GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 69:13 · Bible study

Psalms 69:13 Commentary: Meaning, Prayer in an Acceptable Time

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of 'acceptable time' in Psalm 69:13. Discover how the psalmist's prayer amid reproach reveals trust in God's timing and lovingkindness.

Research Summary

  • Meaning: The psalmist commits to prayer in God's appointed time, appealing to His abundant mercy and faithful salvation.
  • Key words: “acceptable time” (time of favour), “lovingkindness” (covenant loyalty), “truth of your salvation” (faithful deliverance).
  • Main debate: Whether “acceptable time” refers to the end of the Babylonian captivity, the time of Christ's suffering, or a general season of divine favour.
  • Theological theme: God's character (mercy and truth) is the foundation for patient, trusting prayer.
  • Best use: Comfort for believers praying amid reproach; encouragement to trust God's timing rather than demand immediate relief.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.

WEB World English Bible 2000

But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

KJV King James Version 1769

But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

ASV American Standard Version 1901

But as for me, my prayer is unto thee, O Jehovah, in an acceptable time: O God, in the abundance of thy lovingkindness, Answer me in the truth of thy salvation.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I--my prayer is to Thee, O Jehovah, A time of good pleasure, O God, In the abundance of Thy kindness, Answer me in the truth of Thy salvation.

Darby Darby Bible 1890

But as for me, my prayer is unto thee, Jehovah, in an acceptable time: OGod, in the abundance of thy loving-kindness answer me, according to the truth of thy salvation:

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Empero yo enderezaba mi oración á ti, oh Jehová, al tiempo de tu buena voluntad: oh Dios, por la multitud de tu misericordia, por la verdad de tu salud, óyeme|strong="H6030, H0589".

PT Almeida Livre 1994

Mas eu oro a ti, SENHOR, no tempo aceitável. Pela grandeza de tua bondade, responde-me, ó Deus, pela fidelidade de tua salvação.

FR Louis Segond 1910

Ceux qui sont assis à la porte parlent de moi,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich aber bete, HERR, zu dir zur angenehmen Zeit; Gott durch deine große Güte erhöre mich mit deiner treuen Hilfe.

NL Statenvertaling 1637

Die in de poort zitten, klappen van mij; en ik ben een snarenspel dergenen, die sterken drank drinken.

IT Riveduta 1927

Ma, quanto a me, la mia preghiera sale a te, o Eterno, nel tempo accettevole; o Dio, nella grandezza della tua misericordia, rispondimi, secondo la verità della tua salvezza.

PL Biblia Gdańska 1632

Mówili o mnie ci, którzy siedzieli w bramie, a byłem piosnką u tych, którzy pili mocny napój.

ZH 和合本 1919

但我 在悅納 的時候 向你─耶和華 祈禱。 神啊,求你按你豐盛的 慈愛,憑你拯救 的誠實 應允我!

EN Bible in Basic English 1949

But as for me, let my prayer be made to you, O Lord, at a time when you are pleased; O God, give me an answer in your great mercy, for your salvation is certain.

Verse in Context

11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
12 Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
13 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
14 Deliver me out of the mire, and don’t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
15 Don’t let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don’t let the pit shut its mouth on me.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse captures the psalmist's deliberate choice to pray rather than retaliate when under reproach. Matthew Henry notes that David resolved to continue praying even when mocked for it, because he had a God to go to. Barnes adds that the psalmist indulges no revengeful feelings but gives himself to prayer. The phrase "acceptable time" (literally "time of good pleasure") is key. Adam Clarke refers it to the end of the seventy-year captivity prophesied by Jeremiah, a season of favor. Gill, reading the psalm as messianic, identifies this as the time of Christ's suffering, God's good pleasure in the work of redemption. The Cambridge Bible argues the phrase is best connected with "answer me," expressing confidence that God will respond in His own good time, grounded in His character as "abundant in lovingkindness and truth" (Exodus 34:6). Despite interpretive differences, all agree the psalmist trusts not in his own timing but in God's, and bases his plea on divine mercy and faithfulness.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. End of Babylonian captivity: Adam Clarke refers it to the 70-year prophecy of Jeremiah (Jeremiah 25:11-12), making the 'acceptable time' the conclusion of exile.
  2. Time of Christ's suffering: Gill sees it as the season of Christ's passion, when God's good pleasure in redemption was accomplished (Isaiah 49:8).
  3. General divine favour: Cambridge Bible connects it to God's character of abounding lovingkindness and truth, trusting Him to answer at His chosen moment rather than a specific historical event.

What is clear: The psalmist commits to prayer despite reproach, trusting God's character and timing rather than demanding immediate deliverance.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'acceptable time'The phrase refers to God's appointed season for deliverance, a time when He is pleased to act.Some commentators (Clarke) see it as the end of the Babylonian captivity, others (Gill) as the era of Christ's passion, and still others (Cambridge) as a general principle of divine timing grounded in God's character.
Messianic interpretation of Psalm 69The psalm is quoted in the New Testament in connection with Christ's suffering (e.g., John 15:25; John 2:17; Romans 15:3), confirming a typological or prophetic dimension.Protestant traditions (Calvin, Gill) tend to see David as a type of Christ and apply the verse directly to Jesus; Messianic Jewish and some modern readers may read it primarily as David's own prayer with secondary application to Christ.
The psalmist's response to reproachInstead of retaliation, he prays, a pattern commended across Christian traditions.Whether this prayer includes imprecations against enemies (vv.22-28) has been debated; some maintain that imprecatory prayers are legitimate expressions of a plea for justice, while others argue they are superseded by Christ's command to love enemies.

Historical & Cultural Context

Psalm 69 is a lament attributed to David, though its New Testament citations (John 2:17, Romans 15:3, etc.) have led many to see it as prophetic of Christ. The speaker faces intense social ridicule, he is "a byword" and the "song of the drunkards" (vv.11-12). In the ancient Near East, such public shaming was devastating; honor and shame governed life. Yet the psalmist does not return insult for insult. Instead, he declares, "But as for me, my prayer is to you, Yahweh." This contrast marks a deliberate choice: while others mock, he prays. The phrase "acceptable time" (an idiom for "time of good pleasure") likely draws on prophetic promises of a season of divine favor, Isaiah 49:8 speaks of "an acceptable time" and "a day of salvation." Adam Clarke argues that for post-exilic readers, this referred to the end of the Babylonian captivity, the fulfillment of Jeremiah's seventy-year prophecy. But in David's own context, it expresses trust that God has a right time for deliverance. The prayer appeals to God's character: "abundance of your loving kindness" (hesed, covenant loyalty) and "truth of your salvation" (emeth, faithfulness). These two terms echo God's self-revelation in Exodus 34:6, "abundant in lovingkindness and truth." The psalmist stakes everything on the conviction that God's nature guarantees rescue at the right moment. This is not passive resignation but active, patient prayer. For readers today, the psalm models how to pray when surrounded by misunderstanding, clinging not to our own schedule but to the God who keeps covenant.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 69:13. The Hebrew text is stable across ancient witnesses, and the translations consulted (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby) differ only in English phrasing.

Reception History

Psalm 69 was cited by the early church as prophetic of Christ's suffering, verses 21 and 25 are quoted in the passion narratives (Matthew 27:34; Acts 1:20). The phrase “acceptable time” has been read in multiple ways. Early Jewish interpreters (e.g., Targum) understood it as the time when God would rebuild Zion. Reformers like Calvin and Matthew Henry emphasized the psalmist's perseverance in prayer as a model for faith. Wesley applied it to the assurance of salvation based on God's faithfulness. In modern congregations, the verse is often used to encourage those who feel isolated for their faith, reminding them that their prayers reach a God who acts at just the right moment.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Praying Instead of Retaliating, The psalmist says “But as for me, my prayer is to you.” When others mock or reproach, the instinct is to fight back or retreat. He chooses prayer.
  2. Trusting God's Timing, “In an acceptable time.” The psalmist does not demand immediate action. He believes God knows the right moment to act, and he waits on that.
  3. Pleading God's Character, “In the abundance of your loving kindness… in the truth of your salvation.” His confidence rests not on his own worth but on God’s mercy and faithfulness.

Five-point outline

  1. Context of Reproach, The psalmist is scorned for his devotion (vv.10-12).
  2. The Decisive Turn, “But as for me” signals a pivot from complaint to commitment.
  3. The Content of Prayer, He brings his petition to God alone, not to human courts.
  4. The Confidence in Timing, “Acceptable time” shows surrender to God’s calendar.
  5. The Ground of Hope, God’s lovingkindness and saving truth are the foundation of his cry.

Illustration hooks

  • A student who bows her head to pray before lunch in a crowded cafeteria and hears snickers. She can let the shame drive her to hide, or she can keep speaking to God quietly.
  • A husband waiting years for a breakthrough in his marriage. Every time he prays, he feels like nothing changes. He learns to say, “Not my timing, but Yours.”
  • A worker passed over for promotion by people who spread false rumors. Instead of defending himself, he chooses to bring the injustice to God in prayer.

Questions your congregation is asking

  • “How do I keep praying when it feels like God is silent?”
  • “What does it mean that God has an ‘acceptable time’ for my situation?”
  • “Is it wrong to feel angry at those who mock my faith? How do I respond?”

Leading a Discussion

This verse sits in the middle of a raw lament. The psalmist has been mocked for his devotion, and everything in him could cry out for revenge. Instead, he deliberately turns to prayer. That choice, to pray rather than retaliate, is the heart of this passage. As a group, consider what that looks like in your own lives.

Discussion questions

  1. What specific circumstances does the psalmist describe before verse 13? Look at verses 10, 12.
  2. Why do you think the psalmist says “But as for me”? What does that contrast emphasize?
  3. The word “acceptable time” appears in Isaiah 49:8 and 2 Corinthians 6:2. How do those passages help you understand what the psalmist means?
  4. What attributes of God does the psalmist appeal to in this verse? Why those particular ones?
  5. When have you been tempted to defend yourself or get even instead of praying? What made that hard?
  6. How does knowing God's character (lovingkindness and truth) affect the way you wait for Him to act?
  7. What would it look like for your small group to pray together this week with the same posture: trusting God's timing and appealing to His mercy?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke identifies the acceptable time in this verse as the end of the seventy-year Babylonian captivity predicted by Jeremiah. The psalmist is not just praying generally; he prays specifically for God to fulfill that promised deliverance, which would confirm that God's salvation is true.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes highlights the psalmist's deliberate refusal to retaliate or complain when mocked. Instead of changing his conduct, he keeps praying, and Barnes observes that no time is more acceptable to God for prayer than when others ridicule us for being his friends.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads Psalm 69 as a prophecy of Christ, not just a record of David's suffering. He points out that the New Testament quotes it at least seven times, showing that David, rejected and persecuted, was a clear type of the coming Messiah.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator re-divides the verse so that "at the time you please" connects with "answer me," not with "my prayer." He notes the phrase means "a time of good pleasure," and argues the psalmist cannot know when deliverance will come but trusts that God, being abundant in lovingkindness and truth as revealed in Exodus, must eventually save His servant.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note emphasizes that the psalmist’s prayer is grounded not in his own

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies the "acceptable time" as the season of Christ's suffering and death, when God's good will was accomplished. For Gill, this was the proper moment for Christ to pray, made possible by God's abundant mercy, and grounded in the truth and faithfulness of God's promised salvation.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that in these verses the psalmist’s prayer reflects a growing reliance on God, even as he repeats the same vivid images of drowning and deep waters from earlier in the psalm to describe his distress.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights David's resolve to keep praying even when he is mocked for it. Being jeered for doing right should never drive a person away from duty. David had a God to go to, and he chose to entrust his cause to prayer rather than to retaliation.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley interprets "the truth" as God's saving truth or faithfulness. He sees the psalmist appealing to God's reliable promise, asking specifically for the salvation God has graciously pledged. The plea rests on God's character and promise, not on abstract truth.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 24:27 He said, “Blessed be Yahweh, the God of my master Abraham, who has not forsaken his loving kindness and his truth toward my master. As for me, Yahweh has led me on the way to the house of my master’s relatives.”
I Samuel 25:8 Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes, for we come on a good day. Please give whatever comes to your hand to your servants and to your son David.’”
Esther 5:2 When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight; and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near and touched the top of the scepter.
Esther 5:6 The king said to Esther at the banquet of wine, “What is your petition? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
Esther 7:2 The king said again to Esther on the second day at the banquet of wine, “What is your petition, queen Esther? It shall be granted you. What is your request? Even to the half of the kingdom it shall be performed.”
Psalms 32:6 For this, let everyone who is godly pray to you in a time when you may be found. Surely when the great waters overflow, they shall not reach to him.
Psalms 40:10 I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation. I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.
Psalms 40:11 Don’t withhold your tender mercies from me, Yahweh. Let your loving kindness and your truth continually preserve me.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional