Psalms 64:3 · Bible study
Psalms 64:3 Commentary: Deliberate Slander in Metaphor
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore David's vivid metaphor of the tongue as a sword and words as poisoned arrows, revealing the deliberate cruelty of slander and God's response.
Research Summary
- Meaning: Slander is a premeditated act of verbal violence, compared to sharpening a sword and aiming poisoned arrows.
- Key words: “Sharpens,” “aims,” “bitter”, all emphasize deliberate intent and wounding effect.
- Main debate: Whether the psalm describes a personal experience of David or a national struggle (e.g., with Samaritans, per Ellicott).
- Theological theme: God sees secret attacks and acts as the divine defender, turning weapons back on the wicked.
- Best use: Teaching on the sin of slander, pastoral care for victims, and trust in God’s justice.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
who sharpen their tongues like swords and aim their bitter words like arrows,
WEB World English Bible 2000
who sharpen their tongue like a sword, and aim their arrows, deadly words,
KJV King James Version 1769
Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:
ASV American Standard Version 1901
Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,
YLT Young's Literal Translation 1898
Who sharpened as a sword their tongue, They directed their arrow--a bitter word.
Darby Darby Bible 1890
Who have sharpened their tongue like a sword, [and] have aimed their arrow, a bitter word;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
O hear my prayer: all flesh shall come to thee.
Translations in other languages (10 available)
Que amolaron su lengua como cuchillo, y armaron por su saeta palabra amarga;
Que afiam sua língua como se fosse espada; e armaram palavras amargas como se fossem flechas.
Garantis-moi des complots des méchants,
welche ihre Zunge schärfen wie ein Schwert, die mit giftigen Worten zielen wie mit Pfeilen,
Verberg mij voor den heimelijken raad der boosdoeners, voor de oproerigheid van de werkers der ongerechtigheid.
che hanno aguzzato la loro lingua come una spada e hanno scoccato come frecce le loro parole amare,
Skryj mię przed skrytą radą złośników, przed zbuntowaniem czyniących nieprawość.
Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
他們 磨 舌 如刀,發出苦毒 的言語,好像比準了 的箭,
Who make their tongues sharp like a sword, and whose arrows are pointed, even bitter words;
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Psalm 64:3 describes slander as a premeditated act of verbal violence. Barnes notes that the imagery of whetting a sword and bending a bow points to something done by fixed design and careful preparation, not a sudden outburst of passion. Clarke echoes this, observing that the wicked devise their words deliberately, like a soldier sharpening his sword to cut down enemies. The Cambridge Bible adds that “bitter words” (or in some readings “bitter scheme”) carry the idea of venom, linking to the Targum’s paraphrase of arrows anointed with deadly poison. Gill emphasizes that such words are roots of bitterness that defile and trouble others. Calvin, while focusing on the psalm’s overall plea for justice, sees the metaphor as showing the intensity and injustice of the enemies’ attacks. The consensus is clear: the verse portrays slander as a weapon honed with intent, aimed to wound deeply and without conscience.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse clearly depicts slander as a premeditated act of verbal violence, likened to sharpening a sword and aiming poisoned arrows, and it sets the stage for God’s response in the following verses.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Interpretation of the metaphor | The tongue as a sword and words as arrows represent slander that is deliberately planned and harmful. | Some commentators (e.g., Barnes, Clarke) focus on personal enmity; Ellicott suggests a national context involving Samaritans. Both agree on the deliberate nature but differ on the specific historical reference. |
| Whether arrows are literally poisoned | The phrase 'bitter words' indicates harm, possibly including poisonous effect. | The Targum explicitly says arrows are 'anointed with deadly and bitter venom,' while others (e.g., Cambridge Bible) treat 'bitter' as equivalent to 'hurtful' without insisting on literal poison. |
| Identity of the 'perfect' | The targets are innocent or upright persons. | Whether this refers specifically to David (a righteous king) or to any godly person facing slander. |
| Theological emphasis | God is the ultimate judge who sees secret attacks and will respond. | Whether the deliverance is expected in this life (David’s experience) or fully realized only in eschatological judgment. |
Historical & Cultural Context
Psalm 64 is set against the backdrop of David’s repeated experiences of conspiracy and betrayal. The psalm opens with a plea for protection from “the conspiracy of the wicked” and “the noisy crowd of the ones doing evil” (v.2). In ancient Near Eastern warfare, swords were sharpened before battle, and bows were bent by treading on them (the term “bend” literally means “tread,” as Jamieson-Fausset-Brown notes). Arrows were often coated with poison to ensure a fatal wound, the Targum (an early Aramaic paraphrase) explicitly says the enemies “anoint their arrows with deadly and bitter venom.” This concrete military language would have resonated with David, a warrior king familiar with the mechanics of combat.
But here the weapons are the tongue and words. The metaphor shifts the battlefield from the open field to the court, the council, and the street. Slander was not a casual sin; it was a calculated strategy. The phrase “shoot in secret at the perfect” (v.4) indicates ambush, the slanderer strikes from hiding, without warning. This matches the description in the wider context: the wicked “encourage themselves in evil plans,” “talk about laying snares secretly,” and believe no one sees them (vv.5, 6). The historical reality of such conspiracies, whether under Saul, Absalom, or later enemies, gave the psalm its raw edge. The verse therefore roots spiritual danger in a very physical reality: words can kill reputation, crush spirits, and destroy community just as surely as a sword or an arrow.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 64:3. The few differences among English translations (e.g., “bitter words” vs. “deadly words”) reflect interpretive choices for the Hebrew phrase davar mar, but the manuscript tradition is stable.
Reception History
Psalm 64:3 has been a key text in Christian teaching on the sin of slander. The early church often used the image of the tongue as a weapon to warn against gossip and false witness. John Chrysostom, in his homilies on the Psalms, drew on this verse to illustrate how words can wound more deeply than a sword. The Reformers, including Calvin and Luther, emphasized the deliberate nature of the attack, applying it to both personal enemies and theological opponents. In later devotional literature, the verse was cited to comfort those suffering from malicious speech, pointing them to God’s justice. Modern hymns rarely quote the verse directly, but its imagery persists in sermons on the power of the tongue and the assurance of divine vindication.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Premeditation of Slander. The verbs “sharpen” and “aim” are intentional actions. Slander is not a slip of the tongue; it is a planned assault. Barnes says this “was by fixed design and careful preparation.” The tongue is whetted like a sword; the words are aimed like arrows. The speaker prepares to wound.
- The Weapon Itself. The tongue becomes a blade; words become arrows. The parallel in Proverbs 12:18 says, “There is one who speaks rashly like the piercing of a sword.” Here the rashness gives way to deliberate cruelty. The “deadly words” (or “bitter words,” as many translations have it) carry poison. The damage is not just emotional but spiritual, intended to destroy the innocent (the “perfect” of v.4).
- God’s Counterattack. The psalm does not leave the righteous defenseless. Verse 7 declares, “God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.” The same weapon turns on the attackers. Their own tongue falls upon them (v.8). The metaphor assures that the God who hears the complaint also acts as the divine archer, defending the helpless.
Five-point outline
- The tongue as a sword, sharpened to cut deep (verse 3a).
- Words as arrows, aimed with deadly precision (verse 3b).
- The target, the innocent, the “perfect” (verse 4).
- The method, secrecy and fearlessness (verses 4, 5).
- The reversal, God shoots back, and the slanderers are caught by their own words (verses 7, 8).
Illustration hooks
- A student who discovers that a rumor has been spread about them, carefully crafted by a classmate to ruin their reputation. The rumor was not spontaneous; it was planned and launched like a projectile.
- An office worker who repeatedly undermines a colleague with half-truths and insinuations during meetings, all while smiling to their face. The colleagues who hear it are unaware of the premeditation behind each pointed comment.
Questions your congregation is asking
- How can I know if my own words are becoming weapons, even unintentionally?
- What do I do when I am the target of slander, especially if it comes from someone I trusted?
- Does the psalm promise that God will always expose and punish slanderers in this life?
Leading a Discussion
Psalm 64:3 paints a disturbing picture: the tongue as a sword and words as poisoned arrows. The slander is not accidental; it is planned and executed with care. This passage invites us to examine the power of our own speech and to trust God when others misuse theirs. As you discuss, remember that the same God who sees the secret conspiracy also sees the secret pain of the victim.
Discussion questions
- What does the image of “sharpening a tongue like a sword” tell you about the way slander begins? (Observation)
- Why do you think the psalmist compares words to “arrows” and even “bitter words” or “poisoned arrows”? What does that add to the picture? (Interpretation)
- In what ways do people today “aim” words at others deliberately, through social media, gossip, or office politics? (Application)
- How does this verse connect to the New Testament teaching in James 3:6, where the tongue is called “a fire” and a “world of iniquity”? (Cross-reference)
- Verse 7 shows God turning the arrows back on the wicked. How does this change your perspective when you are hurt by someone’s words? (Hope)
- What practical steps can we take as a group to ensure our own words build up rather than destroy? (Application)
- If someone in this group is carrying the wound of slander right now, how can we support them in a way that honors their pain and points them to God’s justice? (Pastoral care)
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 11:2 | For, behold, the wicked bend their bows. They set their arrows on the strings, that they may shoot in darkness at the upright in heart. |
| Psalms 57:4 | My soul is among lions. I lie among those who are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword. |
| Psalms 58:7 | Let them vanish like water that flows away. When they draw the bow, let their arrows be made blunt. |
| Proverbs 12:18 | There is one who speaks rashly like the piercing of a sword, but the tongue of the wise heals. |
| Proverbs 30:14 | There is a generation whose teeth are like swords, and their jaws like knives, to devour the poor from the earth, and the needy from among men. |
| Isaiah 54:17 | No weapon that is formed against you will prevail; and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Yahweh’s servants, and their righteousness is of me,” says Yahweh. |
| Jeremiah 9:3 | “They bend their tongue, as their bow, for falsehood. They have grown strong in the land, but not for truth; for they proceed from evil to evil, and they don’t know me,” says Yahweh. |
| James 3:6 | And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes observes that the imagery of sharpening the tongue like a sword and bending a bow for arrows shows slander is a deliberate, premeditated act, not a sudden outburst of passion. The language points to careful purpose and preparation behind malicious words.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin observes that David's detailed description of his enemies' cruelty and deceit is not mere complaint but a deliberate strategy to move God to compassion. He highlights the earnestness of David's prayer, conveyed by the word "voice," and the depth of human wickedness that only God can search out.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva annotators highlight the deliberate, weapon-like nature of malicious speech. A wicked person sharpens the tongue like a sword and fires bitter words like arrows, showing that hurtful talk is not casual but carefully aimed to wound.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that malicious words are like arrows shot from a bow, deliberately aimed to wound reputations and distress the righteous. He highlights that such "bitter words" come in many forms, including heretical teachings, curses, blasphemies, and slander, and notes the ancient practice of sending letters on arrows as a fitting image for how these attacks are directed.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB notes that the imagery of slander uses the same figures found in other psalms. The word bend originally means to prepare a bow by treading on it, and here that action is transferred to arrows, portraying slanderous words as weapons being readied for firing.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange emphasizes that the wicked's secret plots and deep inner scheming are fully known to God, who turns their own tongues and devices against them. Their hidden conspiracies bring sudden ruin, and this divine judgment becomes a warning to all and a source of comfort and gladness for the righteous.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry draws attention to David's plea for preservation not just from the enemy but from the torment of fear itself. He notes that David follows his father Jacob's example in confessing fear openly, which is no mark of cowardice but honest dependence on God's protection.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley identifies the speaker as one already anointed king, not merely a future ruler. He defines "every one" as sincere worshippers who swear by God's name in