GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 69:31 · Bible study

Psalms 69:31 Commentary: Why Praise Pleases God More Than Sacrifice

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why heartfelt praise pleases God more than perfect animal sacrifices. Examine the meaning of horns and hoofs and the theology of spiritual worship.

Research Summary

  • Meaning: Heartfelt praise pleases God more than the most perfect animal sacrifice.
  • Key words: Ox, bull, horns and hoofs, denote a mature, unblemished, costly offering.
  • Main debate: Whether 'horns and hoofs' refers to gilded sacrificial animals (Clarke) or full-grown specimens (Barnes, Cambridge).
  • Theological theme: Spiritual worship surpasses ritual sacrifice; fulfilled in Christ.
  • Best use: Teaching on the priority of heart worship over external religious forms.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

And this will please the LORD more than an ox, more than a bull with horns and hooves.

WEB World English Bible 2000

It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.

KJV King James Version 1769

This also shall please the Lord better than an ox or bullock that hath horns and hoofs.

ASV American Standard Version 1901

And it will please Jehovah better than an ox, Ora bullock that hath horns and hoofs.

YLT Young's Literal Translation 1898

And it is better to Jehovah than an ox, A bullock--horned--hoofed.

Darby Darby Bible 1890

And it shall please Jehovah more than an ox, — a bullock with horns and cloven hoofs.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y agradará|strong="H3190, H2869" á Jehová más que sacrificio de buey, ó becerro que echa cuernos y uñas.

PT Almeida Livre 1994

Isto agradará ao SENHOR mais do que o sacrifício de um boi ou de um bezerro com chifres e unhas.

FR Louis Segond 1910

Je célébrerai le nom de Dieu par des cantiques,

DE Luther Bibel 1912 1912

Das wird dem HERRN besser gefallen denn ein Farre, der Hörner und Klauen hat.

NL Statenvertaling 1637

Ik zal Gods Naam prijzen met gezang, en Hem met dankzegging grootmaken.

IT Riveduta 1927

E ciò sarà accettevole all’Eterno più d’un bue, più d’un giovenco con corna ed unghie.

PL Biblia Gdańska 1632

Tedy będę chwalił imię Boże pieśnią, a będę je wielbił z dziękczynieniem.

ZH 和合本 1919

這便叫耶和華 喜悅,勝似獻牛,或是獻有角 有蹄 的公牛。

EN Bible in Basic English 1949

This will be more pleasing to the Lord than an ox, or a young ox of full growth.

Verse in Context

29 But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
30 I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
31 It will please Yahweh better than an ox, or a bull that has horns and hoofs.
32 The humble have seen it, and are glad. You who seek after God, let your heart live.
33 For Yahweh hears the needy, and doesn’t despise his captive people.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions are united on the core claim of this verse: the psalmist's song of praise (v. 30) is more acceptable to the LORD than even the finest animal sacrifice. Barnes states that the offering of the heart is more acceptable than any external offering considered in itself. Matthew Henry writes that God is pleased to reckon himself magnified by the thankful praises of his people, and that spiritual sacrifices like praise are accepted when legal ones are abolished. Gill emphasizes the same: this song of praise is better than an ox or bullock with horns and hoofs, that is, the best possible legal sacrifice. The Cambridge Bible notes that the epithets are not merely ornamental: horns show the animal is of full age; hoofs allude to the definition of clean animals in Leviticus 11:3. Yet spiritual sacrifices are more acceptable than the most perfect animal victim. Christian tradition consistently reads this verse as a forerunner of the New Testament call to offer the sacrifice of praise through Christ (Hebrews 13:15).

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: Heartfelt praise and thanksgiving are more pleasing to God than the most perfect animal sacrifice.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The meaning of 'horns and hoofs'Both interpretations agree the phrase highlights the animal as perfect, valuable, and acceptable for sacrifice.Clarke suggests the horns and hoofs were gilded as ornamentation; Barnes and Cambridge say they simply indicate a full-grown, clean animal. Both readings elevate the force of the contrast with praise.
The psalm as personal lament vs messianic prophecyAll traditions agree the psalm reflects deep suffering and trust in God, and that it applies to Christ in the New Testament.Some read it primarily as David's own experience (Matthew Henry); others, with Calvin, see it as directly prophetic of Christ, given the multiple NT quotations.
The relationship between praise and sacrificeAll commentators affirm that heartfelt praise is more acceptable to God than ritual offerings alone.Some (e.g., Gill) emphasize that all sacrifices, even those of the law, were acceptable only when offered in faith; others focus on the historical abrogation of the ceremonial system.
The antecedent of 'This also'Most agree it refers to the song of praise in verse 30.The Targum (as noted by Gill) links it to prayer in verse 29; most English translations and commentators take it with the preceding verse.

Historical & Cultural Context

This verse sits near the end of a psalm of lament. The psalmist has poured out distress, cried for deliverance, and called down judgment on enemies. Suddenly the mood shifts to confidence, and then to a vow of praise. Why? The answer lies in the theology of sacrifice that runs through the Old Testament.

Animal sacrifice was central to Israel's worship. The law required unblemished animals (Leviticus 22:17-25). An ox or bull was a costly offering, especially a full-grown one with developed horns and solid hoofs. Some commentators, like Adam Clarke, note that in the East, the horns and hoofs of consecrated animals were often gilded, made conspicuous and beautiful. Others, like Barnes and Matthew Henry, take the description simply as a mark of maturity and perfection. Either way, the psalmist is not denigrating the sacrificial system itself. He is doing what the prophets did: elevating the inner reality that the outward ritual was meant to express. Passages like 1 Samuel 15:22, Hosea 6:6, and Psalm 50:7-15 all make the same point.

Psalm 69 is also deeply messianic. It is quoted in the New Testament more often than almost any other psalm. Christ himself experienced the reproach described in verse 9, and on the cross he was offered vinegar (v. 21). The early church saw David as a type of the suffering Messiah. So when the psalmist promises a sacrifice of praise better than an ox, Christians have long heard an anticipation of the one perfect sacrifice of Christ, and the spiritual worship that flows from it.

For the original audience, this verse was a powerful reminder: God does not desire ritual for its own sake. He desires the heart. The most expensive gift means nothing without the inner reality of trust and gratitude.

Textual Notes

The verse is textually stable. No significant variants are noted in the supplied sources. The Masoretic accentuation joins 'ox-bullock' as a single clause, while most modern versions (following the division in the Revised Version) treat it as two parallel items. This affects only the phrasing, not the meaning.

Reception History

From the early church onward, Psalm 69 has been read as a messianic psalm, so verse 31 has been seen as pointing to Christ's perfect spiritual sacrifice and the worship that follows. Church fathers like Augustine drew on it to teach the priority of inner devotion over external rites. During the Reformation, this verse was used to critique empty ceremony and to call believers to faith-filled praise. Matthew Henry and John Wesley applied it directly to Christian worship, affirming that the calfs of our lips (Hosea 14:2) are more pleasing than the calfs of the stall. The verse continues to be used in liturgies that emphasize the sacrifice of praise, often linked with Hebrews 13:15.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The best of sacrifices. An ox with horns and hoofs, fully mature, unblemished, costly. This was the gold standard of the temple system. Nothing was more impressive to the worshiper's eye.
  2. The better sacrifice. Praise from a heart that trusts God. The psalmist does not say the ox is worthless. He says praise pleases the LORD better. The difference is not quantity but quality: the inner reality of faith and gratitude.
  3. The application for our worship. Through Christ, we offer spiritual sacrifices, praise, thanksgiving, our own lives (Romans 12:1). These are acceptable to God not because they are perfect, but because they are offered in faith.

Five-point outline

  1. The setting: from lament to praise (Psalm 69:29-30).
  2. The contrast: an ox with horns and hoofs, the most perfect animal victim.
  3. The claim: praise pleases God better.
  4. The New Testament echo: the sacrifice of praise through Christ (Hebrews 13:15).
  5. The invitation: let the humble see this and be glad (v. 32).

Illustration hooks

  • A child presents a handmade card to a parent. It costs nothing, but it means more than any store-bought gift because it comes from the heart.
  • You receive two holiday gifts: one expensive and impersonal, the other inexpensive but chosen with thought. Which one do you cherish?
  • A person turns up to church after a hard week, barely holding it together, and sings a shaky hymn. That offering may feel small, but it is the kind the LORD welcomes.

Questions your congregation is asking

  • Does this mean I should stop giving offerings to the church?
  • How can I offer praise as a sacrifice when I feel empty or angry at God?
  • What is the difference between worship that pleases God and worship that is just going through the motions?

Leading a Discussion

This verse sits at a turning point in Psalm 69. The psalmist has poured out deep distress, and now he vows to praise. Why does God value a song of thanks more than the finest animal sacrifice? Let your group wrestle with what this reveals about the heart of worship.

Discussion questions

  1. What does this verse say about God's priorities in worship? How would an Israelite worshiper have reacted to this claim?
  2. The ox with horns and hoofs represents the perfect sacrifice. Why would the psalmist specify those details? What does that tell us about his audience?
  3. Read Psalm 50:14, 23 and Hosea 14:2. How do these passages echo the message of our verse?
  4. What makes a sacrifice acceptable to God? When might a costly offering be rejected? (See 1 Samuel 15:22.)
  5. How does Jesus fulfill and transform the sacrificial system? In what sense does Hebrews 13:15 call our praise a sacrifice?
  6. Think of a time when you felt your worship was weak or distracted. What does this verse say to that experience?
  7. What one change could your small group make to offer praise that pleases God more than mere ritual?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke focuses on the phrase "horns and hoofs" in sacrificial animals. He notes that oxen offered in sacrifice often had their horns and hoofs gilded, making them more conspicuous. He prefers this interpretation over the alternative that it means full-grown animals, noting that such ornamentation continues in the East to this day.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights that the psalmist does not dismiss animal sacrifices as unacceptable, but rather declares that heartfelt praise is even more pleasing to God. He notes the Hebrew phrase "horning and hoofing" describes a perfect, full-grown ox offered whole, yet the sacrifice of praise surpasses even that.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads Psalm 69 as a prophecy of Christ, not just a record of David's suffering. He points out that the New Testament quotes it at least seven times, showing that David, rejected and persecuted, was a clear type of the coming Messiah.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva annotators stress that heartfelt thanksgiving pleases God more than even the finest animal sacrifice, a young bull with horns and hoofs. The point is not to diminish the sacrificial system but to elevate the priority of grateful praise over ritual observance.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill argues that the song of praise mentioned in the verse pleases God more than the finest animal sacrifices ever could, even when those laws were still in force. He specifically connects this to the Messiah, whose own self-offering made all spiritual sacrifices of prayer and praise fully acceptable to God.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange sees this psalm as neither a direct prophecy of Christ nor a purely typical picture. His distinctive view is that the Spirit of prophecy took David's actual experience of suffering and made it into a prophecy of the future sufferer, so the history itself becomes prophecy without losing its historical foundation.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry sees the psalmist as a type of Christ and an example for Christians, showing that songs of praise and thanksgiving please God more than the finest animal sacrifices. This anticipates the end of ceremonial sacrifices in the Messiah's age, replaced by spiritual offerings of praise. Humble thanksgiving is a great comfort, more acceptable to God than costly rituals.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley teaches that a sincere sacrifice of praise pleases God far more than the most impressive Old Testament offerings. He interprets the phrase "hath horns" to mean the praise is both tender like newly budding horns and mature like hardened hoofs, blending freshness with strength.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 50:13 Will I eat the meat of bulls, or drink the blood of goats?
Psalms 50:14 Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
Psalms 50:23 Whoever offers the sacrifice of thanksgiving glorifies me, and prepares his way so that I will show God’s salvation to him.”
Hosea 14:2 Take words with you, and return to Yahweh. Tell him, “Forgive all our sins, and accept that which is good; so we offer bulls as we vowed of our lips.
Ephesians 5:19 speaking to one another in psalms, hymns, and spiritual songs; singing and making melody in your heart to the Lord;
Ephesians 5:20 giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;
Hebrews 13:15 Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his name.
I Peter 2:5 You also as living stones are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional