GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 5:9 · Bible study

Psalms 5:9 Commentary: The Open Grave of Deceitful Speech

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the vivid imagery of Psalm 5:9, mouth without faithfulness, heart of destruction, open throat, flattering tongue, from David's enemies to Paul's

Research Summary

  • Meaning: The wicked cannot be trusted; their speech is faithless, their heart is full of destruction, their throat brings death like an open grave, and they use flattery to conceal their intent.
  • Key words: Faithfulness (steadfastness, reliability), destruction (plural: wickednesses), open sepulchre (tomb gaping to devour), flatter (make smooth).
  • Main debate: Whether the verse describes only David’s specific enemies (e.g., Absalom’s conspirators) or serves as a universal description of fallen human nature, as Paul uses it in Romans 3:13.
  • Theological theme: The corruption of speech reveals the corruption of the heart; human sinfulness is total, affecting every part of the person, mouth, heart, throat, tongue.
  • Best use: As a sobering reminder of the seriousness of deceit and the need for God’s guidance to walk honestly in a world of flattery.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For not a word they speak can be trusted; destruction lies within them. Their throats are open graves; their tongues practice deceit.

WEB World English Bible 2000

For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.

KJV King James Version 1769

For there is no faithfulness in their mouth; their inward part is very wickedness; their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

ASV American Standard Version 1901

For there is no faithfulness in their mouth; Their inward part is very wickedness; Their throat is an open sepulchre; They flatter with their tongue.

YLT Young's Literal Translation 1898

For there is no stability in their mouth. Their heart is mischiefs, An open grave is their throat, Their tongue they make smooth.

Darby Darby Bible 1890

For there is no certainty in their mouth; their inward part is perversion, their throat is an open sepulchre; they flatter with their tongue.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque no hay en su boca rectitud: sus entrañas son pravedades; sepulcro abierto su garganta: con su lengua lisonjearán.

PT Almeida Livre 1994

Porque não há verdade na boca deles; seu interior são meras destruições; a garganta deles é uma sepultura aberta; com suas línguas elogiam falsamente.

FR Louis Segond 1910

Éternel! Conduis-moi dans ta justice, à cause de mes ennemis,

DE Luther Bibel 1912 1912

Denn in ihrem Munde ist nichts Gewisses; ihr Inwendiges ist Herzeleid. Ihr Rachen ist ein offenes Grab; denn mit ihren Zungen heucheln sie.

NL Statenvertaling 1637

HEERE! Leid mij in Uw gerechtigheid, om mijner verspieders wil; richt Uw weg voor mijn aangezicht.

IT Riveduta 1927

poiché in bocca loro non v’è sincerità, il loro interno è pieno di malizia; la loro gola è un sepolcro aperto, lusingano con la loro lingua.

PL Biblia Gdańska 1632

Panie! prowadź mię w sprawiedliwości twojej dla nieprzyjaciół moich, a wyprostuj przed obliczem mojem drogę twoję.

RU Синодальный перевод 1876

Господи! путеводи меня в правде Твоей, ради врагов моих; уровняй предо мною путь Твой.

ZH 和合本 1919

因為,他們的口中 沒有 誠實;他們的心裡 滿有邪惡;他們的喉嚨 是敞開的 墳墓;他們用舌頭 諂媚人。

EN Bible in Basic English 1949

For no faith may be put in their words; their inner part is nothing but evil; their throat is like an open place for the dead; smooth are the words of their tongues.

Verse in Context

7 But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
9 For there is no faithfulness in their mouth. Their heart is destruction. Their throat is an open tomb. They flatter with their tongue.
10 Hold them guilty, God. Let them fall by their own counsels. Thrust them out in the multitude of their transgressions, for they have rebelled against you.
11 But let all those who take refuge in you rejoice. Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse depicts the total unreliability and destructive intent of the wicked, though they differ on whether it describes a specific historical enemy or human nature generally. Barnes notes the language fits Absalom’s treachery, false pretence and flattery (2 Sa 15:7, 10). Gill sees it applying to Christ’s enemies, false teachers, and ‘wicked men in common.’ Adam Clarke reads it as ‘too true a picture of the whole human race, totally corrupt within,’ observing that the heart is the spring of all outward impurity. The Cambridge Bible emphasizes the lack of ‘stedfastness’ in their talk and the throat as an instrument of death. Jamieson-Fausset-Brown notes the plural ‘wickednesses’ in the heart, suggesting every kind of corruption. Wesley and Poole agree the open tomb metaphor pictures the throat gaping to devour like a wild beast. The verse is later cited by Paul in Romans 3:13 to demonstrate universal human sinfulness, a use that both extends and complicates its original setting.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Historical-specific (David’s enemies): Immediate context of Psalm 5 as a prayer amid personal danger; Barnes and Lange connect it to Absalom’s rebellion; the language of flattery matches 2 Sam 15:1-6.
  2. Universal depravity: The plural ‘wickednesses’ in the heart suggests comprehensive corruption; Adam Clarke reads it as a portrait of the whole human race; Paul’s citation in Romans 3 makes it a universal indictment.

What is clear: The verse unambiguously portrays the wicked as people of faithless speech, destructive inner disposition, death-bringing words, and deliberate flattery—a character that stands opposed to God and in need of divine guidance.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Specific enemies vs universal depravityThe verse accurately describes the character of David’s adversaries, deceitful, destructive, and flattering, whether those are personal enemies or representative of all who oppose God’s ways.Some (e.g., Barnes, Matthew Henry) see the verse as a specific characterization of Absalom’s rebellion. Others (e.g., Adam Clarke, Gill) understand it as a depiction of the general sinful condition of humanity, which Paul then applies universally in Romans 3:13.
The open tomb metaphorThe throat is compared to an open grave, implying that it is insatiable, devouring, and that it emits corruption and death.Some emphasize the destructive power of the wicked’s words, their speech literally brings death (Wesley, Poole). Others focus on the visual of the grave as a source of stench and decay, symbolizing moral putridness (JFB).
Flattery as intentional deceit'They flatter with their tongue' indicates deliberate smooth talk meant to deceive and manipulate.The degree of culpability: is this a calculated act of treachery (as in Absalom’s political campaign) or a universal human tendency to use praise for selfish ends? The text supports both readings.
Paul's use in Romans 3:13Paul cites this verse as part of a catena to prove that all people, Jew and Gentile alike, are under sin.Whether Paul reads the verse as a divine oracle of universal scope or recontextualizes a historically specific lament for a new argument. Most commentators agree Paul's inspiration gives it universal force, even if the original setting was narrower.

Historical & Cultural Context

Psalm 5 is a morning prayer (v.3). The heading assigns it to David, and many commentators connect it to the rebellion of Absalom (2 Sam 15, 17). David prays for guidance because his enemies are not merely physically violent but deeply treacherous. Verse 9 gives the evidence for why he cannot trust them.

The catalogue of body parts, mouth, heart, throat, tongue, is a Hebrew poetic device for totality. Each part portrays a different aspect of the wicked person’s character. The mouth lacks faithfulness (Hebrew ‘ēmūnâ, “steadfastness, reliability”). The Septuagint translates it alētheia, “truth.” The heart is destruction or literally wickednesses (plural intensifying the idea). The throat is an open tomb, an image of insatiable greed (Prov 27:20; 30:15, 16) and of corruption that spreads death to others. The tongue is used for flattery, literally “making smooth” (JFB), a tactic Absalom used to win the people’s allegiance (2 Sam 15:1, 6).

In the ancient Near Eastern court, flattery was a political weapon. David’s prayer contrasts these enemies with the righteous who worship in God’s house (v.7). The temple setting provides the moral frame: God’s presence is a place of truth, not smooth talk. The verse thus grounds David’s plea for guidance in the moral character of his opponents.

Paul’s later use in Romans 3:13, part of a catena of Old Testament texts proving universal sin, shows how the early church read this verse typologically, as a description of humanity apart from grace.

Textual Notes

The consulted commentators note no significant textual variants for Psalm 5:9. The Hebrew text is stable. The Septuagint translates “there is no truth” (ouk estin alētheia), which is a faithful rendering of the Hebrew “no faithfulness.” The Vulgate follows the Septuagint. The verse is quoted in Romans 3:13 with minor adjustments for Paul's argument, but no textual issues are raised for the passage itself.

Reception History

Paul's citation in Romans 3:13 gave the verse a central place in the New Testament argument for universal sin. This shaped its reception in the early church, where it was read as a proof-text for human depravity. During the Reformation, Calvin and Luther (the latter referenced in Lange's commentary) used the verse to describe the condition of the wicked and false teachers. The Geneva Bible applied the imagery to hypocrites who flatter while inwardly corrupt. The vivid metaphors, especially the open tomb, have continued to be used in preaching to warn against the destructiveness of deceitful speech and to highlight the need for divine guidance in a world of smooth talk.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Mouth Without Faithfulness, David begins with speech. There is no reliability, no truth in their words. Their promises are empty, their oaths meaningless. This is the foundation of deceit.
  2. The Heart Full of Destruction, The inner self is not just flawed but “very wickedness” (Gill), a fountain of mischief. What comes out is rooted in what is inside (cf. Ps 51:6).
  3. The Throat as an Open Grave and the Tongue of Flattery, The metaphor shifts from inner to outer: the throat swallows like death, and the tongue smooths over the evil with flattery. Destruction wears a pleasing mask.

Five-point outline

  1. Their mouth produces no reliable word, every declaration is untrustworthy.
  2. Their inner being is not merely flawed but the very substance of wickedness, a source of ongoing calamity.
  3. Their throat is like a grave left open, insatiable and spreading corruption to everyone near.
  4. Their tongue flatters deliberately, using smooth speech to conceal destructive intent.
  5. David responds by praying for God’s guidance, refusing to rely on human judgment when faced with such deceit.

Illustration hooks

  • A politician who promises everything to win votes but does the opposite once elected. The flattery of the campaign trail covers a self-serving agenda.
  • The insidious nature of gossip that begins with “I’m only saying this for your good” but actually destroys reputations, smooth tongue, open grave.
  • The experience of being manipulated by someone who speaks kindly but you sense something hollow underneath. The “open tomb” image captures the sense of danger hidden behind pleasant words.

Questions your congregation is asking

  • How can I tell when flattery is just politeness versus when it is destructive deceit?
  • Why does the Bible treat speech as such a serious moral issue?
  • When someone has wronged me with smooth words, how do I respond without becoming bitter?

Leading a Discussion

Psalm 5:9 pulls back the curtain on the enemy’s true character. It names what lies beneath smooth words: an untrustworthy mouth, a destructive heart, a death-dealing throat. This passage invites us to examine both the words of others and our own speech, and to bring the honest longing for guidance to the God who sees through every mask.

Discussion questions

  1. Read Psalm 5:9 aloud. Which image stands out to you most, the unfaithful mouth, the destructive heart, the open tomb, or the flattering tongue? Why?
  2. David describes his enemies’ speech as having “no faithfulness.” What does faithfulness in speech look like in your daily life?
  3. The heart is called “destruction” (or “very wickedness”). How does this connect to Jesus’ teaching that out of the heart come evil thoughts (Mark 7:21-23)?
  4. Why do you think Paul used this verse in Romans 3:13 to describe all of humanity? What does that tell us about the seriousness of sin?
  5. Flattery is a form of deception. When is it difficult to distinguish flattery from genuine encouragement? How can we cultivate truthful speech?
  6. David responds to these enemies by praying for God’s guidance (“Lead me, Yahweh, in your righteousness”). How does this shape your own response to people who speak deceitfully around you?
  7. Where in your relationships might you need to ask God for a “straight way” (v.8) to walk in truth rather than flattery?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke describes the human condition as totally corrupt from the inside out, with the heart as the source of all depravity. He sees the throat like an open grave, constantly producing poisonous words and actions, until God's grace intervenes to purify the heart.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes reads this description of treachery against the backdrop of Absalom's rebellion, where every act was false from start to finish. He sees the psalmist's language about an open throat and flattering tongue not as general poetry but as a precise portrait of how Absalom deceived people to seize the throne. For Barnes, the historical event makes the moral indictment concrete.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible Schools draws a sharp contrast between the Psalmist's free access to God and the wicked who are banished. The commentator highlights the cunning nature of enemies whose speech is smooth and appealing, yet their throats are open graves and their hearts are set on destruction. This treachery calls for special divine guidance.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note stresses that these people have no reliability in what they say because their inner character is utterly corrupt. Their throat is like an open grave, implying their words bring death, and their flattery only masks the decay within.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill stresses that the wicked person's inner nature is wickedness itself, not just sinful but the very root of all evil. Their throat is like an open grave, emitting corrupt, devouring, and dangerous speech, while their tongue flatters and deceives. This thorough corruption makes them utterly untrustworthy, whether they are David's enemies, Christ's opponents, or false teachers.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB highlights the plural form "wickednesses" to suggest that sin in human nature is not a single flaw but a collection of every kind. He pictures the throat as an open grave, a dwelling of corruption that gives off moral rot, and the tongue as a tool for smooth, deceitful flattery.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch argue that David's tent-shrine on Zion is properly called both "house of God" and "temple" even though it was a tent. In Semitic usage "house" means any dwelling, including a tent. So David's worship space before the ark is a legitimate sanctuary where he can enter and bow toward the Holy of Holies.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange reads this as the morning prayer of a pious man surrounded by deceitful rather than powerful enemies. He bases both the plea for guidance and the call for punishment on God's righteousness as King over Israel, and insists the psalm arises from a specific personal crisis, not a general didactic exercise.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Wesley explains that the throat refers to a greedy, devouring tendency, pictured as a wild beast with its mouth wide open, ready to consume anything in reach. The image stresses a violent, insatiable appetite for harm.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Job 32:21 Please don’t let me respect any man’s person, neither will I give flattering titles to any man.
Job 32:22 For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away.
Psalms 12:2 Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
Psalms 12:3 May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
Psalms 36:1 For the Chief Musician. By David, the servant of Yahweh. A revelation is within my heart about the disobedience of the wicked: There is no fear of God before his eyes.
Psalms 36:4 He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
Psalms 51:6 Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.
Psalms 52:2 Your tongue plots destruction, like a sharp razor, working deceitfully.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional