GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 73:2 · Bible study

Psalms 73:2 Commentary: When Faith Nearly Fails

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Psalm 73:2 lays bare the psalmist’s near-fall from faith when faced with the wicked’s prosperity. A study of the metaphor, grammar, and pastoral relevance.

Research Summary

  • Meaning: The psalmist confesses that his faith almost collapsed when he saw the wicked prosper, revealing the struggle of trusting God’s justice.
  • Key words: “Almost” (Kˇm˓aṭ), a small margin; “poured out” (šuppĕkû), a complete loss of stability, like water spilling.
  • Main debate: Whether the near-fall describes a moral lapse (actual envy) or an emotional crisis (doubt).
  • Theological theme: Theodicy, how can God be good when the wicked prosper and the righteous suffer?
  • Best use: Pastoral care for those struggling with doubt; teaching on honest lament; groundwork for the gospel’s answer in Christ’s secure holding.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

WEB World English Bible 2000

But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

KJV King James Version 1769

But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

ASV American Standard Version 1901

But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

YLT Young's Literal Translation 1898

As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,

Darby Darby Bible 1890

But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Remember thy congregation, which thou hast possessed from the beginning. The sceptre of thy inheritance which thou hast redeemed: mount Sion in which thou hast dwelt.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mas yo, casi se deslizaron mis pies; por poco resbalaron mis pasos.

PT Almeida Livre 1994

Eu porém, quase que meus pés se desviaram; quase nada faltou para meus passos escorregarem.

FR Louis Segond 1910

Toutefois, mon pied allait fléchir,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich aber hätte schier gestrauchelt mit meinen Füßen; mein Tritt wäre beinahe geglitten.

NL Statenvertaling 1637

Maar mij aangaande, mijn voeten waren bijna uitgeweken; mijn treden waren bijkans uitgeschoten.

IT Riveduta 1927

Ma, quant’è a me, quasi inciamparono i miei piedi; poco mancò che i miei passi non sdrucciolassero.

PL Biblia Gdańska 1632

Ale nogi moje mało się były nie potknęły, a blisko tego było, że mało nie szwankowały kroki moje,

RU Синодальный перевод 1876

Вспомни сонм Твой, который Ты стяжал издревле, искупил в жезл достояния Твоего, - эту гору Сион, на которой Ты веселился.

ZH 和合本 1919

至於我,我的腳 幾乎 失閃;我的腳 險些 滑跌。

EN Bible in Basic English 1949

But as for me, my feet had almost gone from under me; I was near to slipping;

Verse in Context

1 A Psalm by Asaph. Surely God is good to Israel, to those who are pure in heart.
2 But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.
3 For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.
4 For there are no struggles in their death, but their strength is firm.

Original Language (Biblical Hebrew)

וַ/אֲנִ֗י va./'a.Ni HC/Pp1bs H0589 and/ I
כִּ֭/מְעַט Ki/m.'at HR/Ncmsa H4592 like/ a little
נָטָ֣יוּ na.Ta.yu HVqp3cp H5186 they had turned aside
רַגְלָ֑/י rag.La/i HNcfdc/Sp1bs H7272 feet/ my
כְּ֝/אַ֗יִן ke./'A.yin HR/Ncmsa H0369 like/ nothing
שֻׁפְּכ֥וּ shu.pe.Khu HVPp3cp H8210 they had been poured out
אֲשֻׁרָֽ/י\׃ 'a.shu.Ra/i HNcmpc/Sp1bs H0838 steps/ my

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that Psalm 73:2 records a moment of severe spiritual crisis. The psalmist, likely Asaph, confesses that the sight of the wicked prospering while the righteous suffered almost destroyed his trust in God’s justice. Barnes explains that “my feet were almost gone” means he was “ready to fall” in his confidence in God. Calvin notes that the shock of seeing the wicked “scornfully mocking God” while the godly were oppressed nearly made him “cast off all concern about religion.” Gill picks up the Hebrew metaphor behind “my steps had well nigh slipped,” pointing to the verb shuppeku (“poured out”): the psalmist’s stability had dissolved like spilled water. Keil & Delitzsch concur, observing that the language of “poured out” suggests an utter loss of footing. The consensus holds that this is not a description of actual apostasy but of a frightening proximity to it, a temptation so strong that only divine grace kept the psalmist standing.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The psalmist confesses that he was on the verge of losing his trust in God because of the prosperity of the wicked, but he neither fell into sin nor permanently abandoned faith.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Nature of the near-fallThe psalmist experienced a severe crisis of faith triggered by observing the wicked prosper.Some read it as a purely emotional doubt (a test of faith), while others see it as a moral near-fall (envy leading toward sin). Both sides affirm he did not actually fall.
Meaning of “slipped” (šuppĕkû)The metaphor conveys a catastrophic loss of stability, not a minor stumble.Some commentators emphasize the image of being poured out like water (Barnes, Gill); others focus on the idea of sliding on a slippery surface (Cambridge Bible). Both build on the same Hebrew root.
The psalmist’s ultimate recoveryThe crisis was resolved through entering the sanctuary and gaining an eternal perspective (v. 17).Whether this resolution is a once-for-all event or a pattern for repeated struggles. Most see it as a paradigm for all believers.
Application for believers todayThe verse validates honest doubt and the struggle to trust God amid apparent injustice.Some traditions emphasize the danger of almost falling (warning), while others emphasize the grace that kept the psalmist from falling (comfort).

Historical & Cultural Context

The psalm is attributed to Asaph, a Levite appointed by David as a chief musician (1 Chronicles 16:4, 5). It belongs to the wisdom tradition, wrestling with the ancient problem of theodicy: why do the wicked flourish while the righteous suffer? In ancient Israel, material blessing was widely understood as a sign of divine favour (Deuteronomy 28:1, 14). The wicked prospering was not merely a social puzzle but a theological threat: it seemed to call God’s justice into question.

The opening verse (“Surely God is good to Israel”) is programmatic. Keil & Delitzsch argue that the Hebrew particle akh (“surely”) is a word of defiant faith, the psalmist asserts God’s goodness against the evidence of his eyes. But verse 2 reveals the raw honesty of the struggle: the poet’s feet “almost turned aside” (Hebrew natu). The verb natah means to bend or incline, and here it is used in the sense of departing from the right path. The image of slippery ground was common in Hebrew poetry (Psalm 17:5; 94:18).

The crisis described in this verse sets up the psalm’s dramatic movement: from near-fall in verse 2 to restored perspective in verse 17 (“until I went into the sanctuary of God”). This literary arc suggests that the psalmist’s struggle was not a passing doubt but a sustained assault on his faith. The historical context, a community where covenant faithfulness was supposed to bring blessing, makes the temptation all the more acute. This was not a theoretical question; it was the raw, daily experience of the faithful.

Textual Notes

The Masoretic Text presents two minor variants in this verse. The first concerns the verb for “had turned aside” (natu): the Kethib (written form) reads netuy or netiy (a participle), while the Qere (read form) is natu (perfect). Keil & Delitzsch argue that the perfect is necessary for the narrative context, as a participle would be out of place in a sequence of past events. The second variant involves “had been poured out” (shuppeku): the Kethib has the feminine singular shuppekah, while the Qere is the masculine plural shuppeku. Because the subject “my steps” is masculine plural, the Qere is likely correct. These are well-known scribal issues but do not affect the meaning of the verse. No other significant text-critical debates are noted in the supplied sources.

Reception History

This verse has been a touchstone in Christian reflection on the problem of evil and the fragility of faith. In the early church, commentators such as Augustine saw the psalmist’s confession as an example of the inner struggle between flesh and spirit, a battle every believer faces. During the Reformation, Calvin’s exposition drew heavily on this verse to argue that even the saints are subject to severe temptations and that God’s goodness must be believed despite appearances. Puritan writers like Matthew Henry used it to counsel those tempted to envy the ungodly, urging them to see the difference between God’s temporal gifts to the wicked and his saving love to his people. In modern hymnody, the theme of near-fall appears in songs like “He Hideth My Soul in the Cleft of the Rock” (Kate B. Wilkinson, 1914), which echoes the psalm’s confidence that God keeps those who are almost overcome. The verse has also been a foundation for pastoral care, reassuring believers that doubts and near-falls do not disqualify them from God’s covenant love.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. The dangerous drift: The psalmist’s crisis began not with a sudden rejection of God but with quiet envy of the wicked’s prosperity (v. 3). Small resentments can pull feet from solid ground.
  2. The metaphor of poured-out water: The Hebrew for “slipped” (shuppeku) means “poured out.” Faith had no more consistency than spilled liquid. This paints spiritual collapse not as a dramatic fall but as a gradual loss of shape and strength.
  3. The turn toward the sanctuary: As verse 17 will show, the way out of this crisis was not trying harder but entering God’s presence, seeing the end of the wicked and the secure portion of the righteous.

Five-Point Outline

  1. Honesty about the question: The psalmist does not pretend to have it all together. He names his near-fall, making space for other believers to admit their own.
  2. The specific trigger: Envy of the arrogant (v. 3). This is a common pastoral issue: comparing our inner life to others’ outer appearance.
  3. The physical language of faith: Feet, steps, slipping. Faith is not a disembodied idea but a walk that requires stability.
  4. The “almost” of grace: The psalmist does not deny the near-fall, but the fact that he writes this psalm proves he was kept. “Almost” is a testimony to God’s mercy, not to human resolve.
  5. The gospel overtone: In Christ, our slipping feet are restored (Psalm 37:24; Jude 24). The psalmist’s experience anticipates the secure standing that Christ wins for his people.

Illustration Hooks

  • A gardener watching a neighbour’s untended plot produce bumper crops while his own carefully weeded rows struggle, a picture of how circumstance can mock faithfulness.
  • A faithful employee passed over for promotion in favour of a colleague who plays politics and cuts corners. The temptation to stop trying, to give in to cynicism, becomes almost overwhelming.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Why do dishonest people seem to thrive while I try to do right and still struggle?
  • Is it wrong to feel angry or disappointed with God when life doesn’t seem fair?
  • How can I know if my doubts are a normal part of faith or a sign that I am slipping away?

Leading a Discussion

This verse invites us to be honest about how hard faith can be when life’s circumstances seem to contradict God’s goodness. The psalmist’s near-fall is not a mark of weak faith but of real faith, one that wrestles and is kept by God. Use these questions to help your group explore the tension between what we believe and what we see.

Discussion Questions

  1. Read verses 1, 3 together. What specific situation triggered the psalmist’s crisis? How does this compare to things that shake your own confidence in God?
  2. The psalmist says his feet “were almost gone.” Have you ever felt that close to losing your faith? What did that experience feel like?
  3. Look at the Hebrew metaphor behind “slipped”, poured out like water. Why do you think the poet chose this image? What does it say about the nature of his temptation?
  4. How does the rest of the psalm (especially verses 17, 23, 26) show the way out of this crisis? What role did the sanctuary play in restoring his perspective?
  5. Is there a difference between being “almost” gone and actually falling? What does this verse teach about God’s faithfulness in keeping his people?
  6. How can we help one another when we see a brother or sister beginning to slip in their faith?
  7. What would it look like for you to “enter the sanctuary” this week, to bring your doubts and frustrations before God rather than letting them fester?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads this as a crisis of faith rather than a physical stumble. The psalmist's feet "almost gone" means he nearly abandoned his trust in God, coming close to questioning whether divine providence was truly just.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes focuses on the deep internal struggle behind the psalmist's confident trust. He reads the slipping feet not as physical danger but as a near-total collapse of faith, where the psalmist felt like water poured out with no solid footing left. The point is that genuine faith can pass through a state where it seems entirely gone before it is restored.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that the psalmist nearly abandoned faith by judging only from present circumstances. The remedy is patience: we must let God's providence work in the hidden way He has determined, trusting that in the end the righteous will not lose their reward and the wicked will not escape judgment.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Psalmist begins with the conclusion he reached after his faith was tested by seeing the

Geneva Bible Notes Reformed 1599

As for me, my feete were almost gone: my steps had well neere slipt.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights that even the most grateful believer can nearly slip into abandoning faith, yet God preserves them from a total and final fall. The Hebrew word for "slipped" means poured out like water, but the danger remains at "almost" not "altogether," for God is able to keep them standing.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB observes that the psalmist's wavering faith is conveyed through specific figures of speech. Words that suggest tottering and physical weakness are used to depict spiritual instability, showing how unsteady trust looks when it falters.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch emphasize that the Hebrew word untuk "akh" carries both an affirmative and restrictive sense: God is indeed good, but only good to the true Israel—those pure in heart. Not all who descend from Jacob experience this goodness; only the cleansed, sanctified inner life receives God's pure love.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

My feet - My faith in God's providence, was almost overthrown.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Joshua 24:15 If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”
I Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
I Samuel 12:23 Moreover, as for me, far be it from me that I should sin against Yahweh in ceasing to pray for you; but I will instruct you in the good and the right way.
I Chronicles 22:7 David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.
Job 12:5 In the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. It is ready for them whose foot slips.
Job 21:4 As for me, is my complaint to man? Why shouldn’t I be impatient?
Psalms 5:7 But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
Psalms 17:5 My steps have held fast to your paths. My feet have not slipped.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional