Psalms 62:11 · Bible study
Psalms 62:11 Commentary: God’s Power
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
What does the once-twice formula mean? Explore the significance of God’s spoken word and the double truth of His power and mercy.
Research Summary
- Meaning: God’s power is the one certain foundation for trust; human alternatives are unreliable.
- Key words: 'once, twice', a Hebrew idiom emphasizing certainty and importance; 'power' (or 'strength'), the exclusive attribute of God.
- Main debate: Whether verse 11 contains one truth or two (with verse 12 as the second truth).
- Theological theme: The sovereignty of God and His covenant mercy, which together guarantee hope for the believer.
- Best use: A verse for personal reaffirmation of trust, as a response to anxiety or comparison with others.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
God has spoken once; I have heard this twice: that power belongs to God,
WEB World English Bible 2000
God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.
KJV King James Version 1769
God hath spoken once; twice have I heard this; that power belongeth unto God.
ASV American Standard Version 1901
God hath spoken once, Twice have I heard this, That power belongeth unto God.
YLT Young's Literal Translation 1898
Once hath God spoken, twice I heard this, That `strength is with God.'
Darby Darby Bible 1890
Once hath God spoken, twice have I heard this, that strength [belongeth] unto God.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
They shall be delivered into the hands of the sword, they shall be the portions of foxes.
Translations in other languages (10 available)
Una vez habló Dios; dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
Deus falou uma vez; eu ouvi duas vezes: que de Deus vem o poder.
Ne vous confiez pas dans la violence,
Gott hat ein Wort geredet, das habe ich etlichemal gehört: daß Gott allein mächtig ist.
Vertrouwt niet op onderdrukking, noch op roverij; wordt niet ijdel, als het vermogen overvloedig aanwast, en zet er het hart niet op.
Dio ha parlato una volta, due volte ho udito questo: che la potenza appartiene a Dio;
Nie ufajcież w krzywdzie ani w drapiestwie, a nie będźcie marnymi; przybędzieli wam majętności, nie przykładajcież serca do nich.
сразят их силою меча; достанутся они в добычу лисицам.
神 說了 一次、兩次,我都聽見:就是 能力都屬乎 神。
Once has God said, twice has it come to my ears, that power is God's:
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse, set within a psalm of trust, declares that power and strength belong to God alone. The 'once, twice' formula is widely recognized as a Hebrew idiom for repetition or emphasis, what the Cambridge Bible calls 'repeatedly' and Barnes describes as designed 'to give emphasis to what was said.' The core affirmation is that God’s power is the only reliable foundation for hope, especially when human resources fail (vv. 9-10).
Where interpreters differ is whether this verse contains one truth or two. Adam Clarke insists the Hebrew structure ('achath ... shetayim') points to two distinct truths: that strength is the Lord’s (v.11) and that mercy belongs to Him (v.12). The majority of commentators, including Barnes and JFB, read it as a single truth emphatically stated, with verse 12 adding a second but related point. Cambridge holds either view open, noting the pattern of numerical proverbs. All sides agree: God’s power is certain, and it grounds the call to trust Him at all times.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- One truth view (intensifying idiom): Points to Job 33:14 and 40:5 as parallels for 'once, twice' meaning 'repeatedly,' and treats v.11 as a single emphatic statement.
- Two truths view (merism): Emphasizes the Hebrew words 'achath' (once) and 'shetayim' (twice) as indicating two distinct items: power (v.11) and mercy (v.12), supported by the structure of numerical proverbs.
What is clear: All readers agree that the verse powerfully affirms God’s exclusive possession of power, and that this truth is a foundation for the trust the psalm commends.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| The meaning of 'once, twice' | All commentators see the repetition as a marker of emphasis or certainty, drawing on Hebrew idiom. | Clarke understands it as 'once spoken, two things heard' (power and mercy). Others see it as 'repeatedly spoken, one truth affirmed' (power belongs to God). |
| Whether verse 12 is part of the 'twice' heard | Most agree that verse 12 is closely connected, as the second truth of God's kindness complements verse 11. | Clarke insists that the two truths explicitly named are power (v.11) and mercy (v.12). Barnes, JFB, and others treat 'twice' as a poetic intensifier for the single claim in v.11, with v.12 as a separate but related statement. |
| Reference to the giving of the law | Jewish tradition (Targum) and some Christian commentators (Clarke, Gill) connect this verse to Sinai. | Others see the 'once' as a general reference to God's decisive revelation rather than specifically the Mosaic law. |
| The relationship between power and mercy | All recognize that the psalm presents both attributes as essential for trust in God. | Clarke sees them as co-equal truths of revelation; others see power as the primary point with mercy as its necessary complement. |
Historical & Cultural Context
Psalm 62 is attributed to David and bears the title 'upon Jeduthun,' naming a chief musician from the time of the ark’s journey to Zion (1 Chronicles 9:16; 16:38-42). The psalm’s tone of personal trust under attack fits periods of David’s life such as the rebellion of Absalom, as Lange and others suggest. The opening verses describe a soul ‘silent toward God’, a posture of waiting faith even when enemies ‘bless with their mouth but curse inwardly’ (v.4).
The immediate context of verse 11 is a warning against trusting in human power and wealth. Verse 9 dismisses both low and high rank as ‘a breath’ and ‘a lie.’ Verse 10 forbids oppression, robbery, and a heart set on riches. In contrast, what is solid and enduring is God’s word. The phrase ‘once, twice’ echoes legal or prophetic language in passages like Job 33:14 and Job 40:5, where repetition marks a matter of supreme importance.
Adam Clarke and Gill note that the Targum (Aramaic paraphrase) linked this verse to the giving of the law at Sinai: ‘One law God spake, and twice we heard it from the mouth of Moses the great scribe.’ The ‘once’ may recall the decisive divine revelation, while ‘twice’ signals the repeated confirmation of that revelation. The historical setting thus reinforces the psalm’s central claim: what God has declared stands firm, unlike the fleeting assurances of human society.
Textual Notes
The supplied translations (WEB, KJV, ASV, BSB, YLT, Darby) all render Psalm 62:11 with close agreement: 'God has spoken once; twice I have heard this, that power belongs to God.' The one exception is the Douay version, which gives a text ('sword' and 'foxes') that does not match this verse and likely represents a different chapter. Among the versions used, there is no evidence of a significant textual variant in the Hebrew. The consulted commentaries note no alternative readings or manuscript disputes for this verse.
Reception History
In early Jewish interpretation, the Targum connected this verse to the giving of the law at Sinai, seeing the 'once' as the single law and the 'twice' as hearing it through Moses. Medieval Kabbalists (cited by Gill) found a hint of the three highest sephirot in the 'once, twice, this' language, interpreting it as a threefold unity within the divine. Calvin and other Reformers read the verse as a straightforward affirmation of God’s power as the antidote to human frailty. The verse’s pairing of power and mercy later echoed in Christian doxologies (cf. Matthew 6:13: 'Yours is the kingdom, the power, and the glory'). Across traditions, it has been a favorite text for building confidence in God’s sovereign ability to save and sustain His people.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God alone holds ultimate power. Human power, whether from high rank or wealth, is unreliable (v.9-10). Only God’s power is absolute and unchanging.
- God’s power is certified by His word. He has spoken ‘once, twice’, a repetition that confirms the truth and invites our full confidence.
- God’s power is matched by His mercy. Verse 12 pairs power with lovingkindness, securing both the ability and the will to save His people.
Five-point outline
- Human trust is often misplaced. The psalm warns against confidence in social status, dishonest gain, or wealth (vv.9-10).
- God’s speech is final. ‘Once’ points to the irrevocable nature of His word, unlike human promises.
- God’s word is confirmed. ‘Twice’ indicates that the truth has been repeated and is sure.
- The core truth: power belongs to God. All strength originates in Him and is exercised by Him.
- Power plus mercy equals hope. Because God is both mighty and merciful, we can approach Him with confidence and trust.
Illustration hooks
- A double confirmation in a legal contract: one signature is binding, but a second witness strengthens the case. God’s word comes with double certainty.
- Imagine a building built on sand versus rock. Human power is sand; God’s power is the rock. The psalm invites the congregation to test what they are building on.
- When a parent says something twice to a child, it signals importance. God’s repeated word calls for our serious attention.
Questions your congregation is asking
- How can I be sure God is powerful enough to help me with my specific problem?
- If God has all power, why do I feel so weak and overwhelmed?
- Does God’s power mean He will always fix my circumstances, or does He sometimes choose not to use it?
Leading a Discussion
Psalm 62:11 arrives at a moment of climax in a psalm about trust. The psalmist has weighed every other source of confidence, people, position, wealth, and found them empty. Now he declares that God alone holds true power. The 'once, twice' rhythm invites us to slow down and consider the weight of what God has said. Use these questions as your group explores the passage together.
Discussion questions
- Observation: Read verses 9-11 together. What contrasts does the psalmist draw between human resources and God’s power?
- Observation: What does the phrase ‘God has spoken once; twice I have heard this’ imply about the nature of God’s word?
- Interpretation: Some interpreters think the ‘once, twice’ points to two separate truths: God’s power (v.11) and God’s mercy (v.12). Others see it as a single truth repeated for emphasis. Which reading seems more natural to you, and why?
- Interpretation: How do the cross-references in Job 33:14 and 40:5 help us understand the Hebrew idiom of ‘once, twice’?
- Interpretation: Why is it important that the psalm mentions both power and mercy in the same breath (vv.11-12)?
- Application: What are the ‘high degree’ and ‘low degree’ things in your life that tempt you to trust in them instead of God?
- Application: How can remembering that ‘power belongs to God’ change the way you pray about a difficult situation this week?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 33:14 | For God speaks once, yes twice, though man pays no attention. |
| Job 40:5 | I have spoken once, and I will not answer; Yes, twice, but I will proceed no further.” |
| Psalms 59:17 | To you, my strength, I will sing praises. For God is my high tower, the God of my mercy. |
| Psalms 68:34 | Ascribe strength to God! His excellency is over Israel, his strength is in the skies. |
| Psalms 68:35 | You are awesome, God, in your sanctuaries. The God of Israel gives strength and power to his people. Praise be to God! |
| Isaiah 26:4 | Trust in Yahweh forever; for in Yah, Yahweh, is an everlasting Rock. |
| Matthew 6:13 | Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’ |
| Matthew 28:18 | Jesus came to them and spoke to them, saying, “All authority has been given to me in heaven and on earth. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues that nearly every translation and commentary has missed the verse's true meaning, which declares two truths: that strength belongs to God as the origin of power, and that mercy belongs to Him as the fountain of mercy. These two truths underlie God's future judgment of every person according to their deeds.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes highlights that the repetition in this statement calls special attention to a crucial truth, especially since every other human resource proves unreliable. He sees the repeated declaration that power belongs to God as the psalmist’s way of driving home that only God can provide the strength and salvation people desperately need.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator draws attention to a two-part truth the psalmist heard from God: strength belongs to God, and lovingkindness belongs to Him. Because God holds both the power and the will to act, those who fear Him have nothing to fear from the wicked.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note observes that God speaks only once or twice, yet that is enough: His words carry absolute power. The point is that divine authority does not require repetition or elaboration — a single utterance from God settles every matter.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill emphasizes that "once" in this verse means God's spoken word is irreversible and immutable, not that He spoke only a single time. The "twice" indicates two distinct truths the psalmist
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
once; twice —(as in Job 33:14 ; Job 40:5 ), are used to give emphasis to the sentiment. God's power is tempered by His mercy, which it also sustains.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch sees the psalm's core as two complementary divine truths: God's absolute power over all earthly things and His mercy that sustains those who surrender to His will. Earthly success is deceptive, and the psalm warns against envying the prosperous, since God will judge each person according to their relationship to Him.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange insists that the Hebrew word akh repeated throughout this psalm should be translated "only," not "yea" or "surely." This small shift emphasizes that God alone, and nothing else, is the soul's exclusive ground for quiet trust and safety.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley notes that God has spoken repeatedly, both directly at Sinai and through His prophets over time. He then declares that power belongs to God alone as His exclusive right; every creature is completely impotent without Him or in opposition to Him.