Psalms 85:13 · Bible study
Psalms 85:13 Commentary: Righteousness as Herald for God's Steps
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explores how righteousness goes before God to prepare His way, personified attribute, forerunner, or saving activity that clears a path.
Research Summary
- Meaning: Righteousness precedes God like a herald, preparing a path for His coming and for His people to follow.
- Key words: Righteousness (God’s saving justice / ethical conduct), goes before (herald’s role), set us in the way (discipleship).
- Main debate: Is this a personification of God’s attribute, a reference to John the Baptist, or God’s saving activity creating a path for His people?
- Theological theme: God’s salvation is preceded by and accomplished through righteousness; His coming enables a walkable path for believers.
- Best use: A closing promise for sermons or studies on God’s preparing work, Advent preparation, or following Christ in holiness.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Righteousness will go before Him to prepare the way for His steps.
WEB World English Bible 2000
Righteousness goes before him, and prepares the way for his steps.
KJV King James Version 1769
Righteousness shall go before him; and shall set us in the way of his steps.
ASV American Standard Version 1901
Righteousness shall go before him, And shall make his footsteps a way to walk in.
YLT Young's Literal Translation 1898
Righteousness before Him goeth, And maketh His footsteps for a way!
Darby Darby Bible 1890
Righteousness shall go before him, and shall set his footsteps on the way.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
For thy mercy is great towards me: and thou hast delivered my soul out of the lower hell.
Translations in other languages (10 available)
La justicia irá delante de él; y sus pasos pondrá en camino.
A justiça irá adiante dele, e ele nos porá no caminho de seus passos.
L’ Éternel aussi accordera le bonheur,
daß Gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im Schwange gehe.
Ook zal de HEERE het goede geven; en ons land zal zijn vrucht geven. De gerechtigheid zal voor Zijn aangezicht henengaan, en Hij zal ze zetten op den weg Zijner voetstappen.
La giustizia camminerà dinanzi a lui, e seguirà la via dei suoi passi.
Da też Pan i doczesne dobra, a ziemia nasza wyda owoc swój. Sprawi, że sprawiedliwość przed twarzą jego pójdzie, gdy postawi na drodze nogi swoje.
ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.
公義 要行 在他面前,叫他的腳蹤 成為 可走的路。
Righteousness will go before him, making a way for his footsteps.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Most commentators agree that in Psalm 85:13 righteousness goes before God as a herald, preparing the way for His steps. The verse closes a sequence where mercy, truth, righteousness and peace meet (vv.10, 12) and salvation draws near. Cambridge Bible observes that righteousness ‘goes before Him as herald’ and makes His footsteps a way for His people to follow. Barnes and Matthew Henry see a proclamation of righteousness that prepares the nation for God’s coming, a call to repentance that clears a path. Gill identifies this righteousness with John the Baptist, a holy forerunner who set people ‘in the way of his steps’. Clarke links it to God’s method of justification in the Gospel. Underlying all these readings is the certainty that God’s saving arrival is announced and enabled by righteousness, whether as an attribute, a messenger, or the effect of His grace on human lives.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Personification of divine attribute: Calvin and Cambridge Bible treat righteousness as a herald-like attribute going before God, consistent with Psalm 89:14 where righteousness and justice are before His throne.
- Reference to John the Baptist: Gill explicitly equates this righteousness with John the Baptist, citing his righteous character and role as forerunner (Matthew 3:3; Luke 1:76). Clarke also connects to John’s preparatory preaching.
- God’s saving activity creating a path for believers: Barnes and Wesley see righteousness as God’s saving work that proclaims righteousness, leads to repentance, and sets believers in the way of His steps. KJV reading ‘set us in the way’ supports this application.
What is clear: All interpretations agree that righteousness precedes God’s coming and actively prepares the way for His steps, whether through a personified attribute, a human forerunner, or a divine work that clears a path for His people.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Righteousness as personification vs. forerunner | Christians agree that righteousness actively prepares the way for God’s coming. | Some see a poetic personification of God’s attribute (Calvin, Cambridge Bible); others identify the righteousness as John the Baptist (Gill, Clarke); still others see it as God’s saving work that clears a path for believers (Barnes, Wesley). |
| Who is the subject of 'set us in the way'? | All hold that the verse shows God’s coming produces a path for His people. | The KJV reads 'shall set us in the way', implying righteousness places people in the path; modern translations (WEB, BSB) read 'prepares the way for his steps', focusing on God’s own path. This affects whether the emphasis is on human response or divine preparation. |
| Connection to the New Testament | Most interpreters see a link to John the Baptist’s preparation for Christ (Matthew 3:3). | Some limit the reference to the Baptist (Gill, Clarke), while others see a broader pattern of God’s righteousness preceding every visitation (Barnes) or the Messiah’s own fulfilling of all righteousness (Wesley). |
Historical & Cultural Context
Psalm 85 was likely composed after the return from Babylonian exile, a time when the community had experienced God’s forgiveness and restoration (vv.1, 3) but still faced hardship and felt divine anger (vv.4, 7). The psalm moves from lament to confidence, culminating in a vision of divine attributes harmonising. In this context, verse 13 pictures God Himself leading His people forward, with righteousness as His advance herald. The language of a ‘way’ prepared for God echoes key passages from Isaiah (e.g., 40:3; 42:16; 57:14) that speak of a highway for the Lord. For a people learning to walk again after exile, this image promises that God will not only come but will clear obstacles and mark the path. Ancient Near Eastern royal processions often had heralds announcing the king’s approach and clearing the way. Here, righteousness, a word that can mean both ethical uprightness and God’s saving justice, fulfils that role. The poet presents a future where God dwells in the land (v.9) and His attribute of righteousness leads the procession, turning abstract theology into a concrete hope: God’s ways are accessible, and His people are invited to follow. The verse also recalls Psalm 89:14, where righteousness and justice are the foundation of God’s throne, and lovingkindness and truth go before His face. In Psalm 85, those attributes become actors on the ground, not just heavenly ideals.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 85:13. The Hebrew text is stable across manuscripts. Differences in English translations arise from interpretive choices in rendering the verb and the phrase about setting footsteps, not from variant readings in the original.
Reception History
Jewish exegesis traditionally read the verse as a description of God’s own righteousness going before Him to guide and protect His people. The Targum renders it ‘in the good way’. Early Christian writers saw Christ foreshadowed, with righteousness as His herald. During the Reformation, Calvin and Geneva Notes emphasised the personification of God’s attribute. In the eighteenth and nineteenth centuries, commentators like Gill and Clarke connected righteousness directly to John the Baptist, reading the verse as a prophecy of the forerunner who prepared the way for the Messiah. Modern study often focuses on the poetic imagery of God’s attributes acting in concert, while many devotional readers cherish the promise that God’s steps create a path for His followers.
Preaching This Verse
Three-point outline
- Righteousness as Herald: God never arrives unannounced. His righteousness, whether as His saving justice or a righteous messenger, goes first to prepare hearts and clear the way.
- A Path for His Steps: God’s coming is not for display; it creates a way for His people to walk. Where He steps, a path opens. His righteousness makes that path visible and safe.
- Set in the Way: The goal is that we are set in the path of His steps. God’s coming leads to discipleship, following where He leads, walking in the righteousness He has prepared.
Five-point outline
- God’s Coming Is Certain: After prayer and lament, the psalmist is sure God will speak peace and come to His people.
- Righteousness Clears the Path: Before God moves, righteousness addresses sin and prepares hearts, a work of conviction, forgiveness, and alignment with justice.
- The Attributes Work Together: Mercy, truth, peace, and righteousness converge. None cancels the other; all cooperate in salvation.
- The Way Is for Us: God does not come alone. He makes footsteps that become our way. The path is walkable because He first walked it.
- Our Part: Walk in His Steps: Being set in the way implies response, not passivity but active following, imitating the righteousness that goes before us.
Illustration hooks
- A trail guide who hikes ahead to mark the route, cut back overgrowth, and place signs, so the group behind can walk safely and confidently. Righteousness does that work for God’s people.
- A town preparing for a visiting dignitary: roads are repaired, streets cleaned, announcements made. The preparation shows respect and ensures the visit goes well. God’s righteousness prepares hearts for His arrival.
- A parent clearing toys from the hallway so a toddler can walk safely behind them. The parent’s movement creates a clear path. God’s steps make a way for us.
Questions your congregation is asking
- How can I know that God is coming to my situation, not just staying distant?
- What does it mean for righteousness to ‘go before’, do I need to get my life right first, or is God’s righteousness working ahead of me?
- If God prepares the way, what is my part in following? How do I walk in His steps day to day?
Leading a Discussion
Psalm 85:13 closes a picture of restored relationship between God and His people. The verse shows righteousness going ahead of God to prepare His way and set His followers in that path. As we study this verse together, think about what it means to have a path cleared by God’s own righteousness, and how you are invited to walk in it.
Discussion questions
- Read Psalm 85:10, 12. What do you notice about how mercy, truth, righteousness, and peace interact? How does verse 13 build on that picture?
- The word “righteousness” can mean both God’s saving justice and ethical uprightness. How does each meaning affect how you understand the verse?
- Some Christians read this as a personification of God’s attribute; others as a reference to John the Baptist. What evidence for each view do you find in the surrounding psalm or in the New Testament?
- The KJV says righteousness “shall set us in the way of his steps.” How does that personal application change the feel of the verse?
- What does it mean for you personally that righteousness goes before God? Does it feel like a promise, a challenge, or both?
- In what area of your life do you most need God to clear a path right now? How might His righteousness already be at work there?
- How can this verse encourage you to follow God more closely, trusting that He prepares the way?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 72:2 | He will judge your people with righteousness, and your poor with justice. |
| Psalms 72:3 | The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness. |
| Psalms 89:14 | Righteousness and justice are the foundation of your throne. Loving kindness and truth go before your face. |
| Psalms 119:35 | Direct me in the path of your commandments, for I delight in them. |
| Isaiah 58:8 | Then your light will break out as the morning, and your healing will appear quickly; then your righteousness shall go before you, and Yahweh’s glory will be your rear guard. |
| Matthew 20:27 | Whoever desires to be first among you shall be your bondservant, |
| Matthew 20:28 | even as the Son of Man came not to be served, but to serve, and to give his life as a ransom for many.” |
| John 13:14 | If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke sees righteousness in this verse as either the Gospel declaration of justification through Christ's blood or the holy law that exposes sin. Either way, it goes before the Lord to prepare sinners for salvation, like a beggar placed by the roadside where Jesus passes by.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes interprets the coming of God as preceded by a proclamation of righteousness that prepares the people through repentance. The effect of his appearing is to turn hearts toward righteousness and to set believers on the path of following his own example.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible Schools commentary reads the obscure final line as a promise that God’s own righteousness goes before Him like a herald, preparing a clear path so His people can follow without hindrance. This rendering connects the image to the “way” described in Isaiah’s later chapters.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
For the Geneva commentators, righteousness is pictured as a forerunner who goes ahead of God and firmly plants each step along the path. This image suggests that God’s salvation comes with a clear, orderly moral way already laid out for his people to walk in.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill identifies the "righteousness" in this verse not as a moral quality but as a person: John the Baptist. He sees John as the holy forerunner who prepared the way for Christ and guided people to follow in his steps, walking in the good way.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that the personified attributes—mercy, truth, righteousness, peace—are divine, not human virtues, acting as heavenly messengers in harmonious union.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights the psalmist's disciplined posture after prayer: stilling his own passions and waiting attentively to hear what God will say. The point is not simply that God answers, but that the one who prays must then become a silent, expectant listener, ready to receive God's word of peace.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Before him - As his harbinger. He shall fulfil all righteousness, he shall satisfy the righteousness of God, and shall advance righteousness and holiness among men. Set us - Shall cause us to walk in those righteous ways wherein he walketh.