Psalms 70:2 · Bible study
Psalms 70:2 Commentary: Imprecatory Prayer for Divine Justice
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Examine Psalm 70:2: its repetition from Psalm 35, its plea for God to shame enemies, and how Christians pray for justice while loving enemies.
Research Summary
- Meaning: A prayer for God to bring shame and confusion on those who seek the psalmist’s life, asking that their pursuit be turned back into disgrace.
- Key words: Ashamed, confounded, turned back, seek my soul (life), desire my hurt.
- Main debate: Whether imprecatory prayers can be used by Christians today in light of Jesus’ command to love enemies.
- Theological theme: Divine justice and vindication of the righteous sufferer.
- Best use: As a model for honestly bringing cries for justice to God, while entrusting the outcome to His righteous judgment.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
May those who seek my life be ashamed and confounded; may those who wish me harm be repelled and humiliated.
WEB World English Bible 2000
Let them be disappointed and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
KJV King James Version 1769
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
ASV American Standard Version 1901
Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
YLT Young's Literal Translation 1898
Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.
Darby Darby Bible 1890
Let them be ashamed and brought to confusion that seek after my soul; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Deliver me in thy justice, and rescue me. Incline thy ear unto me, and save me.
Translations in other languages (10 available)
Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.
Envergonhem-se, e sejam confundidos os que procuram matar a minha alma; voltem-se para trás, e sejam humilhados os que gostam de me fazer o mal.
O Dieu, hâte-toi de me délivrer!
Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
Haast U, o God, om mij te verlossen, o HEERE, tot mijn hulp.
Sian confusi e svergognati quelli che cercano l’anima mia! Voltin le spalle e sian coperti d’onta quelli che prendon piacere nel mio male!
Boże! pospiesz się, abyś mię wyrwał; Panie! pospiesz się, abyś mi dał ratunek.
По правде Твоей избавь меня и освободи меня; приклони ухо Твое ко мне и спаси меня.
願那些尋索 我命的,抱愧 蒙羞;願那些喜悅 我遭害的,退 後 受辱。
Let those who go after my soul have shame and trouble; let those who have evil designs against me be turned back and made foolish.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Psalm 70:2 is a prayer for God to bring shame and confusion on those who seek the psalmist’s life. The verse closely repeats Psalm 35:4 and Psalm 40:14, omitting the words “together” and “to destroy it” (Barnes; Cambridge Bible). Calvin notes that the psalm is a fragment taken from Psalm 40 for a particular occasion. The verbs in English, “be ashamed,” “be confounded,” “be turned back”, convey an urgent plea for divine reversal. The request is not personal vengeance but a cry for God to execute justice, grounded in the psalmist’s own poverty and need (v.5). Keil and Delitzsch observe that the original forms are more full-toned in Psalm 40, suggesting the excerpt was intentionally condensed. Matthew Henry frames the imprecation as a means of “putting God in remembrance” of His covenant promises. The consensus: this is a legitimate plea for God to vindicate the righteous by humbling their oppressors.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Traditional imprecatory prayer for justice: The psalmist prays for God to vindicate by shaming enemies, seen as consistent with God's righteous judgment throughout the OT.
- Typological fulfillment in Christ: Enemies represent those who oppose God's Messiah; the prayer anticipates Christ's victory over evil and the final judgment.
- Reinterpreted through love of enemies: Christians may pray for God to stop evil but not for personal vengeance, paired with Jesus' command to love and pray for persecutors (Matthew 5:44).
What is clear: The psalmist entrusts his cause to God and asks Him to act against those who seek his life, expressing both desperation and faith.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Imprecatory Psalms in Christian Use | All traditions affirm that imprecatory psalms are inspired Scripture and express a desire for God's justice. | Some Christians pray these verses directly, seeing them as legitimate cries for God to stop evil. Others reinterpret them through Christ, reading them as prayers for the defeat of spiritual evil or as expressions of lament to be transformed by the gospel. |
| Relationship to Psalm 40 | Psalm 70:2 is a near repetition of Psalm 40:14. Commentators agree it was taken from that earlier psalm. | Calvin and Matthew Henry treat it as a purposeful excerpt for a new occasion. Lange and Keil & Delitzsch suggest it may have been an accidental fragment that took on independent life. The debate concerns whether the changes were intentional liturgical adaptations or scribal developments. |
| The Justice of God | God is just and will one day judge evil and vindicate the righteous. | Christians differ on how that justice is expressed now: some see imprecatory prayers as valid requests for temporal consequences, while others view them as anticipatory cries for the final judgment, to be balanced with prayers for repentance. |
Historical & Cultural Context
Psalm 70 is a brief, urgent plea attributed to David, likely composed during life-threatening opposition, perhaps from Saul’s court or Absalom’s rebellion. The title “to bring to remembrance” suggests it was used liturgically to remind both the congregation and God of the covenant promises (Matthew Henry). In the ancient Near Eastern context, public shame was a severe social consequence; to be “ashamed and confounded” meant loss of honor and credibility before the community. The enemies who “seek my soul” (i.e., “seek my life”) are not merely personal foes but those who oppose God’s anointed king, making the conflict theological.
The verse is a near verbatim excerpt from Psalm 40:14, but with deliberate omissions: the word “together” and the phrase “to destroy it” are dropped. Lange highlights the change in divine names: where Psalm 40 uses Yahweh throughout, Psalm 70 employs Elohim in verse 4 and Yahweh at the close, pointing to intentional adaptation for a different liturgical setting. The placement of this psalm in Book II of the Psalter (after Psalm 69) may stem from thematic links to suffering and deliverance. The plea for enemies to be “turned backward” echoes the language of divine judgment in Psalms 6:10, 35:4, and 35:26, forming a consistent pattern of prayer for God to reverse the fortunes of the wicked. The psalmist’s own description as “poor and needy” (v.5) is the grounds on which he appeals: those without human resources must lean wholly on divine justice.
Within the Psalter’s liturgy, such imprecations functioned as public cries for God to intervene in covenant community, not as private curses. The community would join in affirming that God’s honour was at stake when His servant was threatened. The mockers’ “Aha! Aha!” (v.3) adds insult to injury, making the request for their shame a call for God to restore right order. Thus the historical context is a righteous sufferer appealing to God’s faithful character in the midst of real, present danger.
Textual Notes
The supplied commentaries note that Psalm 70:2 closely follows Psalm 40:14 but omits the words “together” (יַחַד) and “to destroy it” (לִסְפּוֹתָהּ). These omissions are the only significant textual variation discussed. The Masoretic text for this verse is stable across Hebrew manuscripts. No other variants are mentioned in the consulted sources.
Reception History
The imprecatory nature of Psalm 70:2 has challenged readers throughout church history. John Calvin, commenting on the psalm as a fragment of Psalm 40, treated it as a legitimate prayer for God to vindicate His servant, not a personal curse. Matthew Henry saw it as a means of “putting God in remembrance” of His covenant, emphasizing trust rather than malice. In the Wesleyan tradition, Adam Clarke understood the request for enemies to be “turned backward” as a cry to stop their progress, consistent with a plea for divine intervention. The Geneva Bible notes similarly frame it as a call for God to confound the wicked. Many liturgical traditions, including the Catholic Liturgy of the Hours and Protestant Psalters, include this psalm (often with the full context of vv.4-5) as part of honest lament, while some modern devotional resources pair it with New Testament teachings on loving enemies to guide Christian use.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God hears the cry of the needy. The psalmist’s self-identification as “poor and needy” (v.5) frames the entire prayer. Preachers can help the congregation see that vulnerability is not weakness but the posture that invites God’s intervention. The urgent language, “hurry,” “make haste”, shows that desperation is an acceptable tone in prayer.
- The request for shame is a surrender to God, not personal revenge. The verbs are passive (“be ashamed,” “be turned back”), indicating that the psalmist does not take vengeance into his own hands. He asks God to act. This section can explore how entrusting justice to God frees us from bitterness.
- The ultimate hope is in God’s deliverance. The shift from imprecation (v.2-3) to invitation (v.4) shows that the prayer’s goal is not destruction but the glory of God and the joy of those who seek Him. The sermon can end with the promise that those who love God’s salvation will “say continually, ‘Let God be exalted!’”
Five-point outline
- The reality of enemies. The psalm does not deny conflict; it names the threat. Preachers can acknowledge that believers face opposition, both personal and structural.
- The prayer for shame. “Let them be ashamed” is a plea for God to expose evil and vindicate His servant. The congregation can learn that praying for justice is biblical when it aligns with God’s character.
- Trust in God’s timing. The repetition from earlier psalms suggests that deliverance may not come instantly. The prayer itself becomes an act of patient trust.
- The shift to praise. Verse 4 turns from enemies to those who seek God. This pivot shows that the psalmist’s heart is set on God’s glory, not on revenge.
- The final plea for help. Verse 5 returns to the personal cry, grounding the entire prayer in human need and divine mercy.
Illustration hooks
- A parent whose child is being bullied prays for the bully’s behavior to be exposed and stopped. The prayer is not for the bully’s harm but for truth and safety to prevail.
- A small-business owner facing false lawsuits prays that the accusers’ falsehoods be “turned backward” in court, so that justice may be done.
- A Christian in a hostile work environment asks God to “confound” the schemes of those who spread lies. The request is not for personal revenge but for God to bring truth to light.
Questions your congregation is asking
- Is it wrong to pray for bad things to happen to my enemies?
- How does this verse fit with Jesus’ command to love my enemies?
- How can I pray for justice without becoming bitter or vengeful?
Leading a Discussion
Psalm 70:2 confronts us with a raw, honest plea for God to shame the psalmist’s enemies. For small groups, this verse opens a conversation about how we handle injustice, fear, and anger in our prayer lives. The passage invites us to bring our full emotions to God while trusting Him with the outcome.
Discussion questions
- Read Psalm 70:2 aloud. What words or images stand out to you? How do they make you feel?
- Notice that this verse is nearly identical to Psalm 35:4 and Psalm 40:14. Why do you think the psalmist repeated this prayer? What does that tell us about persistence in prayer?
- The psalmist asks God to make his enemies “ashamed and confounded.” In your own words, what is he really asking for? What would that outcome look like?
- How does the surrounding context (vv.1, 3-5) shape the meaning of verse 2? Consider the psalmist’s description of himself as “poor and needy.”
- Jesus tells us to love our enemies and pray for those who persecute us (Matthew 5:44). How do we reconcile that command with the imprecations in this psalm? Are they in conflict, or can they both be true?
- Have you ever felt the desire to pray for an enemy to be “turned back” or exposed? How did you handle that feeling? What might it look like to bring that desire honestly before God while still seeking to love?
- What would change in your prayer life if you genuinely believed that God will one day set all things right, including exposing and stopping evil?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 6:10 | May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly. |
| Psalms 35:4 | Let those who seek after my soul be disappointed and brought to dishonor. Let those who plot my ruin be turned back and confounded. |
| Psalms 35:26 | Let them be disappointed and confounded together who rejoice at my calamity. Let them be clothed with shame and dishonor who magnify themselves against me. |
| Psalms 71:13 | Let my accusers be disappointed and consumed. Let them be covered with disgrace and scorn who want to harm me. |
| Psalms 109:29 | Let my adversaries be clothed with dishonor. Let them cover themselves with their own shame as with a robe. |
| Isaiah 28:13 | Therefore Yahweh’s word will be to them precept on precept, precept on precept; line on line, line on line; here a little, there a little; that they may go, fall backward, be broken, be snared, and be taken. |
| Isaiah 41:11 | Behold, all those who are incensed against you will be disappointed and confounded. Those who strive with you will be like nothing, and shall perish. |
| John 18:6 | When therefore he said to them, “I am he,” they went backward and fell to the ground. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke reads this plea as a direct cry for help against a coordinated attack. The psalmist sees enemies advancing as a unified group, so his prayer is not for general vengeance but specifically to halt their forward movement and stop their assault.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes points out that these words are nearly identical to a verse elsewhere, except that two short phrases have been dropped here. The first clause omits the word "together" and the phrase "to destroy it," while the second clause matches the earlier passage exactly in the Hebrew.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin observes that this psalm is not a new composition but a selection of five verses taken from Psalm 40. He considers the inscription likely indicates that David reworked those verses
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator identifies this verse as a deliberate repetition with variations drawn from several earlier verses in the same Psalm. He notes that the wording "seek after my soul" differs from the fuller expression in another psalm, and draws attention to the contrasting final line.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Let them be confounded and put to shame, that seeke my soule: let them bee turned backewarde and put to rebuke, that desire mine hurt.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the parallel passage adds the word "together" to the request that the enemies be ashamed and confounded, and makes explicit that their pursuit of his soul aims at destroying it. These added phrases, he observes, strengthen the intensity of the imprecation.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch identify Psalm 70 as a fragment taken from Psalm 40. They note that key words present in the original, like desire and deliver me, are omitted or rearranged, making this version less full-toned and soaring. The textual differences suggest it came to stand independently, perhaps by accident.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange treats Psalm 70 as a later, deliberately altered excerpt taken from Psalm 40, not an original Davidic composition. He points to shifts in God's name and wording as evidence of a liturgical adaptation, dismissing the view that it serves as an introduction to Psalm 71.