Psalms 69:20 · Bible study
Psalms 69:20 Commentary: Abandoned by Comforters
Hebrew · 8 what the commentators say
Meaning in one sentence
Psalm 69:20 portrays the depth of human abandonment, fulfilled in Christ who found no comforters on the cross.
Research Summary
- Meaning: The sufferer’s heart is crushed by reproach, and he is in a state of incurable sickness; he searches for pity and comforters but finds none.
- Key words: Reproach (public shame), broken my heart (emotional and physical collapse), full of heaviness/sore sick (NRSV mg), to take pity (show compassion, as in Job 2:11), comforters (those who bring emotional support).
- Main debate: Whether the verse refers primarily to David’s personal experience or functions exclusively as a prophecy of Christ; most commentators see typological fulfillment (Calvin, Gill, Barnes).
- Theological theme: The depth of human empathy in distress; God’s own Son enters the worst case of abandonment so that believers never walk alone.
- Best use: Pastoral care for those suffering slander, social isolation, or depression, validating the pain while pointing to Christ’s identification with it.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Insults have broken my heart, and I am in despair. I looked for sympathy, but there was none, for comforters, but I found no one.
WEB World English Bible 2000
Reproach has broken my heart, and I am full of heaviness. I looked for some to take pity, but there was none; for comforters, but I found none.
KJV King James Version 1769
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: and I looked for some to take pity, but there was none; and for comforters, but I found none.
ASV American Standard Version 1901
Reproach hath broken my heart; and I am full of heaviness: And I looked for some to take pity, but there was none; And for comforters, but I found none.
YLT Young's Literal Translation 1898
Reproach hath broken my heart, and I am sick, And I look for a bemoaner, and there is none, And for comforters, and I have found none.
Darby Darby Bible 1890
Reproach hath broken my heart, and I am overwhelmed: and I looked for sympathy, but there was none; and for comforters, but I found none.
Translations in other languages (9 available)
La afrenta ha quebrantado mi corazón, y estoy acongojado: y esperé quien se compadeciese de mí, y no lo hubo: y consoladores, y ninguno hallé.
Insultos têm quebrado meu coração, e estou fraquíssimo; e esperei compaixão, porém houve nenhuma; também esperei por pessoas que me consolassem, mas não os achei.
Tu connais mon opprobre, ma honte, mon ignominie;
Die Schmach bricht mir mein Herz und kränkt mich. Ich warte, ob es jemand jammere, aber da ist niemand, und auf Tröster, aber ich finde keine.
Gij weet mijn versmaadheid, en mijn schaamte, en mijn schande; al mijn benauwers zijn voor U.
Il vituperio m’ha spezzato il cuore e son tutto dolente; ho aspettato chi si condolesse meco, non v’è stato alcuno; ho aspettato dei consolatori, ma non ne ho trovati.
Ty znasz pohańbienie moje, i zelżywość moję, i wstyd mój: przed tobąć są wszyscy nieprzyjaciele moi.
辱罵 傷破了 我的心,我又滿了憂愁。我指望 有人體恤,卻沒有一個;我指望有人安慰,卻找 不著一個。
My heart is broken by bitter words, I am full of grief; I made a search for some to have pity on me, but there was no one; I had no comforter.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that this verse captures the extreme isolation of one who suffers unjust reproach. Barnes notes that “reproach hath broken my heart” describes a crushing of life itself, where undeserved slander can bring physical collapse. The Hebrew term translated “full of heaviness” is rendered by the Cambridge Bible as “sore sick” (RSV margin), suggesting an incurable wound (Gill cites 2 Sam 12:15 for the word's severity). The second half of the verse, the search for pity and comforters that yields no one, is read by Calvin and Gill as the very pattern of Christ's final hours: his disciples fled, the priests mocked, his Father's face was hidden, and only a few women stood at a distance. Matthew Henry adds that despite the failure of human comfort, the psalmist’s instinct is to turn his prayer to God, a movement that keeps the believer from despair even when no earthly comforter appears.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- David's personal experience: The psalm carries typical lament elements (enemies, reproach, tears) consistent with David’s life events; no explicit reference to Messiah within the text itself.
- Messianic prophecy: New Testament quotations of Psalm 69 (e.g., v. 4 in John 15:25, v. 21 in Matthew 27:34) demonstrate that the Spirit intended it as a profile of the suffering Messiah.
- Typological union: David’s experience was a real, personal cry, yet it was guided by God to prefigure the perfect righteous sufferer, Christ. This view holds both together, as Calvin and Gill do.
What is clear: The verse describes a person so overwhelmed by reproach that their heart is broken and every human source of comfort fails; this reality is affirmed in the New Testament through Jesus’ own sufferings and quoted directly in connection with his crucifixion.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Messianic fulfillment | All traditions agree that New Testament writers applied this psalm to Christ (especially v. 21 on the cross). | Some read the psalm as purely David’s own lament, with later NT interpretation as a typological extension; others see it as a direct prophecy of the Messiah that David could not fully have understood. |
| Meaning of 'broken my heart' | Everyone agrees it describes severe emotional and physical distress. | Whether this should be taken as a literal medical condition (heart disease from stress) or a poetic figure for unbearable sorrow. |
| Absence of comforters: human failure or divine orchestration? | In the human realm, friends and acquaintances abandoned the sufferer. | Some see this as the consequence of sinful human cowardice; others emphasize that God allowed this isolation to deepen the psalmist's reliance on him alone. |
| Imprecatory context | The following verses (21-28) call for judgment on enemies, which is part of the lament form. | Whether Christians can appropriately pray such imprecations today, or whether they are fulfilled in Christ’s final judgment. |
Historical & Cultural Context
Psalm 69 belongs to the individual lament genre, traditionally attributed to David during a period of severe persecution, possibly from Saul's court or Absalom's rebellion (Calvin notes both as possible settings). The superscription “upon Shoshannim” (meaning uncertain, perhaps a musical instrument or tune) places it within a liturgical collection used for corporate worship.
In its original context, the psalmist describes enemies who heap reproach because of his zeal for God's house (v.9). The cultural weight of reproach in the ancient Near East was immense: a name publicly disgraced could mean social exile, loss of livelihood, and even physical danger. When the poet says he “looked for some to take pity,” the Hebrew verb suggests a longing for shared mourning (Barnes: “to lament with me”), a common practice in Israelite funerary and distress rituals. Yet he found no one willing to enter his pain.
The immediate literary frame strengthens this: verse 19 affirms that God knows his reproach, while verse 21 moves to the giving of gall and vinegar, a detail the Gospels directly apply to Christ's crucifixion (Matt 27:34,48; John 19:28-29). This typological link is not forced; the psalm itself foregrounds the righteous sufferer whose enemies attack him without cause (v.4), a phrase Jesus quoted in John 15:25. So the historical moment in David's life is real, but it also functions as a prophetic sketch of the Messiah's deeper abandonment.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew text is consistent across the major manuscripts, and the English translations (KJV, ASV, WEB, BSB, YLT, Darby) reflect only minor differences in rendering the key phrases (e.g., “full of heaviness” vs. “sore sick”).
Reception History
Early church fathers (e.g., Justin Martyr, Augustine) read Psalm 69 as a prophecy of Christ’s passion, especially the detail of gall and vinegar in verse 21, which they connected directly to the crucifixion. Medieval interpreters, such as Thomas Aquinas, followed this christological reading, seeing the psalmist’s isolation as a type of Christ’s dereliction. During the Reformation, Calvin and Luther continued the messianic interpretation but also stressed the historical reality of David’s own trials. In modern liturgical use, this verse often appears in Tenebrae services and Good Friday meditations. It has also been taken up by pastoral writers as a biblical validation for those suffering clinical depression or the “dark night of the soul.”
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Weight of Reproach. The psalmist’s heart is broken and he is filled with heaviness (v.20a). This is not mere sadness but a life-threatening affliction, “sore sick” (Cambridge Bible). Undeserved shame can crush even the strongest.
- The Search for Human Comfort. He looks for pity and comforters but finds none (v.20b). Friends fail, enemies mock, and God’s presence feels distant. This is the raw experience of total abandonment.
- Christ Enters This Space. New Testament quotations (v.21 with gall and vinegar) show that Jesus walked this path. He knew the silence of earth and the withdrawal of Heaven. His identification with this verse means no believer suffers an aloneness the Savior has not already borne.
Five-point outline
- Deepest Distress: The poet’s condition is near death (broken heart, incurable sickness).
- Human Resources Fail: Pity and comfort are sought but absent, a stark picture of relational isolation.
- God Is Not Silent Yet: The psalm continues to cry out; the sufferer has not given up prayer (v.13, Matthew Henry).
- Messianic Fulfillment: Christ quotes this psalm’s context on the cross; the pattern of innocent suffering culminates in him.
- Hope for the Alone: Because Jesus was abandoned by comforters, he is the comforter who never fails (Heb 13:5).
Illustration hooks
- A person slandered at work watches colleagues distance themselves; the loneliness of being blamed without evidence mirrors the psalmist’s “no one to take pity.”
- A teenager whose friends turn away after a social misstep experiences the shock of empty sympathy.
- A parent estranged from adult children longs for one comforter but finds the phone silent.
Questions your congregation is asking
- Why does God let me feel so alone even when I am innocent?
- Did Jesus really experience the pain of being completely abandoned?
- How do I comfort someone whose pain has no human remedy?
Leading a Discussion
This verse takes us into a place most people dread: the moment when we realize no human being can enter our pain. But the psalmist does not hide from it, and neither does the Gospel. Use these questions to help your group move from seeing the depth of the problem to the certainty of God’s presence in Christ.
Discussion questions
- What words in the verse show the intensity of the psalmist’s suffering? Why do you think he mentions both his heart and his physical state?
- The psalmist “looked for some to take pity” and “for comforters.” What does this tell us about his expectations of community? When have you expected comfort and not received it?
- How does the New Testament’s use of Psalm 69 (especially verse 21) shape your understanding of Jesus’ final hours? What does it mean that Jesus quoted this psalm in his thirst?
- Does knowing that Christ felt completely abandoned make your own moments of isolation easier to bear? Why or why not?
- What practical steps can we take as a group to become better comforters to those who are hurting, even when we don’t know what to say?
- How can the psalmist’s continued prayer in verse 13 (after such raw complaint) guide us when human comfort fails?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 16:2 | “I have heard many such things. You are all miserable comforters! |
| Job 19:21 | “Have pity on me. Have pity on me, you my friends, for the hand of God has touched me. |
| Job 19:22 | Why do you persecute me as God, and are not satisfied with my flesh? |
| Psalms 42:6 | My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar. |
| Psalms 42:10 | As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?” |
| Psalms 123:4 | Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud. |
| Psalms 142:4 | Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul. |
| Isaiah 63:5 | I looked, and there was no one to help; and I wondered that there was no one to uphold. Therefore my own arm brought salvation to me. My own wrath upheld me. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
7 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws attention to the crushing weight of undeserved slander. He notes that reproach can literally break a sensitive heart, causing physical illness and weakness, and that the deepest desolation comes when no one offers pity or comfort in such suffering.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin reads Psalm 69 as a prophecy of Christ, not just a record of David's suffering. He points out that the New Testament quotes it at least seven times, showing that David, rejected and persecuted, was a clear type of the coming Messiah.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The psalmist again lays before God the severity of his own sufferings and the inhumanity of his enemies
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Rebuke hath broken mine heart, and I am full of heauinesse, and I looked for some to haue pitie on me, but there was none: and for comforters, but I found none.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill applies the verse directly to Christ's suffering in Gethsemane and on the cross. He reads "full of heaviness" as a sickness beyond cure, emphasizing that Christ's broken heart found no pity or comfort from disciples, religious leaders, or even the Father.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch argue that the psalmist's repeated images of sinking in mire and the pit closing its mouth are not mere rhetorical figures, but describe something that actually happened. They stress that the cry for help grows more urgent as the danger worsens, and the plea is grounded in God's absolutely good loving-kindness, which alone can save.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights David's resolve to keep praying even when he is mocked for it. Being jeered for doing right should never drive a person away from duty. David had a God to go to, and he chose to entrust his cause to prayer rather than to retaliation.