GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 55:22 · Bible study

Psalms 55:22 Commentary: Burden or Gift? Meaning

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of Psalm 55:22. Is your burden your cares or what God has given you? Commentators weigh in on this crucial verse about trust.

Research Summary

  • Meaning: Entrust to God whatever He has given you, cares, trials, or life's assignment, and He will sustain you.
  • Key words: 'Burden' (Hebrew likely means 'gift' or 'allotment'); 'sustain' (measure out strength); 'moved' (final disaster or permanent loss of footing).
  • Main debate: Does 'burden' mean our cares (traditional) or what God has assigned us (original Hebrew sense)? Both readings have strong support.
  • Theological theme: God's providential care for the righteous; the believer's active dependence on God as the giver and sustainer of every portion of life.
  • Best use: A verse of comfort and confidence for anyone overwhelmed, especially when betrayal or prolonged trial makes trust feel impossible.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Cast your burden upon the LORD and He will sustain you; He will never let the righteous be shaken.

WEB World English Bible 2000

Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.

KJV King James Version 1769

Cast thy burden upon the Lord, and he shall sustain thee: he shall never suffer the righteous to be moved.

ASV American Standard Version 1901

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: He will never suffer the righteous to be moved.

YLT Young's Literal Translation 1898

Cast on Jehovah that which He hath given thee, And He doth sustain thee, He doth not suffer for ever the moving of the righteous.

Darby Darby Bible 1890

Cast thy burden upon Jehovah, and he will sustain thee: he will never suffer the righteous to be moved.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Echa sobre Jehová tu carga, y él te sustentará; no dejará para siempre caído al justo.

PT Almeida Livre 1994

Entrega tuas preocupações ao SENHOR, e ele te sustentará; ele não permitirá que o justo fique caído para sempre.

FR Louis Segond 1910

Sa bouche est plus douce que la crème,

DE Luther Bibel 1912 1912

Wirf dein Anliegen auf den HERRN; der wird dich versorgen und wird den Gerechten nicht ewiglich in Unruhe lassen.

NL Statenvertaling 1637

Zijn mond is gladder dan boter, maar zijn hart is krijg; zijn woorden zijn zachter dan olie, maar dezelve zijn blote zwaarden.

IT Riveduta 1927

Getta sull’Eterno il tuo peso, ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto sia smosso.

PL Biblia Gdańska 1632

Gładsze niż masło były słowa ust jego, ale walka w sercu jego: a mię kciejsze słowa jego niż olej, wszakże były jako miecze dobyte:

ZH 和合本 1919

你要把你的重擔 卸 給 耶和華,他 必撫養你;他永 不 叫 義人 動搖。

EN Bible in Basic English 1949

Put your cares on the Lord, and he will be your support; he will not let the upright man be moved.

Verse in Context

20 He raises his hands against his friends. He has violated his covenant.
21 His mouth was smooth as butter, but his heart was war. His words were softer than oil, yet they were drawn swords.
22 Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
23 But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.

Scholars' Consensus

All commentators agree that this verse calls us to entrust something to God, with the promise that He will sustain us and keep the righteous secure. The central question is what the Hebrew word behind 'burden' actually means. Calvin, Barnes, and Keil & Delitzsch note that the Hebrew verb yahab means 'to give,' so the noun probably means 'gift' or 'allotment', what God has assigned to us. The Septuagint and Vulgate, followed by the apostle Peter in 1 Peter 5:7, render it as 'care.' Most English translations follow the traditional reading 'burden,' which the Cambridge Bible says has no philological basis but fits the context of casting anxieties on God. Clarke and Matthew Henry take the word as 'burden' in the sense of cares, crosses and fears. Despite this difference, the core promise holds: whatever we cast on the Lord, whether our worries or our appointed lot, He will sustain us and not allow us to be finally moved.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Burden as cares (traditional reading): Supported by context (vv. 1-8, 16-21 are full of anxiety) and by the Septuagint/Vulgate/Peter's use of 'care.' Arabic cognate also suggests 'burden.'
  2. Burden as gift/allotment (original Hebrew sense): Root verb <em>yahab</em> means 'to give'; commentators Calvin, Barnes, and Keil & Delitzsch argue the noun must mean 'what He has given'—the portion of life assigned by God.

What is clear: All traditions agree that whatever is cast onto God—whether our cares or our God-given portion—He will sustain us and keep the righteous from final ruin.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of 'burden' (Hebrew yahab)The word refers to something the psalmist is to cast onto God, whether cares, trials, or duties.Traditional English translations treat it as 'burden' (cares/troubles). Calvin, Barnes, and others argue it means 'gift' or 'allotment', what God has given the person to do or bear. The Septuagint and 1 Pet 5:7 read it as 'care.'
God's sustaining actionGod actively supports the one who trusts Him, providing strength and deliverance.Some (Barnes, Clarke) emphasize sustaining as giving sufficient strength to endure the trial. Others (Matthew Henry, Gill) see it as also including final deliverance from the trial itself. Both are present in the commentaries.
'Never be moved' meaningThe righteous will not suffer final or fatal ruin; God secures their ultimate stability.The Cambridge Bible suggests two possible readings: a final disaster (they will never be overthrown) or a temporary shaking that ends (they will not be moved forever). Calvin and Clarke stress present security while trusting.
Addressee of the verseThe words are either the psalmist exhorting himself or general instruction for all believers under trial.Matthew Henry treats it as David speaking to his own soul. Gill sees it as the Holy Spirit speaking to David. Most commentators agree it applies universally.
Role of the righteous in securityThe righteous are those who trust God and are faithful to Him; their security is grounded in God's character.Wesley and Clarke stress continuance in righteousness: while a man is righteous and trusts, he is safe. Calvin and Barnes emphasize God's sovereign upholding rather than human persistence.

Historical & Cultural Context

Psalm 55 is a lament, traditionally linked to David's betrayal by Ahithophel during Absalom's rebellion. The psalmist describes betrayal by a trusted friend (vv. 12-14), violence and strife in the city (vv. 9-11), and a longing to flee to the wilderness (vv. 6-8). Verse 22 comes as a turning point: the psalmist, having poured out his anguish, now exhorts himself (and the reader) to cast something onto the Lord.

The key Hebrew word yahab appears only here and in Job 1:21 ('the Lord gave') in the verb form. Calvin and Barnes argue that the noun derived from it must mean 'gift' or 'that which He has given', the portion of toil, trouble, or service that God has assigned. This idea fits the Old Testament concept of God as the one who apportions each person's lot (Psalm 16:5-6). The Septuagint translators, however, read it as 'care' (merimnan), a choice Peter adopts in 1 Peter 5:7. The Cambridge Bible mentions a variant reading: 'Cast thy cause upon Jehovah, who loveth thee,' resembling Psalm 22:8. Most English versions follow the 'burden' tradition, influenced by the Arabic cognate and the rabbinic story of a merchant overhearing the phrase about loading camels.

In the ancient Near East, laying a burden on someone was a gesture of trust, handing over a load you could not carry alone. The psalmist urges his hearers to transfer that weight to God, who both carries the person and the load.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants in the Hebrew manuscripts for this verse. The Cambridge Bible mentions a reading reflected in later Greek versions and Jerome: 'Cast [thy burden, or, thy cause] upon Jehovah, who loveth thee.' This differs only slightly in the consonants and resembles the phrasing of Psalm 22:8. The Cambridge Bible judges this reading 'scarcely probable.' The Septuagint and Vulgate read 'care' (merimnan) for the key noun, which Peter follows in 1 Peter 5:7.

Reception History

Psalm 55:22 has been a wellspring of comfort throughout Christian history. The Septuagint reading 'cast your care upon the Lord' was taken up by the apostle Peter in his first epistle (1 Peter 5:7), giving the verse a place in early Christian instruction on humility and anxiety. The Church Fathers and Reformers alike turned to these words when facing opposition. John Calvin, Thomas Manton, and Matthew Henry all wrote meditations on it as a remedy for fretfulness. In hymnody, the verse has been paraphrased in songs of trust and refuge, especially in traditions that emphasize casting every anxiety on God. Its promise that God will not allow the righteous to be moved has anchored countless believers in seasons of political upheaval, personal betrayal, and spiritual drought.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. What we cast: The Hebrew word behind 'burden' likely means 'what He has given', our cares, our trials, even our daily work and relationships. We receive them as from God, then return them to Him in trust.
  2. What God does: 'He will sustain you', the image is of someone who measures out strength for the moment. Not necessarily removing the load, but giving grace to bear it.
  3. What is secured: 'Never be moved', the righteous may wobble but not fall permanently; God holds them steady through every storm.

Five-point outline

  1. Identify the burden: Distinguish between responsibilities God gives (family, work) and the anxieties we add. Both can be cast on Him.
  2. Acknowledge the Giver: Every trial is a gift, hard to say, but Scripture calls the cross a gift (John 18:11). Reception precedes release.
  3. Hand it back: Casting is active, prayer, confession, deliberate trust. It is not passivity but decision.
  4. Wait for sustenance: God's promise is to sustain, not always to deliver. He gives daily bread, daily grace.
  5. Rest in security: The righteous will not be moved forever. Their footing is in God's faithfulness, not their own strength.

Illustration hooks

  • Handing off a heavy package: When you carry something too heavy, you look for someone stronger. Casting is handing the whole load over, not trying to keep a grip.
  • A child giving a parent a broken toy: The child does not understand how it can be fixed, but trusts the parent. We bring our mess to God without needing to explain how it will work out.
  • A marathon runner pacing with a coach: The coach sets the pace and gives water; the runner does not carry the entire race alone. God sustains along the way.

Questions your congregation is asking

  • What exactly am I supposed to 'cast' on God, my worries, my responsibilities, or both?
  • Does 'He will sustain you' mean God will take trouble away, or just give strength to endure it?
  • If I am a believer, why do I still feel shaken sometimes, does that mean my faith is weak?

Leading a Discussion

This verse comes at a turning point in a psalm about betrayal and fear. The psalmist has been overwhelmed by an enemy and a false friend. Suddenly he speaks to his own soul: 'Cast your burden on Yahweh.' The Hebrew word behind 'burden' likely means 'what He has given you.' Why might that matter? Spend time letting the verse reshape how you think about your stresses.

Discussion questions

  1. Read Psalm 55:22 in two or three translations. What differences do you notice in the words for 'burden'? How does each translation shape your understanding?
  2. If the word originally meant 'gift' or 'allotment' from God, how does that change the way you view your current difficulties?
  3. Barnes says the verb 'sustain' means 'to measure', God gives a measured portion of strength. How have you experienced God giving just enough grace for a hard moment?
  4. The psalmist wrote 'He will never allow the righteous to be moved.' Yet life often feels shaky. How can this promise be true even when we feel unstable?
  5. Peter quotes this verse from the Greek Old Testament in 1 Peter 5:7. Why do you think Peter used this verse to encourage Christians facing persecution?
  6. What is the difference between casting something on God and simply ignoring it? How do we actively 'cast' without being passive?
  7. Identify one specific burden you are carrying right now. Pray together, naming it and physically or symbolically releasing it to God.

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke stresses the double promise: God will bear both you and your burden together. Anyone who trusts in God and lives righteously is as secure as if already in heaven, because God never allows such a person to be shaken.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes notes that "burden" literally means what God has given or assigned to each person as their lot in life. The command is to cast that appointed portion of work or suffering back on the Lord, trusting him to supply strength exactly matched to the trial. God will ultimately keep the righteous secure, though temporary disturbances may come.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin insists the Hebrew word means "thy gift" or "what thou desirest to have given thee," not "thy burden." He rejects the common translation "burden" as invented because readers found the literal meaning awkward. The pious sentiment of casting cares on God is valid, but the verse itself speaks of entrusting one's desires to God.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator argues that the word often translated "burden" actually means "that which He has given you" — the specific trial God has assigned. God sustains the righteous not by removing the weight but by strengthening them to carry it. Temporary distress will not end in final disaster.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note urges believers to entrust every burden to God, who promises to sustain them. The key assurance is that God will never allow the righteous to fall permanently; their final security rests entirely in His care.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill notes that the Hebrew word for "burden" can also mean "gift," so the afflictions God gives are a gift meant to humble and test His people. Casting this burden on the Lord means acknowledging the trial comes from Him, waiting for His timing, and expecting His sustaining support.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that the word for burden literally means gift, what is assigned to you. He explains that sustain means supply food, covering every need, and that being moved refers to being displaced from the secure position of God's favor. This emphasizes both God's provision and the stability He gives.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-D

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry highlights David's deliberate choice of prayer as his only defense, even while others rely on violence and worldly security. For Henry, true prayer means both fervent outcry and thoughtful meditation, coming from the whole heart. David is certain that calling on God in this way leads to certain salvation.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley notes that when we lay our crosses and fears on God, He may allow us to be shaken but never overwhelmed. This is the key distinction: the righteous are permitted to feel the weight of trials, yet God ensures they are not crushed by them.Wesley draws a careful distinction: God may allow believers to be shaken by their burdens, but He will never let them be overwhelmed. The righteous face real trials, yet the Almighty ensures they are not destroyed, unlike the wicked who ultimately suffer ruin.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

I Samuel 2:9 He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
Psalms 16:8 I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
Psalms 27:14 Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
Psalms 37:5 Commit your way to Yahweh. Trust also in him, and he will do this:
Psalms 37:24 Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.
Psalms 42:10 As with a sword in my bones, my adversaries reproach me, while they continually ask me, “Where is your God?”
Psalms 42:11 Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God.
Psalms 62:2 He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional