zamknięte we dnie; albowiem tam nocy nie będzie.
Ворота его не будут запираться днем; а ночи там не будет.
城 門 白晝 總不 關閉,在那裡 原 沒 有 黑夜。
And the doors of it will never be shut by day (for there is no night there):
Verse in Context
Original Language (Koine Greek)
New Testament · Koine Greek · Revelation of John 21:25
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse announces the absolute security and open access of the New Jerusalem. The Greek uses a double negative (ou mē) with the aorist subjunctive kleisthōsin, a construction that emphatically denies the action: the gates will certainly never be shut. Barnes notes that the gates are always open, and since there is no night, they never need closing. Gill adds that this signifies the safety of the inhabitants and the absence of any enemy. The Cambridge Bible highlights the contrast with earthly cities: gates are shut at night, but here it is always day. Jamieson-Fausset-Brown observes that the phrase ‘by day’ is used ironically because there is no night, so the gate is never closed. The reason given, ‘for there shall be no night there’, points to both literal perpetual light and the end of all spiritual darkness, sorrow, and danger, as Clarke and others affirm. This echoes Isaiah 60:11 and looks forward to the full revelation of God’s presence.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The New Jerusalem's gates will never be shut because there is no night, which means permanent peace, security, unhindered access to God, and the complete end of all darkness and threat.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Literal vs. metaphorical night | The absence of night includes both a literal lack of darkness and the end of all spiritual darkness, sorrow, and sin. | Some emphasize the physical reality (no rotation, no shadow), while others focus on the metaphorical meaning (no ignorance, no grief). |
| Purpose of open gates | The gates remain open because there is no threat, the city is perfectly secure. | Barnes sees the open gates as allowing the redeemed to travel freely through God's universe; Gill sees them primarily as a sign of safety from enemies, with no enemy to fear. |
| Open gates and the book of life | The open gates show God's welcome to all nations. | Verse 27 shows that only those written in the Lamb's book of life actually enter, so it is both inviting and exclusive. Some emphasize the open invitation, others the holiness that excludes sin. |
| Fulfillment of Isaiah prophecy | John is clearly alluding to Isaiah 60:11 and 60:20. | Some see this as describing the eternal state in the new heavens and earth, while others connect it to an earthly millennial kingdom. The supplied commentators lean toward the eternal interpretation. |
Historical & Cultural Context
In ancient Israel and the Greco-Roman world, city gates served as the primary point of defense. They were opened at sunrise and vigorously shut at sunset (Nehemiah 13:19). At night, gates were locked to prevent enemy raids, banditry, and the entry of anyone with malicious intent. An unguarded, open gate was a sign of vulnerability or surrender. So when John says the New Jerusalem’s gates will never be shut, he describes a city unlike any earthly one: completely safe, with no need for protection. The specific reference to ‘by day’ reminds readers that gates were ordinarily open during daylight hours and closed at night. Since in this city there is no night, the gates never need to be shut.
The immediate context of Revelation 21 reveals a city whose light is not the sun or moon but the glory of God (21:23). There is no temple because God and the Lamb are present (21:22). The absence of night is a natural extension: where God’s glory shines unceasingly, darkness cannot exist. John draws on Old Testament promises: Isaiah 60:11 envisions Zion’s gates always open to receive the wealth of nations, and 60:20 says the sun will never set. Zechariah 14:7 speaks of a unique day with light at evening. The New Jerusalem perfects these hopes.
For first-century Christians under Roman oppression, the image of a city with open gates was a powerful symbol of freedom and safety. Night was often a time of fear, persecution, and seizure (John 3:19-21). The promise that there would be ‘no night’, literally and metaphorically, offered profound comfort. The city’s measurements (21:16) form a perfect cube, like the Holy of Holies, indicating that the entire city is a sanctuary of God’s presence. Open gates allow unhindered access to that sanctuary. The gates remain open not only for the residents but for the nations to bring their glory into it (21:24, 26), showing that the city is a place of welcome, not exclusion.
Textual Notes
The Greek text of Revelation 21:25 is stable in the major manuscript traditions. The double negation ou mē with the aorist subjunctive kleisthōsin is consistent across witnesses. No significant variants are noted by the consulted sources.
Reception History
This verse has brought comfort through centuries. Early Christian art and catacomb paintings depicted the heavenly city with open gates. Medieval hymns such as “Jerusalem the Golden” drew on the open-gate imagery. Reformation commentators like Gill, Barnes, and Matthew Henry used the verse to teach the security of the redeemed and the openness of God’s kingdom. In modern homiletics, it is often paired with Revelation 21:23-27 to show the fullness of the new creation. The promise of no night has especially resonated with those facing persecution or grief, offering a vision of unending light and peace.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Certainty of the Promise: The Greek double negative (ou mē) with the aorist subjunctive is the strongest denial possible. The gates will never, ever be shut.
- The Absence of Darkness: No night means no spiritual darkness, no sin, no sorrow, no threat. Every shadow is gone.
- The Permanent Welcome: The gates are always open, inviting the nations and allowing the redeemed free access to God’s new creation.
Five-point outline
- The Double Negation: “Will in no way be shut”, absolute certainty.
- No Night: Literal and figurative darkness is gone forever.
- No Fear: Without night, there is no need for defense or guarding.
- Free Movement: Barnes suggests the redeemed are not prisoners but free to explore the universe.
- Full Inclusion: The open gates signal that God’s people from all nations are welcome (21:24-26).
Illustration hooks
- A child afraid of the dark is told that in heaven the lights never go out and the doors never lock.
- Contrast a city that locks its gates at dusk for safety with a city that has no dusk and no need for locks.
- A 24-hour airport terminal that is always open but lacks the peace of a home, heaven is a home always open.
Questions your congregation is asking
- Is heaven a real place with literal gates? How do we understand its physical descriptions?
- If the gates are always open, does that mean anyone can come in? (See 21:27 about the book of life.)
- How does the promise of “no night” help me face my current fears about darkness, death, and uncertainty?
Leading a Discussion
This verse captures the essence of Christian hope: a city where there is no need for locks, where day never ends, and where all are invited. The open gates and the absence of night are not just details, they are the heartbeat of a world remade by God. As you discuss, consider how this picture challenges your expectations of the future and shapes how you live today.
Discussion questions
- What does the verse say about the gates? Read it aloud in several translations. Note the strong language.
- Why would the original readers of Revelation have been comforted by a city with gates that never shut?
- What does “no night” mean, is it only about physical darkness or something more?
- How does this verse connect with what came before (21:23-24) and what follows (21:26-22:5)?
- In what ways do you live as though God’s kingdom is closed or unwelcoming? How does this verse correct that?
- If the gates are always open, what does that say about God’s desire for the nations to come in?
- How can this promise give you peace about a specific fear or situation you face right now?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Isaiah 60:11 | Your gates also shall be open continually; they shall not be shut day nor night, that men may bring to you the wealth of the nations, and their kings led captive. |
| Isaiah 60:20 | Your sun will not go down any more, nor will your moon withdraw itself; for Yahweh will be your everlasting light, and the days of your mourning will end. |
| Zechariah 14:7 | It will be a unique day which is known to Yahweh—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light. |
| Revelation of John 21:23 | The city has no need for the sun or moon to shine, for the very glory of God illuminated it and its lamp is the Lamb. |
| Revelation of John 22:5 | There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
6 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes emphasizes that the open gates mean the blessed are not prisoners in heaven. The universe itself will be open for them to explore and visit every part of God's creation. The absence of night means no literal darkness and none of the sorrows darkness represents, such as loss or calamity.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary draws a contrast between two prophecies: Isaiah still envisions a cycle of day and night, so the city gates close each night, while John’s vision has perpetual daylight, making the need to close the gates unnecessary. In an earthly city, gates close at night even in peace, but here the peace is as unending as the light.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill interprets the open gates as a sign of perfect security, not free travel. The inhabitants have no enemies to fear, so gates stay open constantly. He takes the absence of night both literally and figuratively: no literal night and no spiritual darkness, error, or distress of any kind.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB's point is that the gates are never shut because there is no night. In this city, the usual reason for closing gates at night does not exist, so they remain permanently open. This signifies unending free access for everything blessed and glorious to enter.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange sees the vision of the New Jerusalem as a threefold transfiguration: the perfected theocracy, the gathering of all believing nations, and the restoration of nature into a new Paradise. He emphasizes that the same angel who showed the harlot now shows the bride, revealing God's wrath and love as one flame.