GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 85:4 · Bible study

Psalms 85:4 Commentary: Restore Us Again

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why does the psalmist ask God to cease His anger after saying He already took away His wrath?

Research Summary

  • Meaning: A prayer for God to turn His people back to Himself and remove the anger that still rests on them, based on His past salvation.
  • Key words: “Turn” (restore, convert), “cease” (break off, annul), “indignation” (burning anger, provocation).
  • Main debate: Whether the prayer is for initial conversion of the unconverted or restoration of a backslidden covenant community.
  • Theological theme: God’s sovereignty in repentance and the ongoing need for grace even after forgiveness.
  • Best use: A model for personal and corporate prayers of renewal, especially when past mercies do not match present experience.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Restore us, O God of our salvation, and put away Your displeasure toward us.

WEB World English Bible 2000

Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.

KJV King James Version 1769

Turn us, O God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.

ASV American Standard Version 1901

Turn us, O God of our salvation, And cause thine indignation toward us to cease.

YLT Young's Literal Translation 1898

Turn back to us, O God of our salvation, And make void Thine anger with us.

Darby Darby Bible 1890

Bring us back, OGod of our salvation, and cause thine indignation toward us to cease.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Give joy to the soul of thy servant, for to thee, O Lord, I have lifted up my soul.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Vuélvenos, oh Dios, salud nuestra, y haz cesar tu ira de sobre nosotros.

PT Almeida Livre 1994

Restaura-nos, ó Deus de nossa salvação; e cessa tua ira de sobre nós.

FR Louis Segond 1910

Tu as retiré toute ta fureur,

DE Luther Bibel 1912 1912

tröste uns, Gott, unser Heiland, und laß ab von deiner Ungnade über uns!

NL Statenvertaling 1637

Gij hebt weggenomen al Uw verbolgenheid; Gij hebt U gewend van de hittigheid Uws toorns.

IT Riveduta 1927

Ristabiliscici, o Dio della nostra salvezza, e fa’ cessar la tua indignazione contro di noi.

PL Biblia Gdańska 1632

Uśmierzyłeś wszystek gniew twój, odwróciłeś od zapalczywości popędliwość twoję.

RU Синодальный перевод 1876

Возвесели душу раба Твоего, ибо к Тебе, Господи, возношу душу мою,

ZH 和合本 1919

拯救我們的 神啊,求你使我們回轉,叫你的惱恨 向我們 止息。

EN Bible in Basic English 1949

Come back to us, O God of our salvation, and be angry with us no longer.

Verse in Context

2 You have forgiven the iniquity of your people. You have covered all their sin. Selah.
3 You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.
4 Turn us, God of our salvation, and cause your indignation toward us to cease.
5 Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
6 Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Scholars' Consensus

Commentators agree that Psalms 85:4 stands at a turning point in the psalm. Verses 1, 3 rehearse what God has already done: He favored the land, forgave sin, and turned from fierce anger. Yet verse 4 pleads for God to turn the people and cause His indignation to cease. The apparent contradiction is resolved by recognizing that the community experienced a fresh wave of hardship after the initial return from exile. Calvin notes that God afflicted them with new troubles even after their deliverance. Keil and Delitzsch describe a period in which the distance between their current condition and the promised restoration pressed heavily. Barnes and Gill both emphasize that the prayer for God to turn them comes first, before asking that anger cease, because repentance must precede relief. The verb “turn” carries the sense of both conversion and restoration: the people need God to change their hearts as well as their circumstances. Clarke points out that the return from Babylon was gradual and incomplete, so the petition asks for a complete gathering and spiritual renewal. The consensus treats verse 4 not as contradicting verse 3 but as deepening it: the forgiveness already granted must now take root in lived experience.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Prayer for converting grace: The people are physically returned but not spiritually transformed; they need God to convert their hearts (Gill, Barnes).
  2. Prayer for restoration of the backslidden: The community has wandered from God after the return; the prayer is for renewed repentance and removal of discipline (Clarke, Henry).
  3. Prayer for God to 'turn again to us': The verb 'turn' may mean 'turn back to us' rather than 'turn us'; the petition is for God to manifest His favor anew (Keil & Delitzsch, Cambridge Bible margin).

What is clear: All interpreters agree that the psalmist appeals to God's past saving action and asks for present intervention, trusting that God alone can restore His people and remove His displeasure.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who does the turning, God or the people?God is the primary agent; the prayer calls on Him to turn them. No commentator suggests the people can turn themselves.Some highlight human responsibility to repent when God turns them (Barnes, Henry), while others stress that turning is wholly a divine work that precedes human response (Gill).
Is the prayer for conversion or restoration?The psalm is addressed to a covenant community that has already experienced God's favor.Clarke and Gill see it as a plea for the conversion of still-unbelieving Jews in the diaspora. Barnes and Henry apply it more broadly to backslidden believers who need renewed repentance.
The relationship between forgiveness and ongoing disciplineGod's forgiveness does not automatically remove all temporal consequences of sin.Calvin and Keil see the continuing hardship as a new trial that refines the people. Others (Poole, Henry) treat it as lingering discipline that must be fully removed through prayer.
Historical setting of the psalmThe psalm is post-exilic, likely after the initial return from Babylon.Some suggest a specific crisis such as drought or opposition during Nehemiah's time (Keil, Lange), while others leave it general. Hitzig's proposal of the peace with Antiochus III is rejected by most.

Historical & Cultural Context

Psalms 85 belongs to a collection of psalms attributed to the sons of Korah. Most scholars, including Keil, Delitzsch, and Lange, assign its composition to the period after the Babylonian exile, likely in the early years of the restoration under Zerubbabel, Ezra, or Nehemiah. The opening verses recall a specific act of divine favor: God restored the fortunes of Jacob, forgave iniquity, and withdrew wrath. The community had experienced the fulfillment of prophetic promises. But the euphoria faded. The land struggled with drought, opposition from surrounding peoples, and economic hardship. The temple rebuilding stalled. Many Jews still lived in the diaspora. The spiritual fervor of the first return cooled into complacency and compromise.

In post-exilic Jewish thought, captivity itself was seen as a means of atonement. Calvin references the Jewish teaching that exile carried away sin, as symbolized by the scapegoat on the Day of Atonement. The return was therefore a sign that sin had been pardoned. Yet the community still felt God's hand heavy on them. The question in verse 5, “Will you be angry with us forever?”, shows they experienced ongoing discipline. Poole observes that the verb “turn” means both to restore to the land and to bring back the heart to God. The people had returned physically but not fully spiritually. The prayer of verse 4 asks God to complete what He started: a full turning that would remove every trace of His displeasure. The historical setting makes the petition deeply concrete, these are people who have tasted grace but still long for its fullness.

Textual Notes

The supplied commentators note no significant textual variants for Psalms 85:4. The Hebrew text is stable across manuscript traditions, and the ancient versions (Greek Septuagint, Latin Vulgate, Syriac Peshitta) all reflect the same reading. The main interpretive issue is not textual but theological: how to relate the petition to the preceding declaration that wrath has already been removed.

Reception History

This verse has been a staple in Christian prayers for revival and personal renewal. The phrase “Turn us, O God of our salvation” appears in many penitential liturgies, especially in Reformed and Wesleyan traditions. Matthew Henry uses it to teach that even when God has shown mercy, the church must keep praying for more. Adam Clarke connected it to the gradual return from exile, giving it an eschatological hope for the full gathering of Israel. In modern evangelical usage, the verse often anchors sermons on the need for ongoing repentance after conversion. The musical setting in some hymn traditions repeats the plea as a refrain, emphasizing that turning is both an initial act and a continual need.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Remember what God has done. The psalm opens with a string of perfect tense verbs: “You have been favorable … you have forgiven … you have taken away.” Before asking for anything new, the community anchors itself in past mercies. This is the grammar of hope.
  2. Admit the gap between past grace and present experience. Verse 4 does not pretend all is well. The people need turning again. The same God who saved them is still the one they need to save them now.
  3. Pray for God to do what only God can do. “Turn us” and “cause to cease” both put the work entirely in divine hands. The psalmist does not try harder. He prays harder.

Five-point outline

  1. Reviewing God’s record of restoration (vv. 1, 3)
  2. Confessing that the record does not match current reality (v. 4)
  3. Appealing to God’s identity as “God of our salvation” (v. 4)
  4. Asking for the cause of anger to be broken off, not just eased (v. 4, “cause to cease” carries the force of breaking)
  5. Moving from petition to trust: hearing what God will speak (v. 8)

Illustration hooks

  • A forgiven marriage. A couple has moved past a major betrayal, forgiveness has been spoken. But rebuilding trust takes months or years. Each day they still need grace to turn toward each other. God’s past pardon does not erase the daily work of restoration.
  • A church after revival. A congregation experienced a season of spiritual energy. Years later, attendance has dropped, and the old prayers feel stale. The same God who poured out blessing must pour it out again.
  • A believer in a dry season. A Christian who once felt close to God now feels distant. They do not doubt they are saved, but they doubt they are near. The prayer “turn us” names the need without shame.

Questions your congregation is asking

  • If God has already forgiven me, why do I still suffer the consequences of my sin?
  • How do I pray when I know God has been faithful in the past but the present feels empty?
  • What does it mean for God to “turn” me? Is that something I do or something He does?

Leading a Discussion

This study invites your group into a honest conversation about the gap between what God has done and what we still need. Psalms 85:4 does not pretend that past grace solves everything. It teaches us to bring our ongoing struggles directly to God, naming both His saving identity and our present trouble.

Discussion questions

  1. Read Psalms 85:1, 4. What does the psalmist remember about God’s past actions? Why is it important to start a prayer this way?
  2. Verse 4 asks God to “turn us” and “cause your indignation to cease.” What is the relationship between these two requests? Why is the turning asked for first?
  3. If God has already taken away His wrath (v. 3), why does the psalmist still pray for anger to cease? How do you understand this tension?
  4. The psalm calls God “God of our salvation.” How does that title shape the way the psalmist prays? What confidence does it give?
  5. In what areas of your life do you need God to “turn” you, perhaps away from a habit, a mindset, or a pattern of neglect?
  6. How do you distinguish between God’s discipline and God’s rejection? What does this psalm teach about the difference?
  7. What would it look like for your small group or church to pray “turn us” together right now?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke observes that the Israelites were not restored all at once; some returned with Zerubbabel, Ezra, and Nehemiah, but many remained scattered. He sees the psalmist's prayer as a plea for the complete gathering of all the dispersed people, grounded in God's character as the God of salvation.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes insists on the proper order in prayer: we must first ask God to turn us from our sins before we ask Him to remove His anger. We have no right to beg for relief from judgment unless we are genuinely willing to abandon the sins that caused it.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge note focuses on the Hebrew phrasing behind "Turn us," preferring the sense of "Restore us" over "Turn to us." The phrase "cause thine anger to cease" literally means "break off your indignation with us," using the same verb that describes Israel's provocation of God elsewhere. The prayer is for God to fully withdraw His wrath and grant complete salvation.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note frames this as a direct cry to God as the only source of salvation, asking Him to turn His face back toward His people and release the anger that hangs over them. The emphasis falls on God's active intervention to both restore favor and remove wrath.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads this prayer as Israel's future plea for national conversion in the last days, when they will finally seek the Messiah they once rejected. He stresses that only God can turn them back and remove the visible signs of his anger, their worldwide scattering and disgrace.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

having still occasion for the anger which is deprecated.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argues that the prayer "restore us" actually means "turn again to us," a plea for God to manifest His former loving-kindness anew. The transition from past mercies to this petition arises from the people's present distress. The psalm reflects a time when Israel felt the painful gap between their condition and the promised national restoration.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange argues that the personified attributes—mercy, truth, righteousness, peace—are divine, not human virtues, acting as heavenly messengers in harmonious union.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry observes that God is so eager to hear his people's prayers that he himself inspires their content, putting the very words into their mouths by his Spirit. He also notes that present distress should never erase grateful remembrance of past mercies; even in low times, the church must recall God's former favours.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley reads the prayer "Turn us" as a plea for God to restore the believer's former peace and freedom from the afflictions still weighing them down. He sees a contrast between the tranquillity they once enjoyed and the troubles they now groan under, making the request both for restoration and relief.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 25:2 My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
Psalms 27:1 By David. Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
Psalms 78:38 But he, being merciful, forgave iniquity, and didn’t destroy them. Yes, many times he turned his anger away, and didn’t stir up all his wrath.
Psalms 80:3 Turn us again, God. Cause your face to shine, and we will be saved.
Psalms 80:7 Turn us again, God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Psalms 80:19 Turn us again, Yahweh God of Armies. Cause your face to shine, and we will be saved.
Isaiah 10:25 For yet a very little while, and the indignation against you will be accomplished, and my anger will be directed to his destruction.”
Jeremiah 31:18 “I have surely heard Ephraim grieving thus, ‘You have chastised me, and I was chastised, as an untrained calf. Turn me, and I will be turned, for you are Yahweh my God.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional