GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 5:6 · Bible study

Psalms 5:6 Commentary: God's Holiness Against Lies and Violence

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

How does David's claim that Yahweh abhors the deceitful man fit with his prayer for mercy? Exegesis of Psalm 5:6 with commentary insights.

Research Summary

  • Meaning: God's holy character actively opposes and will ultimately destroy those who practice lies and bloodshed.
  • Key words: 'Leasing' (lies); 'bloody and deceitful man' (a Hebrew idiom for a murderer who uses treachery).
  • Main debate: Is this a prayer for personal vindication, or a general principle about God's justice? Commentators differ, but both agree God's opposition to evil is real and consistent.
  • Theological theme: The coincidence of God's love and wrath, His mercy toward the penitent and His abhorrence of the unrepentant are two expressions of the same holy character.
  • Best use: As a pastoral tool for those suffering under lies or violence; also as a warning against trivializing deceit in our own lives.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

You destroy those who tell lies; the LORD abhors the man of bloodshed and deceit.

WEB World English Bible 2000

You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.

KJV King James Version 1769

Thou shalt destroy them that speak leasing: the Lord will abhor the bloody and deceitful man.

ASV American Standard Version 1901

Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth the blood-thirsty and deceitful man.

YLT Young's Literal Translation 1898

Thou destroyest those speaking lies, A man of blood and deceit Jehovah doth abominate.

Darby Darby Bible 1890

Thou wilt destroy them that speak lies: Jehovah abhorreth a man of blood and deceit.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Destruirás á los que hablan mentira: al hombre de sangres y de engaño abominará Jehová.

PT Almeida Livre 1994

Tu destruirás aos que falam mentiras; o SENHOR abomina ao homem sanguinário e enganador.

FR Louis Segond 1910

Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux;

DE Luther Bibel 1912 1912

Du bringst die Lügner um; der HERR hat Greuel an den Blutgierigen und Falschen.

NL Statenvertaling 1637

De onzinnigen zullen voor Uw ogen niet bestaan; Gij haat alle werkers der ongerechtigheid.

IT Riveduta 1927

Tu farai perire quelli che dicon menzogne; l’Eterno aborrisce l’uomo di sangue e di frode.

PL Biblia Gdańska 1632

Nieostoją się szaleni przed oczyma twemi: ty masz w nienawiści wszystkich, którzy broją nieprawości.

RU Синодальный перевод 1876

нечестивые не пребудут пред очами Твоими: Ты ненавидишь всех, делающих беззаконие.

ZH 和合本 1919

說 謊言的,你必滅絕;好流人血 弄詭詐 的,都為耶和華 所憎惡。

EN Bible in Basic English 1949

You will send destruction on those whose words are false; the cruel man and the man of deceit are hated by the Lord.

Verse in Context

4 For you are not a God who has pleasure in wickedness. Evil can’t live with you.
5 The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
6 You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
7 But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
8 Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.

Scholars' Consensus

Commentators agree this verse declares God's settled opposition to two specific sins: false speech and bloodshed. Barnes notes that 'leasing' is the old English word for lies, and the phrase 'bloody and deceitful man' translates a Hebrew plural form (ish damim) that signals repeated, deliberate bloodguiltiness. Gill expands the reference to include false teachers and those who flatter with a double heart. The Cambridge Bible points out that 'will abhor' is a strong verb meaning to abominate, God does not merely disapprove but recoils from such persons. All sources tie this to the context of Psalm 5: David is praying as one surrounded by enemies who are treacherous and violent. Calvin frames the whole psalm as David's appeal to God's character: it would be inconsistent for a holy God to let the wicked prosper. Keil and Delitzsch add that God's hatred of evil is the necessary counterpart to His holy love, the same love that welcomes the penitent (v.7) also repels the unrepentant. The consensus is clear: this is not a private vendetta but a confession that God's justice and mercy are two sides of the same character.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. General ethical principle: God's character is consistently opposed to lying and murder; the verse describes a timeless truth about divine judgment.
  2. Specific imprecatory prayer: The surrounding context (vv.9-10) and David's historical situation (Absalom's rebellion) suggest he is praying for God to act against particular enemies.
  3. Liturgical confession of God's holiness: Some read the verse as part of a morning liturgy, where the worshipper affirms God's ways before making petition – not a curse, but a statement of covenant boundaries.

What is clear: All readings agree that God's nature opposes falsehood and violence, and that this opposition is fully compatible with His saving love for those who repent.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Who are the 'bloody and deceitful'?The phrase refers to people who habitually shed innocent blood and use deception to accomplish their ends.Some (Barnes, Cambridge) see specific historical enemies such as Absalom's allies; others (Gill, Calvin) read it as a general description of all the ungodly.
Does 'destroy' refer to eternal judgment or temporal punishment?God will certainly bring ruin to the wicked, either in this life or the next.Catholic and mainline Protestant traditions tend to include the possibility of temporal discipline; Reformed and evangelical interpreters often emphasize eternal destruction (based on cross-references like Revelation 21:8).
Can Christians pray this psalm against personal enemies?The psalm is inspired Scripture and models bringing our hurts before God honestly.Some Christians (e.g., Anabaptist and pacifist traditions) see imprecatory psalms as Christ's prayer against spiritual forces, not against personal enemies. Others (many Reformed and evangelical pastors) teach that we may pray for God's justice to be done even against human oppressors, while still loving them in our hearts.
How does 'abhor' relate to God's love?God's love is holy; He cannot merely tolerate evil.Arminian traditions emphasize that God's hatred is directed at sin, not the sinner (though the verse says 'the man'); Calvinist traditions argue that God's hatred of the sin includes a just opposition to the sinner, yet while still offering mercy to any who repent.

Historical & Cultural Context

Psalm 5 opens as a morning prayer. In ancient Israel, morning was a natural time for individuals to seek God's guidance and for the temple liturgy to begin. David addresses God as 'my King and my God,' language that sets the prayer in a royal-covenant framework. The enemies he mentions, liars, the arrogant, the bloodthirsty, are not named directly, but many commentators see a connection to the rebellion of Absalom. Barnes notes that if the psalm refers to that event, the description fits Absalom's faction: they used flattery to steal hearts (2 Samuel 15:2-6) and ultimately pursued David with violence. Cambridge adds that the 'man of bloods and deceit' could describe figures like Shimei (2 Samuel 16:7-8) or Doeg (1 Samuel 22:17-19).

The phrase 'destroy those who speak lies' reflects the Hebrew legal and prophetic tradition that God is a judge who upholds truth and punishes false witness (Exodus 20:16; Proverbs 6:16-19). The word 'abhor' (ta‛ab) is used elsewhere in the Old Testament for ceremonial or moral detestation, what is utterly incompatible with God's nature. Culturally, the language of 'not standing in Your sight' (v.5) draws on the image of a royal court: only loyal servants may remain in the king's presence. David, by contrast, declares in v.7 that he himself will enter God's house through 'the abundance of Your lovingkindness.' This contrast is deliberate: access to God depends on both God's mercy and a person's truthful, non-violent character. The psalm thus weaves together temple liturgy, royal imagery, and ethical realism.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 5:6 in the Hebrew manuscripts. The primary difference among translations is the rendering of the Hebrew phrase ish damim umirmah: the King James Version uses the archaic 'leasing' for lies, while modern versions opt for plain language such as 'lies' or 'falsehood.' The New Testament does not quote this exact verse, but the theme of God's judgment against liars and murderers is reflected in passages like Revelation 21:8 and 22:15. The verse is stable and well-attested across traditions.

Reception History

Psalm 5:6 has been read across Christian history primarily as a declaration of God's justice against persecutors of the faithful. Early church fathers such as Augustine used this verse to warn against the deceit of heretics, connecting 'leasing' with false teachings that lead souls astray. During the Reformation, both Luther and Calvin saw the verse as a comfort to the righteous: God will not let lies and violence triumph forever. In medieval monastic prayer, the verse was sometimes recited at Matins as a confession of God's holiness. Modern evangelical interpreters emphasize the verse's ethical demand: those who want to dwell in God's presence must turn from hypocrisy and harm. The verse has also been sung in hymns that contrast the safety of the righteous with the ruin of the wicked, though no specific hymn is universally tied to it. Across traditions, the enduring point is that God's abhorrence of evil does not contradict His mercy, the same psalm that speaks of destruction also ends with blessing for those who take refuge in Yahweh.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. God's Holiness Has Edges. This verse shows that God's love is not soft tolerance. He actively destroys those who make a practice of lying, and He abhors the one who combines bloodshed with deceit. The same God who welcomes the humble (v.7) also hardens against the proud.
  2. Deceit and Violence Are Never Isolated Sins. The pairing of 'lies' and 'blood' is not accidental. Flattery leads to conspiracy; false witness leads to murder. David's enemies used words as weapons to destroy, and God sees the link between the tongue and the sword.
  3. The Righteous Can Appeal to God's Justice. David does not take revenge himself. He brings his cause before God, confident that the divine character is on the side of truth and life. This is not a prayer for personal vindication but a plea that God would act consistently with who He is.

Five-Point Outline

  1. Morning Prayer as a Time of Honest Assessment (vv.1-3).
  2. God's Character Excludes Evil (vv.4-5).
  3. Two Specific Sins God Cannot Tolerate: Lies and Bloodshed (v.6).
  4. The Position of the Righteous: Access Through Mercy (v.7).
  5. Confidence to Pray and to Watch (v.8 and context).

Illustration Hooks

  • The slow unraveling of a relationship built on half-truths, how small deceptions pave a road to ruin, and why a clean conscience is the only foundation for intimacy with God.
  • A news report of a fraud that led to physical harm, showing how 'white lies' can escalate into violence when truth is treated as optional.
  • The experience of being falsely accused and the relief of finally having the truth come out, a small taste of what it means to trust God as the judge who sees through every lie.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Does God really hate me if I have lied or hurt someone? How do I know if I am forgiven?
  • What do I do when someone else's lies are ruining my life? Can I pray this psalm over my situation?
  • How do I balance trusting in God's mercy (v.7) with the fact that He destroys the wicked? Is that contradiction?

Leading a Discussion

This small-group guide helps participants explore how Psalm 5:6 fits within the larger prayer of David. The verse confronts us with the reality that God's love does not cancel His justice. Begin by reading the whole psalm aloud (Psalm 5:1, 12), then focus on verse 6.

Discussion Questions

  1. What does the word 'leasing' mean in the King James Version? Look at the supplied commentaries, what does it tell us about the kind of lies God opposes?
  2. Why does the psalm pair 'bloody' (bloodshed) and 'deceitful' together? What do violence and lying have in common, according to the Bible?
  3. Verse 6 says God 'destroys' those who speak lies, and 'abhors' the deceitful man. Do these actions contradict verse 7, where David comes to God's house because of 'lovingkindness'? How do the commentators handle this tension?
  4. Read 2 Samuel 15, 16 (the story of Absalom's rebellion) or consider the description of David's enemies in verses 9-10. How does the historical context help us understand why David prays so strongly against his enemies?
  5. In what ways do we, as Christians today, see deceit and violence still linked in our world? Where might we be tempted to separate them?
  6. How does knowing that God abhors the 'bloody and deceitful man' affect the way we pray for people who harm others? Should we pray this psalm against them, or for them? Why?
  7. This verse ends with an invitation: because God hates lies, we can trust that He loves truth. How can you practice truthfulness this week in a specific relationship or situation?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke draws attention to the Hebrew phrase "man of bloods," which indicates a murderous spirit that rarely stops at a single killing. He specifically connects this to the Jews who clamored for Christ's blood and then, as far as they could, shed the blood of his disciples.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes draws a sharp contrast: God has no attribute that can take the side of a sinner, but every attribute in the divine nature is available for the righteous to rely on. David's enemies were guilty of lies and bloodshed, so David could confidently pray, knowing God's holy character compelled Him to oppose them and support the righteous cause.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator redefines "foolish" as boastful arrogance rather than simple stupidity. He interprets "shall not stand" as the image of unworthy courtiers who cannot remain in a king's presence, not merely as the inability to deceive God. He also notes that "abhorreth" is a strong word meaning to loathe as utterly unnatural.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva notes treat lying as a sin as grave as bloodshed, grouping deceit with murder under God's active judgment. God does not merely dislike liars; He destroys them, and He abhors the violent and the deceitful together.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill identifies two specific kinds of offenders God will destroy: those who speak lies in religion or daily conversation, and the violent and deceitful. He cites biblical examples of their punishment. David's confidence that God would hear his prayer rested on the fact that his enemies matched these very descriptions.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

jfb notes that the word "leasing" in this verse means a lie, and the phrase "bloody man" translates literally from the Hebrew as "man of blood," meaning a murderer.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch analyze each Hebrew term for the wicked to show that God's holy character simply cannot coexist with them. The foolish boasters, workers of emptiness, and men of bloodshed are described in a sevenfold way because God's holy love must hate evil.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that David calls God "my King and my God," not just King and God in general. The most powerful encouragement in prayer, for Henry, is to claim God as our own personal King and God, which gives unique confidence and a powerful plea in every address to him.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Genesis 34:14 and said to them, “We can’t do this thing, to give our sister to one who is uncircumcised; for that is a reproach to us.
Genesis 34:25 On the third day, when they were sore, two of Jacob’s sons, Simeon and Levi, Dinah’s brothers, each took his sword, came upon the unsuspecting city, and killed all the males.
Genesis 34:26 They killed Hamor and Shechem, his son, with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem’s house, and went away.
II Samuel 16:8 Yahweh has returned on you all the blood of Saul’s house, in whose place you have reigned! Yahweh has delivered the kingdom into the hand of Absalom your son! Behold, you are caught by your own mischief, because you are a man of blood!”
II Samuel 20:1 There happened to be there a wicked fellow, whose name was Sheba the son of Bichri, a Benjamite; and he blew the trumpet, and said, “We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!”
Psalms 4:2 You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity and seek after falsehood? Selah.
Psalms 26:8 Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
Psalms 26:10 in whose hands is wickedness; their right hand is full of bribes.

Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional