Psalms 73:9 · Bible study
Psalms 73:9 Commentary: Arrogant Speech Against Heaven and Earth
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore the meaning of Psalm 73:9: the wicked set their mouth against heaven and their tongue roams the earth.
Research Summary
- Meaning: The wicked speak with unrestrained arrogance, as if they hold authority in heaven, and their slander reaches every corner of the earth.
- Key words: “set” (שתו, H8371 Qal perfect), “mouth” (פה, H6310), “heavens” (שמים, H8064), “tongue” (לשון, H3956), “walks” (תהלך, H1980 Qal imperfect, continuous action).
- Main debate: Whether “in the heavens” means direct blasphemy against God (Clarke) or a claim to divine authority (Barnes, Cambridge).
- Theological theme: Human pride that usurps God’s place and the destructive power of unbridled speech.
- Best use: A series on the tongue, a study on theodicy, or a sermon on the danger of envying the wicked.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
They set their mouths against the heavens, and their tongues strut across the earth.
WEB World English Bible 2000
They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
KJV King James Version 1769
They set their mouth against the heavens, and their tongue walketh through the earth.
ASV American Standard Version 1901
They have set their mouth in the heavens, And their tongue walketh through the earth.
YLT Young's Literal Translation 1898
They have set in the heavens their mouth, And their tongue walketh in the earth.
Darby Darby Bible 1890
They set their mouth in the heavens, and their tongue walketh through the earth.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Our signs we have not seen, there is now no prophet: and he will know us no more.
Translations in other languages (10 available)
Ponen en el cielo su boca, y su lengua pasea la tierra.
Elevam suas bocas ao céu, e suas línguas andam na terra.
Ils élèvent leur bouche jusqu’ aux cieux,
Was sie reden, daß muß vom Himmel herab geredet sein; was sie sagen, das muß gelten auf Erden.
Zij zetten hun mond tegen den hemel, en hun tong wandelt op de aarde.
Metton la loro bocca nel cielo, e la loro lingua passeggia per la terra.
Wystawiają przeciwko niebu usta swe, a język ich krąży po ziemi.
Знамений наших мы не видим, нет уже пророка, и нет с нами, кто знал бы, доколе это будет.
他們的口 褻瀆 上天;他們的舌 毀謗 全地。
Their mouth goes up to heaven; their tongues go walking through the earth.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 73:9
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse describes the peak of the wicked's arrogance. Adam Clarke says they “blaspheme God, ridicule religion, mock at Providence, and laugh at a future state.” Barnes notes they speak as if they were “in heaven,” clothed with all authority, while their tongue roams unrestrained over the earth. Calvin places this in the psalmist’s crisis of faith, seeing the wicked scornfully mocking God. Gill expands that they speak against God’s being, perfections, and providence. The Cambridge Bible adds that they make “an impious claim of divine authority.”
The Hebrew verbs reinforce this: shattu (they set) is a perfect tense, indicating a settled posture of defiance. Their tongue tihalakh (walks) is imperfect, suggesting continuous, unceasing movement, nothing stops it. The preposition be- (translated “in” or “against”) leaves room for both spatial and adversarial meaning. But all agree: the wicked speak as if heaven itself were theirs to command, and no corner of earth escapes their harmful words. This verse challenges every reader to examine where their own speech is headed.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Blasphemy against God: Clarke: they 'blaspheme God, ridicule religion, mock at Providence' – direct attack on God.
- Claim to divine authority: Barnes: they speak 'as if they were clothed with all authority'; Cambridge: 'impious claim of divine authority' – usurping God's role.
- General uncontrolled arrogance: Gill and Wesley: they speak against God and all people, boasting without restraint, not necessarily claiming God's seat.
What is clear: The wicked speak in a way that sets themselves against God's authority and harms others through their words—this is never condoned and will be judged.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Nature of the speech | The wicked speak arrogantly and oppose God with their words. | Clarke sees direct blasphemy and mockery of religion. Barnes and the Cambridge Bible see a claim to divine authority. Gill includes both blasphemy against God and slander against people. |
| Preposition translation | The Hebrew preposition ב can mean both 'in' and 'against'. | Some translations render it 'against the heavens' (KJV, BSB) to emphasize opposition; others keep 'in the heavens' (WEB, ASV) to suggest they speak from a position of imagined elevation. |
| Scope of the tongue's activity | The tongue is unrestrained and affects many. | Clarke says it finds fault with everything; Barnes says it has no regard for law or propriety; Gill emphasizes slander against all people, high and low. |
| Identity of 'they' | Refers to the wicked described in the preceding verses (vv.3, 8). | Some see specific rulers or blasphemers; others take them as typical prosperous sinners. |
Historical & Cultural Context
Psalm 73 is a wisdom psalm attributed to Asaph, one of David’s chief musicians. Its central tension is the prosperity of the wicked versus the suffering of the righteous, a problem that nearly causes the psalmist to lose faith. Verses 3, 8 build a portrait of the wicked’s pride: they are free from burdens (v5), wear violence like clothing (v6), and speak with malice (v8). Verse 9 is the climax of that portrait.
In ancient Israel, heaven was understood as God’s dwelling place, the throne from which He ruled. To “set one’s mouth in the heavens” meant speaking as though one occupied that throne. This was not merely casual sin; it was a direct challenge to God’s sovereignty. The phrase echoes the language of later enemies like the king of Babylon (Isaiah 14) and the little horn of Daniel (Daniel 7:25).
The second line, “their tongue walks through the earth,” pictures speech that has no boundary. In a world without mass media, the image of a tongue wandering the earth conveyed total reach, their slander and blasphemy touched everyone. The psalmist himself felt the weight of it, admitting his feet nearly slipped (v2). Only when he entered the sanctuary did he understand the wicked’s end (v17). The historical context reminds us that the prosperity of the arrogant is temporary, and their speech will not escape God’s notice.
Textual Notes
The supplied sources and standard critical editions note no significant manuscript variants for Psalm 73:9. The Hebrew text is stable. The differences among English translations arise from the semantic range of the preposition be- (ב), which can mean “in,” “against,” or “by.” Some versions (KJV, BSB) choose “against,” highlighting the adversarial stance; others (WEB, ASV) retain the spatial sense “in,” reflecting the idea of speaking from heaven. Both are grammatically defensible and do not alter the core meaning of arrogant speech directed toward God.
Reception History
Psalm 73:9 has been used throughout church history to illustrate the height of human pride against God. Early Christian writers saw it as a portrait of the enemies of the gospel. The verse echoes in Revelation 13:6, where the beast opens its mouth in blasphemy against God. Medieval exegetes read it as a warning against the sin of pride, one of the seven deadly sins. Reformed commentators like Calvin placed it within the psalmist’s larger struggle with theodicy, emphasizing that such arrogance will be answered by God’s judgment. In more recent centuries, preachers have paired this verse with James 3 on the untamable tongue, and it appears in hymns that contrast human boasting with the majesty of God. The verse remains a powerful reminder that speech reveals the heart’s true allegiance.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Height of Arrogance: They set their mouth in the heavens, speaking against God’s authority, as if they were above Him.
- The Spread of Corruption: Their tongue walks through the earth, nothing restrains their harmful words; every person and place is affected.
- The Certainty of Judgment: The psalmist later sees their end (v17, 20); pride and speech will be answered by God.
Five-point outline
- Setting the mouth against God: Direct blasphemy and mockery of His ways (Clarke, Gill).
- Claiming divine authority: They speak as if they were ruling from heaven (Barnes, Cambridge).
- Speaking without restraint: The tongue walks, continuous, unchecked, roaming everywhere.
- Impacting the community: Their words draw others to follow them (v10) and slander the righteous.
- Contrast with humility: The psalmist’s own mouth is eventually silenced before God (v21, 22).
Illustration hooks
- A CEO who speaks to employees as if they were omniscient and beyond criticism, demanding unquestioning loyalty.
- Social media posts that mock faith, claim superior knowledge, and spread without boundary, each a tongue walking through the earth.
- The small flame of a match setting a whole forest ablaze (James 3:5, 6); one arrogant word can destroy relationships and reputations.
Questions your congregation is asking
- Why do people who mock God seem to get away with it?
- How do I keep from envying their apparent success?
- What do my own words reveal about where my heart is set?
Leading a Discussion
This verse sits at the center of a psalm that wrestles with one of faith’s hardest questions: why do the wicked prosper? The answer doesn’t come from logic but from entering God’s presence. Before that, the psalmist describes the wicked’s speech as the ultimate expression of pride. Their mouth is set in heaven; their tongue roams the earth. Use these questions to explore what this says about human sin and divine patience.
Discussion questions
- Read Psalm 73:1, 9. What specific details about the wicked’s behavior trouble the psalmist? Why does he focus on their speech in verse 9?
- The Hebrew phrase “set their mouth in the heavens” can be read as “against the heavens.” How does that small preposition change the meaning? What do the different translations tell us?
- Barnes notes that the wicked speak “as if they were superior beings.” Where do you see this kind of speech in the world today?
- The psalmist says their tongue “walks through the earth” (v9). How does this image compare to James 3:6, which calls the tongue “a fire” that “defiles the whole body”?
- Why does the psalmist include the effect of their speech on others in verse 10? How does the arrogance of a few influence many?
- How does the psalmist’s eventual turn to the sanctuary (v17) change his perspective? What does that teach about how we should respond when we are tempted to envy the proud?
- If the wicked’s speech is this unrestrained, what hope is there for our own words? What does it mean to set our mouth in the heavens in a positive sense, to speak of God rather than against Him?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 5:2 | Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.” |
| II Chronicles 32:15 | Now therefore don’t let Hezekiah deceive you nor persuade you in this way. Don’t believe him, for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of my hand, and out of the hand of my fathers. How much less will your God deliver you out of my hand?” |
| Job 21:14 | They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. |
| Psalms 52:4 | You love all devouring words, you deceitful tongue. |
| Daniel 3:15 | Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god who will deliver you out of my hands?” |
| Daniel 7:25 | He will speak words against the Most High, and will wear out the saints of the Most High. He will plan to change the times and the law; and they will be given into his hand until a time and times and half a time. |
| Luke 18:4 | He wouldn’t for a while; but afterward he said to himself, ‘Though I neither fear God nor respect man, |
| James 3:6 | And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke draws a sharp contrast between two directions of the wicked: their mouths are set against heaven in blasphemy and mockery of God, while their tongues walk through the earth to criticize everything and everyone, even traducing the righteous and ridiculing God's saints.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights the arrogance of speaking as if from heaven itself, claiming authority that belongs only to God. He sees the phrase "tongue walketh through the earth" as meaning they speak without any limit, respecting neither divine law nor human dignity, as if nothing in heaven or on earth can restrain them.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin emphasizes that the psalmist nearly abandoned faith by judging only from present circumstances. The remedy is patience: we must let God's providence work in the hidden way He has determined, trusting that in the end the righteous will not lose their reward and the wicked will not escape judgment.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator prefers the Revised Version reading: the wicked set their mouth in the heavens, making an impious claim of divine authority and dictating to others as though the earth belonged to them. This expands the idea of speaking from on high, a more specific charge than the Authorised Version's general accusation of blasphemy.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note observes that the wicked direct their speech against God Himself, boldly speaking against heaven. At the same time their slander and falsehood spread unchecked across the whole earth, showing both their irreverence and the wide reach of their destructive words.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees this verse as describing wicked people who attack every level of authority with their speech. They blaspheme God himself, deny or dishonor angels and saints, and slander civil rulers. Meanwhile their tongue roams unrestrained across the earth, spreading lies and harming everyone it touches, like Satan himself.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB observes that the wicked prosper and remain free from troubles both in life and in death. Their success makes them insolently proud, so that pride adorns them and violence becomes their clothing, inflated by unexpected good fortune.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch highlights the vivid physical detail of the wicked's arrogance: their eyes bulge from a bloated, fat face, a trait faithfully drawn from nature. Their evil intentions overflow from the heart like a river, and they speak from an imagined eminence, setting their mouth against heaven. Around them gathers a submissive rabble that eagerly drinks in their corrupt principles as if they were life-giving water.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley distinguishes two aspects of the sinner's rebellion. The "against" is directed at God specifically: blaspheming his name and mocking his providence. The "walking" refers to an unrestrained liberty in reproaching all kinds of people.