GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 71:15 · Bible study

Psalms 71:15 Commentary: Telling God's Righteousness Beyond Counting

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

How can the psalmist proclaim God's salvation all day while admitting he doesn't know its full measure? A study of humble, relentless praise.

Research Summary

  • Meaning: The psalmist vows to continually declare God's saving righteousness, even though God's mercies are too numerous to fully recount.
  • Key words: yĕsappēr (will recount/tell), ṣidqātĕkā (your righteousness), tĕšûʿātekā (your salvation), sĕpōrôt (numbers/counts).
  • Main debate: Whether 'righteousness' here refers primarily to God's attribute or to his saving acts on behalf of the psalmist; both are supported by context.
  • Theological theme: The inexhaustible nature of God's goodness fuels a praise that is both humble (acknowledging limits) and persistent (continuing anyway).
  • Best use: Teaching on the nature of worship as response to grace; encouraging believers who feel inadequate in expressing their faith.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

My mouth will declare Your righteousness and Your salvation all day long, though I cannot know their full measure.

WEB World English Bible 2000

My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.

KJV King James Version 1769

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

ASV American Standard Version 1901

My mouth shall tell of thy righteousness, Andof thy salvation all the day; For I know not the numbers thereof.

YLT Young's Literal Translation 1898

My mouth recounteth Thy righteousness, All the day Thy salvation, For I have not known the numbers.

Darby Darby Bible 1890

My mouth shall declare thy righteousness, [and] thy salvation all the day: for I know not the numbers [thereof].

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

And he shall live, and to him shall be given of the gold of Arabia, for him they shall always adore: they shall bless him all the day.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Mi boca publicará tu justicia y tu salud todo el día, aunque no sé el número de ellas.

PT Almeida Livre 1994

Minha boca contará tua justiça, e tua salvação o dia todo, ainda que eu não saiba sua medida.

FR Louis Segond 1910

Ma bouche publiera ta justice, ton salut, chaque jour,

DE Luther Bibel 1912 1912

Mein Mund soll verkündigen deine Gerechtigkeit, täglich deine Wohltaten, die ich nicht alle zählen kann.

NL Statenvertaling 1637

Mijn mond zal Uw gerechtigheid vertellen, den gansen dag Uw heil; hoewel ik de getallen niet weet.

IT Riveduta 1927

La mia bocca racconterà tuttodì la tua giustizia e le tue liberazioni, perché non ne conosco il numero.

PL Biblia Gdańska 1632

Usta moje opowiadać będą sprawiedliwość twoję, cały dzień zbawienie twoje, aczkolwiek liczby jego nie wiem.

RU Синодальный перевод 1876

и будет жить, и будут давать ему от золота Аравии, и будут молиться о нем непрестанно, всякий день благословлять его;

ZH 和合本 1919

我的口 終 日 要述說 你的公義 和你的救恩,因 我不 計 其數。

EN Bible in Basic English 1949

My mouth will make clear your righteousness and your salvation all the day; for they are more than may be measured.

Verse in Context

13 Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me.
14 But I will always hope, and will add to all of your praise.
15 My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.
16 I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone.
17 God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works.

Original Language (Biblical Hebrew)

פִּ֤/י\׀ p/i HNcmsc/Sp1bs H6310 mouth/ my
יְסַפֵּ֬ר ye.sa.Per HVpi3ms H5608 it will recount
צִדְקָתֶ֗/ךָ tzid.ka.Te./cha HNcfsc/Sp2ms H6666 righteousness/ your
כָּל\־ kol- HNcmsc H3605 all
הַ/יּ֥וֹם hai./Yom HTd/Ncmsa H3117 the/ day
תְּשׁוּעָתֶ֑/ךָ te.shu.'a.Te./kha HNcfsc/Sp2ms H8668 salvation/ your
כִּ֤י ki HTc H3588 for
לֹ֖א lo' HTn H3808 not
יָדַ֣עְתִּי ya.Da'.ti HVqp1cs H3045 I know
סְפֹרֽוֹת\׃ se.fo.Rot HNcfpa H5615 numbers

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree on the central tension of this verse. The psalmist commits to telling God's righteousness and salvation all day, yet confesses he cannot number them. Barnes notes that 'righteousness' here refers to God's character as shown in deliverance, and 'salvation' to what God has done to rescue him. The Cambridge Bible highlights a Hebrew wordplay: the same root (saphar) means both 'to count' and 'to recount', so the poet's mouth will tell the story of mercies too many to count. Gill adds that even though the psalmist cannot fully declare 'the glories and excellencies' of God's righteousness and salvation, he will attempt to set them forth. Clarke, Wesley, and JFB all read 'I know not the numbers' as an acknowledgment that God's blessings are innumerable. The consensus is clear: finite human speech can never exhaust infinite divine goodness, yet that very boundlessness drives the psalmist to praise without ceasing.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The psalmist commits himself to continuous praise of God's righteousness and salvation, while humbly acknowledging that his knowledge and words cannot fully capture God's works.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of 'righteousness' (צִדְקָתְךָ)All commentators connect God's righteousness to his saving action, it is not abstract but demonstrated in deliverance.Some (e.g., Gill) see a specific reference to the imputed righteousness of Christ; others (e.g., Barnes, Cambridge) focus on God's character shown in covenant faithfulness. Both agree it leads to praise.
The psalmist's audience and occasionThe speaker is elderly, facing enemies, and trusts in God's past help. The psalm borrows from earlier psalms.Calvin and Lange favor David during Absalom's revolt; Keil & Delitzsch note linguistic features suggesting a later composition. The identity affects how we read the threat but not the substance of the vow to praise.
The meaning of 'I don't know its full measure' (לֹא יָדַעְתִּי סְפֹרוֹת)All read it as an admission that God's mercies are too numerous to count.Some (Cambridge, Gill) emphasize the wordplay between telling and counting; others (Barnes, JFB) simply note the impossibility of enumeration. Both readings underscore the boundlessness that evokes praise.
Can human praise ever adequately respond to God?Praise is both commanded and limited by human capacity, yet God accepts it.Some traditions (Reformed) stress the infinite distance between God and human speech; others (Wesley, Methodist) emphasize that grace enables joyful response despite limitation. Both affirm the value of persistent praise.

Historical & Cultural Context

Psalm 71 carries no title, but most commentators associate it with David in his old age, possibly during Absalom's revolt. Calvin writes that 'the particular reference which David makes to his old age renders this conjecture not improbable.' The surrounding context supports an aged speaker: verse 9 pleads 'don't reject me in my old age,' and verse 18 mentions gray hair. The psalm weaves together lines from earlier psalms, especially Psalms 31, 35, and 40, suggesting a mature believer reusing the language of God’s past faithfulness for a new crisis.

In the ancient Near East, the 'mouth' was the primary instrument of worship and testimony. To 'tell' (saphar) meant both to declare and to count. The psalmist uses his mouth to broadcast God's righteousness (tsedaqah), a word that in this context carries the sense of God's saving justice, his faithful intervention on behalf of his people. 'Salvation' (teshuah) refers to deliverance from danger. The two terms are paired so closely that the Cambridge Bible says 'the one is the outcome and visible manifestation of the other.'

The phrase 'all the day' (Hebrew kol hayyom) indicates continuous, deliberate praise, not just a moment. In a culture where elders were expected to pass on God's works to the next generation (v.18), the psalmist's vow to keep speaking even when he cannot count is a profound act of trust. His admission, 'I don't know its full measure', is not failure but honest humility before a God whose mercies exceed all reckoning.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 71:15. The Masoretic Text is consistent; the Septuagint and Vulgate differ (the LXX reads 'I did not know business dealings'), but these are translational choices. The Hebrew phrase sĕpōrôt (numbers) is clear and well-attested. There is no serious text-critical debate regarding this verse.

Reception History

Psalm 71:15 has been treasured in Christian devotional use as an expression of humble, persistent praise. Matthew Henry (1710) describes the passage as 'a holy transport of joy and praise, arising from faith and hope.' The church has sung of God's 'countless mercies' in hymns that echo this verse, though none are specifically tied to it in the supplied sources. In Reformed tradition, the emphasis on God's inexhaustible righteousness undergirds the practice of daily prayer and the rehearsal of God's works. The verse has also been cited in discussions on the mystery of God's ways, the finite creature cannot number the Creator's deeds, yet is called to keep proclaiming them. Across Protestant and Catholic traditions, the psalmist's posture of admitting ignorance while still testifying has been seen as a model of faith that is both intellectually honest and doxologically bold.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. What the mouth speaks, The psalmist commits to telling God's righteousness and salvation. This is public, intentional testimony, not private reflection. His mouth is the channel for declaring who God is and what God has done.
  2. When the mouth speaks, 'All the day.' Not occasionally, not when convenient, but continuously. In the context of threats and slander (vv.10-11), this is countercultural praise born of hope (v.14).
  3. Why the mouth speaks despite not knowing, He cannot count the mercies, but he knows the Giver. The incompleteness of his proclamation does not silence him; it drives him to keep talking about a God whose goodness is inexhaustible.

Five-point outline

  1. God's righteousness revealed, The righteousness of God is not abstract; it is seen in his saving acts. The psalmist has experienced it.
  2. God's salvation declared, 'Salvation' is the concrete outcome of that righteousness. The two belong together (cf. Isaiah 45:21).
  3. All day long, Continuous praise as a discipline and a gift. The enemies may talk, but the psalmist talks louder about God.
  4. The honest admission, 'I don't know its full measure.' This is not doubt; it is wonder. It keeps praise fresh and humble.
  5. The inexhaustible theme, Because God's mercies cannot be counted, there is always more to say. The psalmist’s praise has no endpoint.

Illustration hooks

  • Attempting to count the stars. You can stand under a clear night sky and try to number the stars, you will fail. But that failure does not stop you from looking up and marveling. The psalmist knows he cannot count God's mercies, yet he keeps speaking about them.
  • A grateful child saying thank you over and over. A parent gives a gift, and the child says thank you repeatedly, not because the gift is unknown, but because joy overflows. The psalmist's 'all day' praise is like a child who cannot stop being grateful.
  • Returning to a well that never runs dry. You cannot measure the water in an artesian well, but you can keep drawing from it. The psalmist's mouth draws up praise from a source that never empties.

Questions your congregation is asking

  • Is it okay to praise God even when I feel like I don't know enough Scripture or don't have the right words?
  • How do I keep praising God when my situation hasn't changed and I'm still in trouble?
  • What does it look like to praise God 'all day' in practical daily life, does that mean I have to be constantly singing?

Leading a Discussion

This verse captures a paradox at the heart of worship: we cannot fully express all that God is and has done, yet we are called to keep praising. The psalmist does not let his inability to count keep him from talking. As you discuss, notice how he frames his testimony as a daily, intentional act, even while surrounded by enemies and old age.

Discussion questions

  1. Read Psalm 71:14-16. How does verse 14 (the resolve to hope) prepare for the declaration in verse 15?
  2. The Hebrew root saphar means both 'to count' and 'to recount.' How does that wordplay deepen your understanding of the verse?
  3. Barnes says 'righteousness' here refers to God's character shown in deliverance, and 'salvation' to what God has done. How do you see God's character and actions connected in your own life?
  4. Why do you think the psalmist mentions his inability to know 'the numbers'? Does that make his praise more or less powerful?
  5. What are some mercies from God that you find impossible to count? How might that awareness change the way you talk about God?
  6. In what ways can a community of believers help one another praise God 'all day', even when individual energy runs low?
  7. How does this verse challenge or affirm your current practice of prayer and thanksgiving?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

I know not the numbers - I must be continually in the spirit of gratitude, praise, and obedience, for thy blessings to me are innumerable.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes distinguishes between two aspects of God’s action: righteousness points to God’s own faithful character displayed on the psalmist’s behalf, while salvation refers to the specific deliverance from danger. The phrase about not knowing the numbers means God’s kindnesses are beyond counting.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin observes that this psalm closely follows Psalm 31, which David wrote during Saul's persecution. The distinctive feature is that David adapted the earlier prayer to his later crisis by adding references to his old age, showing how faith reuses past expressions of trust for new trials.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The Cambridge Bible Schools point out a Hebrew wordplay: "tell" and "tale" share a root meaning both to count and to recount. The psalmist says he does not know the number, underscoring that God's mercies are inexhaustible. Salvation here appears as the visible outcome of God's righteousness.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Bible note emphasizes that the psalmist promises to declare God's righteousness and salvation every day because the number of His saving acts is beyond counting. The point is that relentless, daily praise arises not from measuring God's deeds, but from recognizing they are too many to track.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill emphasizes that the psalmist declares not just one facet of God's righteousness but multiple: His punitive justice, His faithfulness, and especially Christ's redeeming and imputed righteousness. The psalmist resolves to proclaim this righteousness and salvation continually, even though he cannot fully comprehend the countless blessings they contain.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB’s point is that the speaker did not have time to count the multitude because they were simply too many. The emphasis falls on the sheer, overwhelming number, so vast that it exhausted any attempt at enumeration.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange observes that this psalm weaves together phrases from several older psalms, adapting them with slight changes to fit a new context. He argues against reading it as the voice of the nation or the church, and sees it instead as the prayer of an aged individual who has trusted God from youth.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry observes a sudden and dramatic shift in the psalmist's tone from fear to joyful praise, rooted entirely in faith and hope. He emphasizes the deliberate choice to hope continually in the darkest conditions, which then fuels an ever-increasing offering of praise to God.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

The numbers - Of thy salvations and mercies vouchsafed to me.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 22:22 I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
Psalms 22:25 My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
Psalms 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
Psalms 35:28 My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
Psalms 40:5 Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.
Psalms 40:9 I have proclaimed glad news of righteousness in the great assembly. Behold, I will not seal my lips, Yahweh, you know.
Psalms 40:10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Psalms 40:12 For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional