GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 69:11 · Bible study

Psalms 69:11 Commentary: Sackcloth, Sorrow, and Scorn

Hebrew · 8 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore Psalm 69:11. David's sackcloth and scorn as personal lament and prophetic shadow of Christ's rejection. Commentary, context, and application.

Research Summary

  • Meaning: The psalmist's public mourning (sackcloth) became the occasion for mockery and scorn ("byword").
  • Key words: Sackcloth (symbol of penitence/grief), Byword (object of derision, a proverb or sport).
  • Main debate: Whether this is solely David's personal experience or also a direct prophecy of Christ's rejection.
  • Theological theme: Suffering for righteousness, the cost of devotion, and the prophetic pattern of the righteous sufferer.
  • Best use: Sermons on Lent, suffering, Christ's passion, and the believer's response to scorn for faith.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

I made sackcloth my clothing, and I was sport to them.

WEB World English Bible 2000

When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.

KJV King James Version 1769

I made sackcloth also my garment; and I became a proverb to them.

ASV American Standard Version 1901

When I made sackcloth my clothing, I became a byword unto them.

YLT Young's Literal Translation 1898

And I make my clothing sackcloth, And I am to them for a simile.

Darby Darby Bible 1890

And I made sackcloth my garment: then I became a proverb to them.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Puse además saco por mi vestido; y vine á serles|strong="H1961, H1992" por proverbio.

PT Almeida Livre 1994

Vesti-me de saco, mas fui ridicularizado por eles num ditado.

FR Louis Segond 1910

Je verse des larmes et je jeûne,

DE Luther Bibel 1912 1912

Ich habe einen Sack angezogen; aber sie treiben Gespött mit mir.

NL Statenvertaling 1637

En ik heb geweend in het vasten mijner ziel; maar het is mij geworden tot allerlei smaad.

IT Riveduta 1927

Ho fatto d’un cilicio il mio vestito, ma son diventato il loro ludibrio.

PL Biblia Gdańska 1632

Gdym płakał i trapił postem duszę moję, stało mi się to pohańbienie.

ZH 和合本 1919

我拿 麻布 當衣裳,就成了 他們的 笑談。

EN Bible in Basic English 1949

When I put on the clothing of grief, they said evil of me.

Verse in Context

9 For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me.
10 When I wept and I fasted, that was to my reproach.
11 When I made sackcloth my clothing, I became a byword to them.
12 Those who sit in the gate talk about me. I am the song of the drunkards.
13 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.

Scholars' Consensus

Commentators agree that this verse captures a moment when the psalmist's visible piety invited public mockery. Barnes describes sackcloth as an "act of religion," an expression of penitence and humiliation that others turned into a jest. The Cambridge Bible notes that in shame and penitence for the dishonor done to God, he fasted and mourned, and they only mocked him. Calvin and Gill see this as pointing beyond David to Christ, since the New Testament quotes several verses from this psalm about Jesus. The word "byword" (translated "proverb" or "sport") means an object of scorn, a saying people repeat in derision. This double reading, historical lament and prophetic type, frames the whole psalm.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. David's personal lament: The psalm's context in David's life (persecution by Saul or Absalom) and the language of personal grief.
  2. Prophetic type of Christ: The New Testament quotations of this psalm applied to Jesus, especially verses 9 and 21.

What is clear: The psalmist wore sackcloth as an act of mourning and devotion, and this resulted in becoming an object of scorn ('byword') among his contemporaries.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
The identity of the suffererThe psalm is attributed to David in the superscription, and the New Testament applies it to Christ.Some read the sufferer as David himself (in persecution), others as a type of the coming Messiah; the extent of David's 'prophetic' self-consciousness is debated.
The meaning of 'sackcloth'Sackcloth is a recognized sign of mourning, penitence, or distress.Whether this sackcloth was part of a specific ritual or a general posture of piety; Gill suggests Jesus might have worn mean clothing akin to sackcloth.
The phrase 'byword'It means becoming an object of scorn, a proverb of shame.The intensity of contempt: some see it as casual mockery (sport), others as deep social rejection akin to the covenant curse of Deuteronomy 28.
Historical occasionThe psalm reflects intense personal suffering and public humiliation.Whether the occasion is David's flight from Saul or from Absalom; Calvin leaves both possibilities open.

Historical & Cultural Context

Sackcloth was a coarse, dark fabric made from goat or camel hair, worn next to the skin as a sign of mourning, repentance, or distress. In Isaiah 20:2, the prophet wears sackcloth at God's command. In the ancient Near East, such clothing was a public statement: a person declared sorrow before God and the community. The psalmist's actions in verse 11 align with this tradition.

The mockery he faced came from two specific groups (verse 12): those who sat in the gate, the elders, judges, and merchants, and the drunkards who sang songs about him. To "become a byword" echoes the language of covenant curses in Deuteronomy 28:37 and 1 Kings 9:7, where Israel would become a proverb and a byword among the nations if they were unfaithful. Here, however, the psalmist suffers not for his own sin but for his zeal for God's house (verse 9).

The historical setting is uncertain. Calvin notes that some refer the psalm to David's persecution by Saul, others to Absalom's rebellion. What is clear from the many New Testament quotations (Matthew 27:34, John 19:28-29, Romans 15:3) is that early Christians read the psalm as a prophecy of Christ's rejection.

Textual Notes

The supplied commentaries note no significant textual variants for verse 11. The Cambridge Bible mentions an "anomalous" construction in verse 10, but verse 11 is stable across Hebrew manuscripts and ancient versions.

Reception History

Early Christian writers, including the Gospel authors and Paul, read Psalm 69 as a prophetic witness to Christ's passion. Verses 9 and 21 are directly cited in accounts of Jesus cleansing the temple and receiving vinegar on the cross. This verse (verse 11) was less often quoted individually, but it contributed to the portrait of Christ as the righteous sufferer. During the medieval period, monastic communities saw sackcloth as a model for penitential discipline. The Reformation commentators, Calvin, Geneva, Matthew Henry, stressed both the historical meaning for David and the typological fulfillment in Christ. In modern preaching, the verse is used during Lent and in sermons on the cost of discipleship.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Visible devotion invites scrutiny. Sackcloth was not hidden, it was worn as clothing. The psalmist's piety was on display. In a world that often honors comfort over contrition, sincere mourning before God can seem strange or even offensive.
  2. The faithful are sometimes mocked for their faithfulness. The "byword" is more than insult; it is a label, a joke that sticks. The psalmist became a proverb, a cautionary tale or a punchline. Suffering for righteousness is a theme that runs from David to Christ to the apostles.
  3. Suffering drives us to prayer, not away from it. The tone shifts in verse 13: "But as for me, my prayer is to you, Yahweh." The mockery did not silence him. He used it as fuel for deeper dependence.

Five-point outline

  1. Sackcloth as a mark of identity: choosing mourning over comfort.
  2. The cost of that identity: becoming a byword, an object of ridicule.
  3. David's experience as a pattern for Christ's rejection.
  4. Christ's endurance of mockery (the gall and vinegar of verse 21).
  5. Our response: when we are scorned for faith, we follow the same path of prayer.

Illustration hooks

  • A student who starts attending a Christian group at school faces teasing. She wears her faith like visible sackcloth. The jokes stick.
  • An employee takes a stand on integrity, refusing to pad an expense report or lie to a customer. Colleagues whisper, call him old-fashioned. He becomes a "byword" in the break room.
  • The season of Lent, when some Christians mark their foreheads with ashes or skip meals. To outsiders, the practices look odd, even hypocritical. But they are sackcloth, visible signs of a hidden sorrow.

Questions your congregation is asking

  • "If I follow God closely, why does it sometimes feel like everyone is against me?"
  • "How can I tell the difference between suffering for my own mistakes and suffering for doing what is right?"
  • "When I feel like a joke to others, does God still hear me?"

Leading a Discussion

The psalmist did not hide his grief. He chose sackcloth, a rough, public garment that said "I am not okay." And the world around him responded with mockery. This passage invites us to examine our own expectations: do we assume that a faithful life will be respected? How do we react when it is not?

Discussion questions

  1. Read verses 7-12 aloud. What emotions does the psalmist express? How would you describe his state of mind?
  2. What does the image of "sackcloth" communicate in this culture? What similar visible signs of devotion exist today?
  3. Why do you think the psalmist's fasting and mourning turned into reproach instead of respect?
  4. In what ways did Jesus fulfill this pattern of being mocked for his piety and mission? (Consider the gospel accounts of his trial and crucifixion.)
  5. The psalmist calls his suffering "for your sake" (verse 7). What does it mean to suffer on account of God? How do we discern that motive in our own lives?
  6. Verse 13 marks a turn: "But as for me, my prayer is to you, Yahweh." How does prayer reshape the way we process scorn and rejection?
  7. What one step can you take this week to turn a painful experience of mockery into an opportunity for deeper trust in God?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes explains that the psalmist put on sackcloth as a genuine religious act of penitence and humiliation. This sincere expression of grief, however, made him the object of mockery, so that he became a byword of derision among others.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin reads Psalm 69 as a prophecy of Christ, not just a record of David's suffering. He points out that the New Testament quotes it at least seven times, showing that David, rejected and persecuted, was a clear type of the coming Messiah.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The psalmist's fasting and mourning over the dishonor done to God were met with mockery and scorn from those who should have repented themselves. His penitent acts became a byword, and his genuine sorrow only brought derision.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

I put on a sacke also: and I became a prouerbe vnto them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill suggests Christ's sackcloth may not be literal mourning garb but refers to his humble, poor clothing, likely similar to John the Baptist's camel-hair garment. The point is that Jesus became so associated with poverty that people used his name as a proverb whenever they saw anyone in vile raiment.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB sees this plea as grounded in the psalmist's suffering specifically for God's cause, not just any hardship. The sufferings listed are reproach, family estrangement, exhaustion from serving God, and mockery from base men, all endured because of his devotion to God.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights David's distinctive complaint: his affliction has gone beyond outward circumstances and penetrated his very soul, filling his mind with perplexing cares and his heart with oppressive grief. The deepest suffering, Henry observes, is when troubles keep a person from the peaceful possession of their own spirit and enjoyment of God.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 28:37 You will become an astonishment, a proverb, and a byword among all the peoples where Yahweh will lead you away.
I Kings 9:7 then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples.
Job 17:6 “But he has made me a byword of the people. They spit in my face.
Psalms 35:13 But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth. I afflicted my soul with fasting. My prayer returned into my own bosom.
Psalms 35:14 I behaved myself as though it had been my friend or my brother. I bowed down mourning, as one who mourns his mother.
Psalms 44:13 You make us a reproach to our neighbors, a scoffing and a derision to those who are around us.
Psalms 44:14 You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples.
Isaiah 20:2 at that time Yahweh spoke by Isaiah the son of Amoz, saying, “Go, and loosen the sackcloth from off your waist, and take your sandals from off your feet.” He did so, walking naked and barefoot.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional