Psalms 38:21 · Bible study
Psalms 38:21 Commentary: A Plea for Nearness in Suffering
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
David’s urgent cry not to be forsaken. Explore its link to Christ's cross and to believers who feel abandoned by God.
Research Summary
- Meaning: A desperate plea that God would not abandon the psalmist in his suffering, despite feeling distant.
- Key words: “Forsake”, to leave behind or abandon; “far from me”, physical and relational distance from God’s saving help.
- Main debate: How directly the verse prefigures Christ’s cry of forsakenness, and whether believers today can legitimately pray this way.
- Theological theme: Divine hiddenness and the perseverance of faith in lament, holding onto God while feeling His absence.
- Best use: A model prayer for times of acute distress, guilt, or the sense of being alone against enemies.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Do not forsake me, O LORD; be not far from me, O my God.
WEB World English Bible 2000
Don’t forsake me, Yahweh. My God, don’t be far from me.
KJV King James Version 1769
Forsake me not, O Lord: O my God, be not far from me.
ASV American Standard Version 1901
Forsake me not, O Jehovah: O my God, be not far from me.
YLT Young's Literal Translation 1898
Do not forsake me, O Jehovah, My God, be not far from me,
Darby Darby Bible 1890
Forsake me not, Jehovah; O my God, be not far from me.
Translations in other languages (9 available)
No me desampares, oh Jehová: Dios mío, no te alejes de mí.
Não me desampares, SENHOR, meu Deus, não fiques longe de mim.
Ils me rendent le mal pour le bien;
Verlaß mich nicht, HERR! Mein Gott, sei nicht ferne von mir!
En die kwaad voor goed vergelden, staan mij tegen, omdat ik het goede najaag.
O Eterno, non abbandonarmi; Dio mio, non allontanarti da me;
A oddawając mi złem za dobre sprzeciwiają mi się, przeto, że naśladuję tego, co jest dobrego.
耶和華啊,求你不要 撇棄我!我的 神啊,求你不要 遠離 我!
Do not give me up, O Lord; O my God, be near to me.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators broadly agree that this verse is a raw, desperate plea from someone who feels abandoned by God. Adam Clarke observes that David’s friends have forsaken him, yet he cries, “do not thou.” John Gill underscores that the psalmist was under “divine desertion” and entreats God not to continue that forsaking, even though God is omnipresent. Matthew Henry sets it in the context of enemies who “seek his life” while he confesses his sin. Several sources (Clarke, Barnes, Gill) link the language to prayer for deliverance from trouble, sickness, and reproach. The Cambridge Bible notes that “the light has not yet dawned”, the psalmist’s faith has not yet become triumphant, but he still prays. Jamieson-Fausset-Brown adds that the language is “susceptible of application to Christ as a sufferer,” viewing David as a typological figure. The common thread: the plea is born of deep anguish, yet it grips the only hope available, the God who seems far.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Penitential / biographical: David prays out of personal sin and sickness, enemies are physical adversaries; the verse is a literal plea for deliverance.
- Christological typology: David as a type of the suffering Messiah; the language of forsaking prefigures Jesus' cry in Psalm 22 and on the cross.
- Applicational / general believer: The psalm gives vocabulary for any believer who feels abandoned by God, linking confession with hope in God's salvation.
What is clear: The verse is a genuine prayer from someone in deep distress who refuses to let go of God, even when God seems far away.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Whether the psalm is primarily penitential | David confesses sin as the root of his suffering (v. 18) and asks for God’s forgiveness and presence. | Some traditions read the whole psalm as an individual’s confession of specific sins; others see the sin language as a general acknowledgment of human frailty before God. |
| Christological application of the verse | The cry “don’t forsake me” echoes Psalm 22, which Jesus quotes on the cross. Christians see Jesus taking the place of the suffering righteous one. | Some hold that David is directly typological of Christ; others caution against applying the confessions of sin to Jesus and limit the connection to the experience of suffering and abandonment. |
| Feeling vs. reality of abandonment | God is omnipresent, so He never actually leaves a believer. The psalmist prays out of a felt absence, not a theological reality. | Whether this felt absence is a normal part of Christian experience (the dark night of the soul) or a sign of unrepentant sin is debated across traditions. |
| The role of confession in the prayer | Confession (v. 18) is essential to David’s posture; he does not pray from innocence but from acknowledged guilt. | Some teach that confession is the condition for God to draw near; others see it as the natural response regardless of God’s proximity. |
| Whether this verse promises deliverance | The psalm ends with a cry for help (v. 22), showing hope that God will answer. | Some interpret the final verse as an assurance of salvation; others see it as a prayer still awaiting an answer, leaving the psalm in unresolved tension. |
Historical & Cultural Context
Psalms 38 is the third of the seven Penitential Psalms (alongside Psalms 6, 32, 51, 102, 130, and 143). Its title, “to bring to remembrance,” likely indicates a memorial, a psalm David composed so that he and others would not forget the chastening experience. Calvin suggests the title shows David’s desire to remember God’s discipline long after the affliction passed.
The psalm describes a person worn down by illness, guilt, and the hostility of enemies. Verses 17, 20 reveal the psalmist ready to fall (v. 17), confessing his sin (v. 18), while enemies who hate him without reason are numerous and vigorous (v. 19). In this low point, friends have withdrawn, and the psalmist is left alone before God. The plea “don’t be far from me” echoes other Davidic laments, especially Psalm 22:1 (“My God, my God, why have you forsaken me?”) and Psalm 35:22 (“Lord, don’t be far from me”).
Culturally, physical distance was often associated with divine favour or displeasure. God’s nearness meant help and protection; distance meant judgment or abandonment. David’s cry is not mere emotion, it is a theological claim that only God’s presence can save him from his enemies and from the weight of his own sin. The surrounding community would have understood God’s presence as mediated through the sanctuary, prayer, and covenant relationship. A plea for nearness was a plea for life itself.
Textual Notes
The supplied commentary excerpts note no significant textual variants for Psalm 38:21. The verse is stable across ancient manuscripts. The only textual note mentioned in the commentaries concerns verse 19, where some (Houbigant, Hitzig, Köster, Hupfeld, Ewald, Olshausen) suggest reading `חנּם` (without cause) instead of `חיּים` (living); but that does not affect verse 21.
Reception History
Psalm 38 has been read since early Christian times as one of the seven Penitential Psalms, used in liturgy and personal devotion. The early church saw David as a type of Christ, and this verse in particular was linked to Jesus’ cry from the cross. In the medieval period, these psalms were often recited as penance, notable is the fact that Galileo was required to repeat the seven Penitential Psalms weekly for three years after his condemnation. Later Protestant commentators (Calvin, Matthew Henry) read the psalm as a model of repentant prayer and faith in affliction, while also noting its messianic overtones. The verse has been set to music in many traditions and continues to give words to believers who feel the silence of God.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The depth of human isolation. David is alone, friends distant, enemies closing in. This verse names the worst fear of the faithful: that God too would stay away.
- Confession as the door to hope. Verses 17, 18 show David owning his sin. He does not blame God for his suffering; he confesses and then prays. The plea for nearness comes from a humbled heart.
- A cry that Christ took up. The language of Psalm 38:21 echoes in Jesus’ own cry from the cross (Psalm 22:1). David’s words become a pattern for the Suffering Servant and for every believer who feels abandoned yet reaches toward God.
Five-point outline
- God’s felt absence is not the same as actual abandonment. David questions God’s distance, but he still calls God “my God.” The relationship holds.
- Sin and suffering can converge. David connects his pain to his iniquity, but he does not let guilt push him away from God; it drives him toward God.
- The mockery of the enemy. Enemies take advantage of David’s weakness. Part of the plea is that God would act so enemies do not triumph (see v. 16).
- Faith fights with prayer. David does not resign, he prays, repeating the petition with intensifying names: first “Yahweh,” then “my God.”
- The answer is already cast. Verse 22 (the next verse) shifts to “hurry to help me, Lord, my salvation.” The final word is not “forsaken” but “salvation.”
Illustration hooks
- A parent sitting by a hospital bed late at night, whispering prayers when there is nothing left to do.
- A Christian who has confessed a repeated sin and wonders whether God is still willing to be close.
- The silence of unanswered prayer, the moment when the Bible’s promises feel distant but you keep reading anyway.
Questions your congregation is asking
- If I have sinned badly, does God stay far away until I clean up my life?
- Is it okay to tell God I feel abandoned by Him? Does that show a lack of faith?
- When Jesus cried “My God, why have you forsaken me,” was He quoting David’s experience? How does that help me in my own dark moments?
Leading a Discussion
Psalm 38:21 comes at the end of a psalm heavy with confession, physical pain, and the threat of enemies. The group should first read the whole psalm (or at least verses 1, 11 and 17, 22). Notice how David moves from describing his suffering to declaring his sin to begging for God’s presence. This final plea is short, urgent, and personal. As you discuss, remember that this is prayer, not abstract theology but a cry from the guts of a real person.
Discussion questions
- Read Psalm 38:1, 4. How does David connect his suffering to God’s anger? How does he describe the weight of his sin?
- In verses 9, 11, what are the signs of isolation? Friends, neighbours, family, what has David lost?
- Verse 18 says “I will declare my iniquity.” Why is confession such a central part of David’s prayer? How might the act of confessing change how we pray when we feel abandoned?
- Look at verse 21 alongside Psalm 22:1. What is similar between these two cries? What is different? How has the church historically seen these verses connected to Jesus?
- When have you felt “far from God”? What did you do in that time? How does this psalm give language for that experience?
- Verse 22 ends the psalm with “my salvation.” How does the shift from “don’t forsake me” to “hurry to help me” show a movement in David’s faith?
- If someone in your group were to pray Psalm 38:21 honestly right now, what might they need to add or change to make it their own prayer?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Psalms 22:1 | For the Chief Musician; set to “The Doe of the Morning.” A Psalm by David. My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? |
| Psalms 22:11 | Don’t be far from me, for trouble is near. For there is no one to help. |
| Psalms 22:19 | But don’t be far off, Yahweh. You are my help. Hurry to help me! |
| Psalms 22:24 | For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard. |
| Psalms 35:21 | Yes, they opened their mouth wide against me. They said, “Aha! Aha! Our eye has seen it!” |
| Psalms 35:22 | You have seen it, Yahweh. Don’t keep silent. Lord, don’t be far from me. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke highlights the psalmist's plea for God's presence as a direct reversal of human rejection. Because everyone else has abandoned him, he begs the Lord not to follow their example. The same people who keep their distance prompt him to draw near to God for help.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes interprets this cry not merely as a wish to avoid trouble, but as a plea that God would not let the psalmist die, dishonor Him, or give his enemies grounds for reproach. The request for God's near presence is practical: staying with him preserves both his faith and his witness.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin argues that David wrote this psalm as a personal and public memorial, intended to prevent himself and others from quickly forgetting the chastening hand of God. The title "to bring to remembrance" signals this deliberate purpose, not a musical cue. Human nature easily lets divine discipline slip from memory, so David fixed it in song.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator highlights that even when God's wrath feels like unbroken darkness, true repentance is shown by what it refuses to lose: hope in God. David despairs of himself but not of God, while Cain's repentance had no faith. The difference lies in trusting God even while pleading.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Forsake me not, O Lord: be not thou farre from me, my God.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill observes that the psalmist already feels forsaken by God and begs that this desertion not continue. He draws a careful distinction: God is never far from any creature in His essence, but the plea is for God's gracious, helping presence to draw near again.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws a careful distinction: while the psalm's language of suffering can apply to Christ as the one David typified, the confessional references to sin cannot. Christ bore the pains and penalties for us, but not the personal confession of sin that belongs to the penitent.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch emphasize that true repentance despairs of self but never of God. David renounces all self-help and waits on the Lord alone, yet his closing cry "my salvation" shows his faith remains alive. This is what separates David's repentance from Cain's: faith within the confession itself.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry observes that David's enemies took advantage of his physical weakness and mental distress, using his low point as their opportunity to attack. They were not merely insulting him but actively plotting against his life, showing the cruel and calculating nature of the serpent's seed against the righteous.