Psalms 72:20 · Bible study
Psalms 72:20 Commentary: The Colophon That Shapes the Psalter
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Psalm 72:20 as an editorial colophon, its role in the structure of the Psalms, and what it reveals about the compilation of Scripture.
Research Summary
- Meaning: An editorial colophon marking the end of a Davidic collection within the Psalter, not part of the original psalm.
- Key words: Kullu (they are finished); tephelloth (prayers, often used for psalms); David ben Yishai identifies the author/collection.
- Main debate: Does “ended” refer to David’s own writing (Wesley, Clarke) or to a collection compiled by others (Keil, Cambridge Bible)?
- Theological theme: God’s providence in the compilation of Scripture, human editors faithfully transmitted and ordered inspired songs.
- Best use: Teaching on how the Psalter was formed and why the arrangement matters for worship and theology.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Thus conclude the prayers of David son of Jesse.
WEB World English Bible 2000
This ends the prayers by David, the son of Jesse.
KJV King James Version 1769
The prayers of David the son of Jesse are ended.
ASV American Standard Version 1901
The prayers of David the son of Jesse are ended.
YLT Young's Literal Translation 1898
The prayers of David son of Jesse have been ended.
Darby Darby Bible 1890
The prayers of David the son of Jesse are ended.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
As the dream of them that awake, O Lord; so in thy city thou shalt bring their image to nothing.
Translations in other languages (10 available)
Acábanse las oraciones de David, hijo de Isaí.
Aqui terminam as orações de Davi, filho de Jessé.
Fin des prières de David, fils d’ Isaï.
Ein Ende haben die Gebete Davids, des Sohnes Isais.
De gebeden van David, den zoon van Isai, hebbende een einde.
Qui finiscono le preghiere di Davide, figliuolo d’Isai.
A tuć się kończą modlitwy Dawida, syna Isajego.
Как сновидение по пробуждении, так Ты, Господи, пробудив их, уничтожишь мечты их.
耶西 的兒子─大衛 的祈禱 完畢。
The prayers of David, the son of Jesse, are ended.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 72:20
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Psalm 72:20 is not part of the original psalm but an editorial colophon. Barnes calls it “no part of the psalm” and notes that it was meant to close a collection, not this single prayer. The Cambridge Bible argues it was placed by the compiler of the Elohistic Psalter (Psalms 42, 83) to mark the end of the “Davidic” psalms in that collection. Keil and Delitzsch see it as a key‐stone from a smaller, earlier collection that preceded the final five‐book Psalter. Calvin, while noting the uncertainty of the psalm’s authorship, agrees the verse refers to the end of David’s recorded prayers. Gill and Matthew Henry treat it as a structural marker, with Gill pointing out that the Syriac version reads “the end of the second book.” The consensus is clear: this verse is a scribal note, not a devotional conclusion, but one that has shaped how we understand the growth of the Psalter.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: This verse is an editorial colophon, not part of the original psalm, and it marks the end of a collection of psalms attributed to David.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Whether this verse is part of the original Psalm 72 | All major commentators agree it is an editorial addition, not written by David for this psalm. | Some (Barnes, Cambridge Bible) say it is clearly editorial, while others (Wesley, Clarke) see it as David’s last recorded prayer, though still separate from the psalm. |
| The scope of “ended”, David’s life or a collection? | It marks an end point in some sense, either of David’s compositions or of a specific anthology. | Keil and Delitzsch argue it is the end of an earlier Davidic collection. Barnes and Cambridge Bible specify the Elohistic Psalter. Clarke and Wesley think it means David wrote no more psalms after this one. |
| The significance for the five-book division of the Psalms | The verse is linked to the close of Book II (Psalms 42, 72). | Some (Gill, Cambridge Bible) see it as the original colophon for the second book. Others (Keil) think it predates the five-book division, which later added doxologies. |
| Whether “prayers” means the psalm itself or a literary genre | The word <em>tephelloth</em> is used in psalm titles and can refer to poetic prayers. | LXX translates as “hymns,” suggesting some early readers understood it as praise. Most modern commentators accept it as “prayers,” aligning with David’s character as a man of prayer. |
Historical & Cultural Context
Psalm 72:20 stands as a colophon, a scribal notation common in ancient Near Eastern manuscripts. Its closest biblical parallel is Job 31:40, “The words of Job are ended,” which separates Job’s speeches from God’s reply and Elihu’s later words. In the Psalms, such notes signal the end of a distinct collection. The Hebrew verb kullu (they are finished) is a Pual perfect, indicating a completed action, and mirrors the form found in Job 31:40 and Jeremiah 51:64.
The division of the Psalter into five books (1, 41, 42, 72, 73, 89, 90, 106, 107, 150) is well attested. Each book ends with a doxology (Psalm 41:13; 72:18, 19; 89:52; 106:48; 150 as whole). Psalm 72’s doxology appears just before this colophon, leading many scholars to believe the colophon is older than the final five‐book arrangement. Keil and Delitzsch argue it originates from a smaller Davidic collection compiled in Solomon’s time, which later served as the core for Book II. Cambridge Bible suggests that the compiler of the Elohistic Psalter added the note after gathering psalms attributed to David, Asaph, and the sons of Korah.
Critically, the statement “the prayers of David the son of Jesse are ended” cannot mean David wrote no more psalms, many Davidic psalms appear in Books III, V (e.g., Psalms 86, 101, 103, 110). Instead, it functions like a chapter heading in a scroll: “here ends the collection I had of David’s prayers.” This insight reminds readers that Scripture was shaped by faithful editors, working under divine providence, to order the songs of God’s people for worship.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants in the Hebrew. The Septuagint renders “the hymns of David” (ὕμνοι) rather than “prayers,” which may reflect a different underlying reading or recension. The Syriac version adds the note “the end of the second book,” an interpretation rather than a variant. The Pual form kullu (cf. Psalm 36:13; 80:11) is consistent across manuscripts. The verse is present in all major witnesses.
Reception History
Early Christian interpreters like Origen and Hilary of Poitiers recognized the five-book division of the Psalms, and likely used Psalm 72:20 as evidence for that structure. The Latin tradition followed the Septuagint, reading “hymns.” Medieval Jewish commentators, such as Rashi and Kimchi, debated whether the verse meant David’s own prayers were finished or that the prophecies of the psalm would be fulfilled (as Aben Ezra records). Protestant Reformers (Calvin, Luther) used the verse to argue for Davidic authorship of Book II, while also acknowledging the editorial nature. Roman Catholic scholars (e.g., John of the Cross) read it more devotionally as the end of David’s earthly prayers, pointing to Christ. The historical consensus across traditions is that this colophon is a key to understanding the Psalter’s composition.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Editor’s Hand: This verse is a colophon, not a prayer. It shows that human hands, guided by the Holy Spirit, compiled the Psalms for the church.
- The Ending That Points to Continuation: “Ended” here means only one collection is finished. The Davidic voice continues in later books, reminding us that God’s story is larger than any one moment.
- From Colophon to Canon: Such notes help us trust the integrity of Scripture, the church received not random poems but an ordered songbook for worship.
Five-Point Outline
- The structure of the Psalter: five books, each with a doxology.
- Psalm 72:20 as evidence of earlier collections.
- The role of David in Israel’s worship tradition.
- The humanity of Scripture: editors, compilers, and scribes.
- How this shapes our reading: we study not just individual psalms but their arrangement.
Illustration Hooks
- A modern hymnbook that collects songs by one writer, then adds a note: “End of hymns by Isaac Watts.” The next section may contain more Watts hymns found later.
- An author’s “collected works” published in volumes, the first volume ends with “End of Volume I,” but the author wrote more.
- A playlist curated by a church leader: “Songs of David” playlist stops at 20 songs, but the full library has 73.
Questions Your Congregation Is Asking
- Why does the Bible include editorial notes like this? Does that make it less divinely inspired?
- Why aren’t we told more about how the Psalms were collected?
- If this verse says David’s prayers are ended, why do later psalms say “of David”?
Leading a Discussion
Psalm 72:20 is a small verse with big implications. It is not a prayer or a prophecy but a scribal note that tells us something about how the Psalms were gathered. As you discuss, remember that the church has always seen the whole Psalter as God’s Word, and even these editorial markers are part of the inspired text.
Discussion Questions
- Look at the context: Psalm 72:18-19 is a doxology, then verse 20 is this colophon. What is the effect of placing it after the doxology?
- Read Job 31:40 and Jeremiah 51:64. How are these colophons similar? What does that suggest about ancient scribal practice?
- Barnes and Cambridge Bible say this note cannot have been written by David. Does knowing that change how you view the Psalm’s inspiration? Why or why not?
- Keil and Delitzsch argue the colophon comes from an earlier collection. How does that affect your understanding of how the Psalms came together?
- Why do you think the final editors of the Psalter kept this note even though more Davidic psalms would appear later?
- What does this verse teach us about God’s use of human authors, not just poets but also editors and compilers?
- How might this verse help someone who struggles with the idea that Scripture was written by many human hands over centuries?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| II Samuel 23:1 | Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel: |
| Job 31:40 | let briers grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley.” The words of Job are ended. |
| Jeremiah 51:64 | Then you shall say, ‘Thus will Babylon sink, and will not rise again because of the evil that I will bring on her; and they will be weary.’” Thus far are the words of Jeremiah. |
| Luke 24:51 | While he blessed them, he withdrew from them and was carried up into heaven. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke takes the closing statement as a clear signal that this was the last Psalm David ever wrote. Any psalms attributed to David later in the collection were likely composed earlier in his life, but ended up placed out of their proper chronological order.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes argues that this verse is not part of the psalm itself but a closing note for an early collection of David's psalms. He rejects the idea that it means David had no further prayers to offer, seeing it instead as a scribal label marking the end of a distinct grouping of his compositions.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that this psalm, though written about Solomon's reign, ultimately points beyond him to the Messiah. The description of the king's glory and the happiness of his subjects fits Christ far more perfectly than it ever fit Solomon, showing that the Holy Spirit was directing David's prayer toward the greater King to come.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator treats the editorial note separating "Psalms of David" from "Psalms of Asaph" as a marker added by the compiler of an early Elohistic collection. This note signals that the compiler believed no more Davidic psalms existed in his collection. The only Davidic psalm in Book III is a late compilation outside that group.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill views this verse as a later editorial note rather than David's own words. It was added by the collector who organized the Psalms, marking the end of the second book of Psalms. He notes that the first book concludes with Psalm 41, showing the Psalms were deliberately arranged into five sections.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the Hebrew word translated "ended" means "finished" or "completed," not "fulfilled" in a prophetic sense. This distinction matters because the word only carries that later meaning in much later biblical books like Ezra and Daniel.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch argues that the closing line "The prayers of David the son of Jesse are ended" is older than the five-book doxological division. It marks an earlier, smaller collection that ended with Psalm 72, similar to how Job 31:40 closes a section. This superscription shows that a preexisting Psalter, not necessarily containing all the earlier psalms, was later expanded into the full book.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that this psalm is not merely poetic praise for Solomon but a prophecy of the Messiah. The wishes and hopes expressed here are definite promises about a righteous, peaceful, and saving king whose rule will be universal and everlasting. While Solomon's time provides a historical occasion, the words point decisively beyond him.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry observes that this prophecy about the Messiah naturally ends with prayer and praise, not because the events have already happened, but because God's word is so certain we can thank Him for it in advance. He emphasizes blessing God as the self-sufficient Lord, Israel's covenant God, and the one who alone does wondrous things, especially the work of redemption.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley identifies this psalm as David's final composition, written shortly before his death. For Wesley, this timing gives the prayer special weight as David's last written words.