GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 76:5 · Bible study

Psalms 76:5 Commentary: When the Mighty Sleep Their Last Sleep

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Psalm 76:5 celebrates God's triumph over proud armies (likely Sennacherib), showing His power to disarm the mighty and save His people.

Research Summary

  • Meaning: The defeat of arrogant enemies who threatened Jerusalem, showing God's power to disarm and destroy the proud.
  • Key words: “Valiant men” (stouthearted), “slept their last sleep” (death), “cannot lift their hands” (powerless).
  • Main debate: Whether the event is Sennacherib's defeat (2 Kings 19) or Jehoshaphat's victory (2 Chronicles 20).
  • Theological theme: God's sovereignty over nations; the futility of opposing Him; His defense of His people.
  • Best use: Encouragement when facing overwhelming opposition; a call to trust God's justice.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

The valiant lie plundered; they sleep their last sleep. No men of might could lift a hand.

WEB World English Bible 2000

Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.

KJV King James Version 1769

The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.

ASV American Standard Version 1901

The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.

YLT Young's Literal Translation 1898

Spoiled themselves have the mighty of heart, They have slept their sleep, And none of the men of might found their hands.

Darby Darby Bible 1890

The stout-hearted are made a spoil, they have slept their sleep; and none of the men of might have found their hands.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

My eyes prevented the watches: I was troubled, and I spoke not.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Los fuertes de corazón fueron despojados, durmieron su sueño; y nada hallaron en sus manos todos los varones fuertes.

PT Almeida Livre 1994

Os ousados de coração foram despojados; dormiram seu sono; e dos homens valentes, nenhum encontrou poder em suas mãos.

FR Louis Segond 1910

Tu es plus majestueux, plus puissant

DE Luther Bibel 1912 1912

Die Stolzen müssen beraubt werden und entschlafen, und alle Krieger müssen die Hand lassen sinken.

NL Statenvertaling 1637

Gij zijt doorluchtiger en heerlijker dan de roofbergen.

IT Riveduta 1927

Gli animosi sono stati spogliati, han dormito il loro ultimo sonno, e tutti gli uomini prodi sono stati ridotti all’impotenza.

PL Biblia Gdańska 1632

Zacnymeś się stał i dostojnym z gór łupiestwa.

RU Синодальный перевод 1876

Ты не даешь мне сомкнуть очей моих; я потрясен и не могу говорить.

ZH 和合本 1919

心中 勇敢 的人都被搶奪;他們睡了 長覺,沒有 一個 英雄 能措 手。

EN Bible in Basic English 1949

Gone is the wealth of the strong, their last sleep has overcome them; the men of war have become feeble.

Verse in Context

3 There he broke the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword, and the weapons of war. Selah.
4 Glorious are you, and excellent, more than mountains of game.
5 Valiant men lie plundered, they have slept their last sleep. None of the men of war can lift their hands.
6 At your rebuke, God of Jacob, both chariot and horse are cast into a dead sleep.
7 You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

Scholars' Consensus

Commentators from across traditions agree this verse depicts a sudden, total defeat of a proud invading army, most likely the Assyrian forces under Sennacherib that besieged Jerusalem (2 Kings 19). John Calvin, noting the Septuagint’s superscription “an ode against the Assyrian,” connects the psalm directly to that deliverance. Adam Clarke identifies the “stout-hearted” with boasting blasphemers like Rabshakeh. The phrase “slept their sleep” is universally understood as a euphemism for death (Barnes, Gill, Cambridge Bible). The image of warriors who “cannot lift their hands” (or “have not found their hands”) signals that their strength was utterly paralyzed; they became helpless before God’s rebuke. Matthew Henry summarizes the mood: “The stout-hearted are spoiled, their armour and riches become a prey to those they thought to make a prey of.” There is no disagreement that the verse glorifies God’s sovereign power to humble the arrogant and rescue His afflicted people.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Assyrian defeat (Sennacherib): The Septuagint superscription 'against the Assyrian,' plus strong parallels to 2 Kings 19 and Isaiah 37; supported by Calvin, Barnes, Gill, Cambridge Bible.
  2. Jehoshaphat's victory over Ammon: Noted by Calvin as a minority view; the role of the Asaphite prophet Jehaziel (2 Chronicles 20:14) fits the psalm’s authorship, and the phrase 'mountains of prey' (v.4) could describe the region of Ammon.

What is clear: God defeats the proud enemies who oppose His people, bringing them to a final sleep and rendering them powerless.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Historical event referencedThe verse describes a sudden, complete defeat of a powerful invading army that threatened Jerusalem.Most commentators (Calvin, Barnes, Gill) identify it as Sennacherib’s defeat in 701 BC (2 Kings 19). Others (some older interpreters, and a minority following Lange) connect it to Jehoshaphat’s victory over Ammon (2 Chronicles 20).
Meaning of 'slept their sleep'All agree it refers to death, using sleep as a common biblical metaphor.Some stress that for the wicked this sleep is final and without hope of resurrection (Gill), while others note the euphemism simply indicates death (Barnes).
Meaning of 'cannot lift their hands' / 'found no hands'Complete powerlessness, the warriors cannot fight or defend themselves.Barnes notes the Septuagint reading 'found nothing in their hands' (no plunder), while Luther reads 'suffer their hands to fall.' Both imply paralysis, but the nuance differs between inability to attack and inability to profit.
Theological applicationGod humbles the proud and saves the humble (see also verse 9).Some apply this only to Israel’s national enemies; others see a pattern of God's judgment against all who oppose His people or exalt themselves (e.g., anti-Christ figures in Gill).

Historical & Cultural Context

Psalm 76 belongs to a cluster of “Zion psalms” celebrating God’s protection of Jerusalem. The superscription assigns it to Asaph, though the event it commemorates likely occurred centuries after David’s day. The most widely accepted historical referent is the miraculous deliverance of Jerusalem from the Assyrian king Sennacherib around 701 BC. As recorded in 2 Kings 19:35 and Isaiah 37:36, the prophet Isaiah announced that God would defend the city; that night an angel struck down 185,000 Assyrian soldiers. The invaders who had boasted of their power (Isaiah 10:8-14) were found dead the next morning, literally and figuratively asleep in death.

The verse’s language echoes that narrative. “Valiant men lie plundered” inverts the expected outcome: the plunderers are plundered. “Slept their last sleep” matches Jeremiah 51:39, where Babylon’s enemies sleep a “perpetual sleep.” The phrase “cannot lift their hands” conveys utter paralysis, a stark contrast to the lifted hands of the proud. The surrounding context strengthens the military setting: verse 3 describes God breaking “the flaming arrows of the bow, the shield, and the sword,” and verse 6 adds that “chariot and horse are cast into a dead sleep” at God’s rebuke. Some scholars, following Calvin and Lange, also note a possible earlier link to Jehoshaphat’s victory over Ammon (2 Chronicles 20), where the Asaphite prophet Jehaziel foretold the battle. In either case, the psalm celebrates a real, historical moment when human might collapsed before God’s word.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 76:5. The differences between English translations (e.g., “valiant men lie plundered” vs. “the stouthearted are spoiled”; “can lift their hands” vs. “have found their hands”) reflect alternative renderings of the same Hebrew idiom rather than manuscript variation. The Septuagint provides a reading that Barnes cites (“found nothing in their hands”), but this is a translation choice, not a variant.

Reception History

This verse has resonated deeply across church history as a proclamation of divine victory. The early church read it in light of Christ’s triumph over spiritual powers (Colossians 2:15), seeing the defeated valiant as figures of demonic opposition. The Reformers, especially Calvin, emphasized its historical anchor in the Assyrian deliverance, using it to teach God’s providence over the nations. In times of persecution (e.g., the Huguenots, the Scottish Covenanters), the verse was quoted to remind the faithful that proud oppressors would eventually sleep their final sleep. It continues to be used in hymns and prayers that trust God to humble the proud and vindicate the weak.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. Pride before the fall. The valiant, stout-hearted men came with confidence in their own strength. Their boasting is met with sudden desolation. God opposes the proud (James 4:6).
  2. The sleep of death. The same sleep that claims the righteous (Psalm 13:3) here overtakes the wicked. For them, it is a final rest, not in hope but in judgment. God alone decides when human power ends.
  3. God’s power to save. This defeat cleared the way for deliverance of the afflicted (verse 9). The verse is not a celebration of death but a celebration of God’s faithfulness to His covenant people.

Five-Point Outline

  1. The invaders’ confidence. They came as lions (mountains of prey, v.4), but God is more glorious.
  2. The complete reversal. The plunderers become the plundered; the workers of violence are stripped of their arms.
  3. The silence of the mighty. They cannot lift a hand, an image of total subjugation before the Creator.
  4. The suddenness of judgment. “Slept their sleep” suggests an overnight event. God works while His people rest.
  5. The vindication of the humble. God “arises to judgment, to save all the afflicted ones of the earth” (v.9). The victory is for the meek.

Illustration Hooks

  • A military fortress thought impervious, captured in one night. The same technology that made its defenders proud becomes their defeat.
  • A boastful bully on a playground, who threatens everyone but is suddenly stopped by a teacher or a parent arriving. Their hands drop.
  • A catastrophic storm that strips a forest of its proudest oaks while the low shrubs remain. The power that overwhelms the strong spares the lowly.

Questions Your Congregation Is Asking

  • If God can defeat Sennacherib’s army in one night, why doesn’t He always step in so dramatically when we face threats?
  • How do I know whether my own strength, or my nation’s power, is making me proud before God?
  • What comfort is there in this verse for someone who feels outnumbered and weak?

Leading a Discussion

Psalm 76 verses 5, 6 picture the sudden collapse of pride. God does not merely slow down the enemy; He puts them to sleep. As you open the discussion, set the scene: Jerusalem surrounded by an overwhelming force, human hope gone, and then God acts. This verse invites us to trust the One who disarms the strong without lifting a human sword.

Discussion Questions

  1. What images in verse 5 stand out to you? Why does the psalmist use “slept their sleep” for death?
  2. Read 2 Kings 19:35, 36. How does this historical account affect the way you read the poetry of Psalm 76:5?
  3. The Hebrew idiom behind “found their hands” (or “lifted their hands”) suggests complete helplessness. What feels like that kind of paralysis in your life right now?
  4. Verse 4 calls God “more glorious than mountains of prey.” What modern “mountains” (powers, institutions, threats) do you see that seem too big for God to handle?
  5. In the psalm, the mighty are stripped of their spoils. How does this reversal challenge the way our culture measures success and safety?
  6. The following verse (v.6) connects the enemy’s defeat to God’s “rebuke.” What does God’s rebuke look like in your own life, can it be gentle as well as final?
  7. How might you pray this psalm this week if you or your church feel threatened or afraid?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the stout-hearted as boasting blasphemers like Sennacherib's army, and reads their sleep as the sleep of death when the destroying angel struck. He treats the rhetorical question as sharp irony: the mighty men who trusted their armor were helpless.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes clarifies that "spoiled" here means plundered, not corrupted, and that "slept their sleep" refers to death. The key image is that even the mightiest warriors lost the use of their hands, suddenly rendered helpless and unable to act as they intended.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin argues that Psalm 76 celebrates God’s faithful protection of Jerusalem by recording a specific historical deliverance. He identifies it not with Jehoshaphat’s victory over the Ammonites but with the miraculous destruction of Sennacherib’s Assyrian army outside the city walls.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge commentary highlights that the enemy's defeat is total: they willingly let themselves be plundered, their final sleep is the sleep of death, and their hands become useless. Their strength is completely paralyzed, exposing their earlier boasts as empty.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva annotators emphasize the complete reversal of human strength before God: the bold and mighty are stripped of all power, left helpless and unnerved. Their sleep is not rest but a death-like state, and even their hands fail them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads the verse as having three layers: the historical defeat of the Assyrian army, Christ's victory over spiritual powers on the cross, and the future destruction of antichrist. He notes that the Hebrew phrase can also mean the stout-hearted "spoiled themselves," like soldiers who threw away their weapons in panic. Their sleep is death, but unlike the righteous, the wicked have no hope in that sleep.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

slept their sleep —died ( Ps 13:3 ). none . . . found . . . hands —are powerless.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch interprets the "mountains of prey" as proud, despotic worldly powers that plunder everyone near them. Far above these towers God, encircled and fortified in light. The stout-hearted are disarmed and fall into eternal sleep before His threatening word, an echo of Exodus 15.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry sees the church's triumph as existing right in the middle of its warfare, not after it ends. He stresses that God's special presence with his people through his ordinances is the heart of their joy and security, yet even that settled presence is only a tabernacle, a movable dwelling that points to a greater permanence still to come.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 40:10 “Now deck yourself with excellency and dignity. Array yourself with honor and majesty.
Job 40:12 Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the wicked in their place.
Psalms 13:3 Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;
Isaiah 31:8 “The Assyrian will fall by the sword, not of man; and the sword, not of mankind, shall devour him. He will flee from the sword, and his young men will become subject to forced labor.
Isaiah 37:36 Then Yahweh’s angel went out and struck one hundred and eighty-five thousand men in the camp of the Assyrians. When men arose early in the morning, behold, these were all dead bodies.
Isaiah 46:12 Listen to me, you stubborn-hearted, who are far from righteousness!
Jeremiah 51:39 When they are inflamed, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake up,” says Yahweh.
Ezekiel 30:21 “Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it may become strong to hold the sword.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional