GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 73:10 · Bible study

Psalms 73:10 Commentary: The Full Cup of the Wicked

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Who are 'his people' drawn to the wicked's abundance? A study of Psalm 73:10, its grammar, and the crisis of faith it represents.

Research Summary

  • Meaning: People are drawn to the prosperity of the wicked and share fully in their abundance, causing the psalmist’s faith to waver.
  • Key words: shuv (return/turn), yimmatsu (are drained, Niphal), male (full), mayim (waters).
  • Main debate: Whether “his people” refers to God’s people turning away or the wicked’s own followers.
  • Theological theme: Theodicy, why the wicked flourish and the righteous suffer; the pull of worldly success.
  • Best use: An honest look at the temptation to envy the wicked and the need for the sanctuary perspective.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

So their people return to this place and drink up waters in abundance.

WEB World English Bible 2000

Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.

KJV King James Version 1769

Therefore his people return hither: and waters of a full cup are wrung out to them.

ASV American Standard Version 1901

Therefore his people return hither: And waters of a fullcupare drained by them.

YLT Young's Literal Translation 1898

Therefore do His people return hither, And waters of fulness are wrung out to them.

Darby Darby Bible 1890

Therefore his people turn hither, and waters in fulness are wrung out to them.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

How long, O God, shall the enemy reproach: is the adversary to provoke thy name for ever?

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Por eso su pueblo vuelve aquí, y aguas de lleno les son exprimidas.

PT Almeida Livre 1994

Por isso seu povo volta para cá, e as águas lhes são espremidas por completo.

FR Louis Segond 1910

Voilà pourquoi son peuple se tourne de leur côté,

DE Luther Bibel 1912 1912

Darum fällt ihnen ihr Pöbel zu und laufen ihnen zu mit Haufen wie Wasser

NL Statenvertaling 1637

Daarom keert zich Zijn volk hiertoe, als hun wateren eens vollen bekers worden uitgedrukt,

IT Riveduta 1927

Perciò il popolo si volge dalla loro parte, e beve copiosamente alla loro sorgente,

PL Biblia Gdańska 1632

A przetoż na to przychodzi lud jego, gdy się im wody już wierzchem leją,

RU Синодальный перевод 1876

Доколе, Боже, будет поносить враг? вечно ли будет хулить противник имя Твое?

ZH 和合本 1919

所以 神的民 歸到 這裡,喝盡了 滿杯 的苦水。

EN Bible in Basic English 1949

For this reason they are full of bread; and water is ever flowing for them.

Verse in Context

8 They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.
9 They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks through the earth.
10 Therefore their people return to them, and they drink up waters of abundance.
11 They say, “How does God know? Is there knowledge in the Most High?”
12 Behold, these are the wicked. Being always at ease, they increase in riches.

Original Language (Biblical Hebrew)

לָ/כֵ֤ן\׀ la./Khen HR/D H3651 <to>/ therefore
יָשׁ֣וּב ya.Shuv HVqi3ms H7725 it turns back
עַמּ֣/וֹ a.M/o HNcmsc/Sp3ms H5971 people/ his
הֲלֹ֑ם ha.Lom HD H1988 here
וּ/מֵ֥י u./Mei HC/Ncmpc H4325 and/ waters of
מָ֝לֵ֗א ma.Le' HAamsa H4392 full
יִמָּ֥צוּ yi.Ma.tzu HVNi3mp H4680 they are drained
לָֽ/מוֹ\׃ la./mo HR/Sp3mp H9038 by/ them

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that Psalm 73:10 is one of the most difficult verses in the psalm, yet they converge on the broader picture: people are drawn to the prosperity of the wicked and share in their abundance, whether that abundance is pleasure, tears, or confusion. The verse intensifies the psalmist’s crisis as he sees the wicked’s influence. The particulars, however, are sharply debated. Adam Clarke notes the many variations across versions, Chaldee, Vulgate, Septuagint, each reading a different subject. Barnes sees “his people” as the pious who return to the subject of perplexity. Cambridge Bible considers the pronoun “his” to refer to the wicked, so that a crowd of imitators turn to follow them. Gill offers multiple possibilities: God’s true people falling into temptation, or the wicked’s own followers gathering to them. Calvin treats the entire psalm as a struggle between carnal sense and faith. Amid the disagreement, all agree that the verse depicts a movement, people turning somewhere or to someone, and a “full cup” being drained, a metaphor that echoes the intoxicating cup of judgment in Psalm 75:8.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: High

Main views:

  1. God's people turning away: Psalmist's people ('ammo') are drawn to the wicked's prosperity, creating crisis of faith. Supported by v11–14 where the psalmist laments.
  2. The wicked's followers gathering: The pronoun 'his' refers to the wicked, so their own followers return to them. Supported by v6–9 describing the wicked's influence.
  3. Tears/affliction of the righteous: Targum interprets 'waters of fulness' as tears; some see it as the cup of suffering God wrings out to the righteous.

What is clear: Some group of people is attracted to or affected by the prosperity of the wicked, leading to an experience of 'full waters' being drained, which deepens the psalmist's temptation.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Identity of 'his people'All commentators see the verse as describing people attracted to the wicked's prosperity.Some (Barnes, JFB, Calvin) take 'his people' as God's people (the pious) who are perplexed; others (Gill, Cambridge) see it as the wicked's own followers. Clarke notes that versions like the LXX read 'my people,' which would be the psalmist's people.
Meaning of 'waters of abundance'It is a metaphor for a full experience, either of pleasure, sorrow, or confusion.Barnes sees it as a cup of poison/bitter perplexity; Wesley and Gill see it as the prosperity the wicked enjoy; the Targum interprets it as tears; Cambridge Bible sees sinful pleasure.
Cup imagery as blessing or judgmentThe cup is full and completely drained, indicating thoroughness.Some associate it with God’s judgment (Psalm 75:8); others with the intoxicating pleasures of sin. The Niphal form 'yimmatsu' (are drained) could imply passive suffering rather than active enjoyment.

Historical & Cultural Context

Psalm 73 belongs to the collection of Asaph (Psalms 50, 73, 83). It is a wisdom psalm wrestling with the prosperity of the wicked, a problem classically treated in Job and Habakkuk. The psalmist begins by affirming that God is good to Israel (v1), then confesses that his feet nearly slipped when he saw the wicked’s ease (v2, 3). Verses 4, 9 paint their arrogance: they are free from trouble, their pride is like a chain, their eyes bulge with fatness, and they speak against heaven. Verse 10 then gives the result: “Therefore his people return here, and waters of a full cup are drained by them.” The verse is a hinge between the description of the wicked and the crisis of faith that follows (v11, 14).

Historically, the psalm’s author, Asaph, was a Levite musician appointed by David (1 Chronicles 16:4, 5). The psalm may reflect the pre-exilic period when the temple worship was established, though the problem of unpunished wickedness is timeless. The metaphor of the “cup” recurs in the Old Testament for both blessing (Psalm 23:5) and judgment (Psalm 75:8; Isaiah 51:17). Here, whether the waters represent prosperity or sorrow, they are “full” and “drained”, an image of complete consumption. The Targum reads it as tears; the Septuagint as “days of fullness,” showing that from the earliest translations interpreters struggled with the meaning. This verse captures the moment when the psalmist’s observation of the wicked’s success becomes a severe temptation to doubt God’s justice.

Textual Notes

The Hebrew Masoretic Text reads עַמּוֹ (his people) and מֵי מָלֵא (waters of fullness). However, the Septuagint and Syriac versions read “my people,” while the Vulgate and Targum follow the MT. The Septuagint also translates “waters of fullness” as “days of fullness” (reading יְמֵי for מֵי), a reading supported by the Syriac and Ethiopic but not by any Hebrew manuscript, according to Clarke. The Kethiv (written form) and Qere (read form) in the MT are not in dispute for this verse, and no major textual variants affect the overall sense apart from these interpretive differences.

Reception History

The history of interpretation of Psalm 73:10 is marked by its difficulty. Early versions, Septuagint, Vulgate, Syriac, Ethiopic, all diverge, reading either “my people” or “his people,” and “days of plenty” versus “waters of abundance.” The Targum interpreted the cup as tears of the righteous. In the Reformation, Calvin used the verse to illustrate the battle between faith and carnal reason; the Geneva Bible notes on it briefly. Matthew Henry saw it as part of the psalmist’s account of the temptation to envy. Nineteenth-century commentators like Barnes and Clarke catalogued the variations and offered multiple interpretations, reflective of the verse’s enduring opacity. Across centuries, the verse has served as a window into the struggle of faith when confronted with the success of the wicked.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Prosperity That Attracts, The wicked’s success draws a crowd. “His people” (whether God’s people or the wicked’s followers) return to them. The psalmist observes that affluence and influence pull others into orbit (v10a).
  2. The Cup That Is Drained, “Waters of a full cup are wrung out to them.” This metaphor suggests that those who join the wicked share fully in their pleasures, or, as some commentators suggest, drink the bitter cup of confusion and tears. Either way, the experience is complete and overwhelming (v10b).
  3. The Crisis That Follows, The attraction and abundance lead to doubt: “How does God know?” (v11). The psalmist’s own faith is shaken. The verse functions as the trap that nearly catches him (v13, 14).

Five-point outline

  1. The Temptation of Sight, The psalmist envied the foolish when he saw their prosperity (v3). Verse 10 shows the visible result: people flock to them.
  2. The Ambiguity of “His People”, Are these God’s people turning away, or the wicked’s followers gathering in? The text is intentionally open, challenging hearers to examine whose company they keep.
  3. The Full Cup, “Waters of abundance” suggests that the wicked’s prosperity looks intoxicating and satisfying. But the verb “drained” (Niphal of maˈtsah) carries passive force, they are being drunk dry, perhaps to their own ruin.
  4. The Echo of Judgment, Psalm 75:8 uses the same cup imagery for God’s wrath. The full cup in 73:10 may foreshadow that the wicked will eventually drink a different cup.
  5. The Sanctuary Solution, The psalmist only understood when he entered the sanctuary (v17). Verse 10 is the problem; verse 17 is the answer.

Illustration hooks

  • A colleague gets promoted quickly by cutting corners, and others imitate his methods to get ahead. The churchgoer wonders if integrity really pays off.
  • Social media feeds show influencers living luxurious, carefree lives. People flock to their platforms, drinking in their lifestyle. The contrast with the quiet, unnoticed life of faithfulness feels sharp.
  • A family struggles with debt while their dishonest neighbor flourishes. Patience wears thin when the cup of the wicked seems to overflow.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong to want the same prosperity that unbelievers enjoy?
  • Why does God let the wicked succeed while the righteous struggle?
  • How can I keep my faith when I see people turning away to follow the crowd?

Leading a Discussion

Psalm 73 describes a crisis of faith that many believers experience: the prosperity of the wicked creates doubts about God’s justice. Verse 10 is a difficult but pivotal verse, capturing the moment when people are drawn to the wicked’s success. This session explores who is being attracted and what the “full cup” means, and how the psalmist eventually finds his footing in God’s sanctuary.

Discussion questions

  1. Read Psalm 73:1, 14. What do you observe about the wicked in verses 4, 9? What about their lifestyle draws people?
  2. Who do you think “his people” refers to in verse 10? What are the different possibilities, and why does it matter?
  3. The verse says they “drink up waters of abundance.” What might this image communicate about the experience of those who join the wicked?
  4. How does verse 10 connect to the psalmist’s own struggle in verses 13, 14?
  5. The same cup imagery appears in Psalm 75:8 as judgment. Does that change how you read this verse? Why or why not?
  6. In what situations today do you feel pulled to envy or imitate the success of people who do not follow God?
  7. The psalmist only resolves his crisis in the sanctuary (v17). What practices help you regain perspective when you are tempted by the world’s prosperity?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke reads the verse as describing how the people, after suffering under Babylon's oppression, are led to repentance and restoration. Their afflictions become sanctified, driving them back to God, who then returns them to their own land with abundance.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that the pious, in their meditation on divine things, keep returning to the perplexing question of why the wicked prosper. This troubling subject becomes like a bitter cup they drink to the dregs, overwhelming and exhausting their faculties without resolution.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin emphasizes that the psalmist nearly abandoned faith by judging only from present circumstances. The remedy is patience: we must let God's providence work in the hidden way He has determined, trusting that in the end the righteous will not lose their reward and the wicked will not escape judgment.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentary focuses on the obscurity of the verse but interprets it as describing how the wicked's prosperity attracts a crowd of imitators who join them in drinking deeply of sinful pleasure. The Psalmist's struggle is intensified by seeing this popularity. The commentator notes textual uncertainty about whether the pronoun "his" refers to the wicked or possibly to God.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Therefore his people turne hither: for waters of a full cup are wrung out to them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that the people who return to the wicked are their followers, drawn by their prosperity. The "waters of a full cup" wrung out to them then refers not to tears or afflictions, but to the abundant good things these companions enjoy in this life.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB observes that God's own people fall into confusion and sorrow, tossed back and forth by the very doubt that God knows their situation or cares about them. Their perplexity, he notes, springs directly from questioning whether God is truly aware and concerned.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights the vivid physical detail of the wicked's arrogance: their eyes bulge from a bloated, fat face, a trait faithfully drawn from nature. Their evil intentions overflow from the heart like a river, and they speak from an imagined eminence, setting their mouth against heaven. Around them gathers a submissive rabble that eagerly drinks in their corrupt principles as if they were life-giving water.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley takes the "waters" as a metaphor for the prosperity the wicked share with their leaders. God appears to give them a full cup of consolation, but the image of wringing out every blessing hints that this seeming favor is actually being drained away, not permanently given.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 75:8 For in Yahweh’s hand there is a cup, full of foaming wine mixed with spices. He pours it out. Indeed the wicked of the earth drink and drink it to its very dregs.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional