Psalms 37:27 · Bible study
Psalms 37:27 Commentary: Depart from Evil, Do Good, Dwell Forever
Hebrew · 11 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study page for Psalm 37:27, the command to turn from evil and do good, with the promise of dwelling forever. Does it mean the land or heaven?
Research Summary
- Meaning: The verse commands turning from evil and practicing good, with a promise of enduring security, interpreted as land tenure or eternal life.
- Key words: sur (turn aside), shakhan (dwell, settle), olam (forever, long duration). The imperative with waw blurs command and promise.
- Main debate: Whether “dwell for evermore” refers to ongoing possession of the promised land across generations or to eternal life in heaven (or both).
- Theological theme: The link between covenant obedience and divine blessing; God’s justice ensures a secure future for the righteous.
- Best use: Preaching on the necessity of both avoiding evil and pursuing good; teaching on the nature of biblical hope as concrete and long-term.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Turn away from evil and do good, so that you will abide forever.
WEB World English Bible 2000
Depart from evil, and do good. Live securely forever.
KJV King James Version 1769
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
ASV American Standard Version 1901
Depart from evil, and do good; And dwell for evermore.
YLT Young's Literal Translation 1898
Turn aside from evil, and do good, and dwell to the age.
Darby Darby Bible 1890
Depart from evil, and do good, and dwell for evermore;
Translations in other languages (9 available)
Apártate del mal, y haz el bien, y vivirás para siempre.
Afasta-te do mal, e faze o bem; e faça sua habitação eterna.
Détourne-toi du mal, fais le bien,
Laß vom Bösen und tue Gutes und bleibe wohnen immerdar.
Samech. Wijk af van het kwade, en doe het goede, en woon in eeuwigheid.
Ritraiti dal male e fa’ il bene, e dimorerai nel paese in perpetuo.
Odstąp od złego a czyń dobrze, a będziesz mieszkał na wieki.
你當離 惡 行 善,就可永遠 安居。
Be turned from evil, and do good; and your place will be for ever.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 37:27
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse captures the central lesson of Psalm 37. As Barnes puts it, “the sum of all that is said in the psalm.” The two imperatives, turn from evil and do good, form a single call to covenant faithfulness. Adam Clarke notes that God’s grace supplies “strength to overcome evil, and strength to do that which is right.” The third verb, “and dwell,” is debated: is it an exhortation to remain in the land or a promise of lasting security? Keil and Delitzsch observe that the Hebrew construction (imperative with waw of sequence) can carry the force of a promise: “so shalt thou dwell forever.” Yet, as the Cambridge Bible adds, the imperative retains its exhortatory sense, urging the listener to participate in the blessing by fulfilling the duty. All interpreters see the verse as linking present obedience with future well-being, whether that well-being is understood as continued occupation of the promised land (so Barnes) or as eternal life in heaven (so Gill). The shared conviction is that God’s people are called to a life of active righteousness and that such a life is never without hope.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Earthly land promise: The psalm repeatedly mentions inheriting the land and living in it (vv. 9, 11, 29, 34). Barnes and Cambridge Bible emphasize this literal sense.
- Eternal heavenly dwelling: Gill and Wesley point to 'everlasting habitations' and the New Testament language of eternal life. The term <em>olam</em> can mean unending future.
- Both aspects (typological): Many interpreters hold that the land promise was a type of the heavenly inheritance, so the verse looks forward to a new creation while still meaningful for ancient Israel.
What is clear: All agree that the verse calls believers to turn from evil and actively do good, and that God promises lasting security to those who obey—whatever the precise nature of that security.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Nature of the promise | The verse makes a promise of lasting security to those who follow God’s commands. | Some (Barnes, Cambridge Bible) see it as security in the promised land across generations; others (Gill, Wesley) see it as eternal life in heaven; many allow both senses. |
| Grammatical force of 'and dwell' | The Hebrew verb form (imperative with waw) can express either a command or a result/promise. | Keil & Delitzsch argue it is primarily a promise ('so shalt thou dwell'), while others retain the imperative sense ('dwell, and you will live'). |
| Relation to Psalm 34:14 | The first line of Psalm 37:27 is identical to Psalm 34:14a, showing a common wisdom formula. | Interpreters vary on whether Psalm 37:27 adds a stronger eschatological dimension. |
| Role of the land in Christian hope | Christians agree that ultimate hope is in the new creation through Christ. | Some traditions see the land promise as a type fulfilled in heaven; others see continuity with a renewed earth (Romans 8). |
Historical & Cultural Context
Psalm 37 is an acrostic wisdom psalm, traditionally attributed to David. It addresses a perennial crisis of faith: the wicked prosper while the righteous suffer. Rather than offering a theoretical theodicy, the psalm gives practical instruction: trust in Yahweh, commit your way to Him, wait patiently. Verse 27 belongs to a section that moves from description to direct address, echoing the language of Psalm 34:14 and the wisdom tradition.
Israel’s life in the land of Canaan was the stage on which covenant blessings and curses were enacted. Possession of the land was conditional: disobedience led to exile, while faithfulness promised security across generations (Deuteronomy 28). When the psalmist says “dwell forevermore,” a hearer in ancient Israel would think first of ongoing residence in that land, as Barnes explains, “righteousness will be connected with length of days and with prosperity; its effects will be permanent on a family.” The land promise was corporate as well as individual; the individual lives on in his descendants. Cambridge Bible specifies “peaceable occupation of the land by successive generations.”
Yet even within the Old Testament, the language of “forever” (olam) could stretch beyond one generation toward a more distant hope. Wesley captures this twofold sense: the righteous “dwell” first in the land, and “afterwards in heaven.” The New Testament, re-reading the land promise in light of Christ and the resurrection, would find in such verses a pledge of the new creation (Hebrews 4:1, 11). The historical and literary context of Psalm 37, however, grounds the promise in the concrete, covenantal reality of life in the land God gave His people.
Textual Notes
The consulted sources note no significant textual variant for verse 27 itself. However, Keil and Delitzsch and the Cambridge Bible discuss a possible corruption in verse 28, where the Septuagint adds a line about “the lawless shall be driven out.” This does not affect the reading of verse 27.
Reception History
Early church: The verse was read as a basic summary of Christian ethics, often cited alongside Psalm 34:14 to teach repentance and good works. Medieval interpreters tended to allegorize the “land” as heaven, seeing the psalm as a guide to the contemplative life. Reformation commentators such as Calvin and Geneva Bible read it pastorally: the promise strengthens believers who see the wicked prosper. Calvin emphasizes that the righteous “never cease to be happy” because God cares for them. Modern scholarship (Keil, Delitzsch, Cambridge) focuses on the psalm’s original setting in Israel’s land theology, while still affirming the forward-looking hope. In hymns and liturgy, the verse often appears in calls to repentance and assurance of God’s faithfulness.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The Twofold Command. “Depart from evil, and do good.” Both are necessary: mere avoidance of sin is incomplete without active righteousness. Isaiah 1:16, 17 shows the same pairing: cease to do evil, learn to do good.
- The Shape of Obedience. The command is not a one-time decision but a pattern of life. The psalm presents it as the path of blessing, grounded in God’s character: “For the Lord loveth judgment” (v. 28).
- The Certain Promise. “Dwell for evermore.” Whether we understand this as security in the land or eternal rest in God’s presence, the point is that righteousness leads to lasting peace. The promise is anchored in God’s faithfulness, not our performance.
Five-point outline
- Turn Away: The verb sur implies a decisive break, turn aside from evil as from a dangerous path (Proverbs 16:17).
- Do Good: Not just private virtue, but active mercy and justice (Psalm 37:21, 26). Good works are the fruit of trust.
- Abide Dwell: The Hebrew shakhan carries overtones of settling down, making a home. It is the opposite of restlessness.
- Forever: The Hebrew olam can mean a long, unbroken duration, generations in the land, or eternal life. The context favors both, as the psalm closes with “the salvation of the righteous is of the Lord” (v. 39).
- The Foundation: The promise is not automatic; it flows from God’s love for justice (v. 28). He preserves His saints.
Illustration hooks
- The two-way street: A driver who only avoids collisions (departs from evil) but never helps others (does good) is barely obeying the law. True driving includes both defensive habits and active courtesy.
- The gardener’s logic: Weeding (departing from evil) is necessary, but it is not enough. You must also plant and water good seed (doing good) if you want a harvest.
- The family farm: A family that cares for the land and passes it to the next generation is living the promise of the psalm: righteousness creates a legacy that endures.
Questions your congregation is asking
- “I’m trying to avoid sin, but is that enough? Does God want more from me?”
- “I’ve been faithful for years, but I don’t see the ‘forever’ part. My life is still hard.”
- “How do I know if the promise of dwelling forever is for me, or only for the perfect?”
Leading a Discussion
This verse cuts to the heart of what it means to follow God. It gives two clear commands and one sweeping promise. But the promise can seem too good to be true, especially when life feels fragile. As a group, work through what the text actually says and what it means for your daily walk.
Discussion questions
- Read Psalm 37:27 in two or three translations. What stands out to you about each version’s wording?
- The verse begins with “depart from evil.” What kinds of “evil” might the psalmist have in mind? Look at verses 21, 26 for clues.
- Why is “do good” added? Why not stop at avoiding evil? How do your actions for others show your trust in God?
- The promise is “dwell for evermore.” Based on verses 9, 11, 29, and 34, what does “the land” mean in this psalm? What might it mean for us today?
- How does the New Testament re-read the land promise in light of Christ? See Hebrews 4:1, 11 and Revelation 21:1, 4.
- Think of a time you tried to only “depart from evil” without actively doing good. What was missing? How could you live the whole verse this week?
- This psalm says righteousness leads to lasting security. Have you seen an example of that in your own family or community? Where do you still struggle to believe it?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Job 28:28 | To man he said, ‘Behold, the fear of the Lord, that is wisdom. To depart from evil is understanding.’” |
| Psalms 34:14 | Depart from evil, and do good. Seek peace, and pursue it. |
| Psalms 102:28 | The children of your servants will continue. Their offspring will be established before you.” |
| Proverbs 16:6 | By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil. |
| Proverbs 16:17 | The highway of the upright is to depart from evil. He who keeps his way preserves his soul. |
| Isaiah 1:16 | Wash yourselves. Make yourself clean. Put away the evil of your doings from before my eyes. Cease to do evil. |
| Isaiah 1:17 | Learn to do well. Seek justice. Relieve the oppressed. Defend the fatherless. Plead for the widow.” |
| I Thessalonians 5:15 | See that no one returns evil for evil to anyone, but always follow after that which is good for one another and for all. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes sees "depart from evil, and do good" as the one great lesson the entire psalm drives home by showing how conduct affects both the person and their descendants. God uses these real consequences as the means to move people toward righteousness, and the promise of dwelling forever points to lasting prosperity that flows through a family across generations.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists the wicked's fleeting success is actually misery, while the faithful remain truly happy even in suffering because God cares for them and will rescue them at the right time. This paradoxical truth, which defies human reason, is the Spirit's assurance against doubting
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentator argues that the original Hebrew text likely contained a line about the unrighteous being destroyed, which was lost due to scribal error. This conclusion is drawn from the acrostic structure of the psalm and early evidence in the Greek Septuagint. The stanza originally contrasted the preservation of God's saints with the destruction of the wicked.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
Flee from euill and doe good, and dwell for euer.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill reads the final phrase as a promise rather than a command, pointing out the Hebrew can be translated "thou shalt dwell for evermore." He connects this to eternal life in heaven, citing the Targum's paraphrase of everlasting life and the New Testament picture of eternal habitations.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
The exhortation is sustained by the assurance of God's essential rectitude in that providential government which provides perpetual blessings for the good, and perpetual misery for the wicked.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch observe that the traditional verse division here is likely incorrect. They note the Septuagint preserves an extra line pointing to an ancient variant for the start of the next acrostic strophe, though they question whether that variant represents the original Hebrew or a later correction.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues this Psalm is not a theodicy that resolves doubts about God’s justice, but an exhortation against fretting over the wicked’s success. Its proverbial, alphabetically strung clauses aim to impress memorable truths, not develop arguments. He attributes its repetitious style to practical emphasis from David’s old age, not poetic weakness.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry stresses that failing to repay what one has borrowed is not merely shameful but a sinful, wicked act. He grounds this in the broader biblical call to do justice and give each person what is owed, making repayment a matter of conscience before God.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley sees a double promise in the word "dwell": it means both a secure life on earth and, beyond that, an eternal home in heaven. The same faithfulness that keeps you safe now will one day bring you into God's presence.