Psalms 37:1 · Bible study
Psalms 37:1 Commentary: Don’t Fret or Envy
Hebrew · 12 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study Psalm 37:1: David's counsel against envying evildoers.
Research Summary
- Meaning: Do not be angry or envious at the temporary success of evildoers; trust in God's ultimate justice.
- Key words: Fret (חָרָה), burn with anger; Envy (קָנָא), be jealous, zealous for something you don't have.
- Main debate: Whether the psalm is Davidic or a later composition for the exiles; also the cause of the acrostic irregularities.
- Theological theme: Theodicy, how can a just God allow the wicked to prosper while the righteous suffer? The answer lies in the brevity of evil's triumph.
- Best use: Teaching on contentment, patience, and trusting God's timing; counseling against envy and anger.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
Do not fret over those who do evil; do not envy those who do wrong.
WEB World English Bible 2000
By David. Don’t fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.
KJV King James Version 1769
Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
ASV American Standard Version 1901
Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
YLT Young's Literal Translation 1898
By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,
Darby Darby Bible 1890
Fret not thyself because of evil-doers, and be not envious of them that work unrighteousness;
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
A psalm for David, for a remembrance of the sabbath.
Translations in other languages (10 available)
Salmo de David. NO te impacientes á causa de los malignos, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad.
Não te irrites com os malfeitores, nem tenhas inveja dos que praticam perversidade.
De David.
Ein Psalm Davids. Erzürne dich nicht über die Bösen; sei nicht neidisch auf die Übeltäter.
Een psalm van David. Aleph. Ontsteek u niet over de boosdoeners; benijd hen niet, die onrecht doen.
Di Davide. Non ti crucciare a cagion de’ malvagi; non portare invidia a quelli che operano perversamente;
Pieśń Dawidowa. Nie obruszaj się dla złośników, ani zajrzyj czyniącym nieprawość.
Псалом Давида. В воспоминание [о субботе].
(大衛的詩。)不要 為作惡的 心懷不平,也不要 向那行 不義 的生出嫉妒。
Do not be angry because of the wrongdoers, or have envy of the workers of evil.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 37:1
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree that Psalm 37:1 opens with a direct command: do not let the success of the wicked disturb your trust in God. Barnes notes that the psalm addresses the universal perplexity of why wrongdoers flourish. Calvin argues that the temptation to envy arises when the faithful see the wicked living happily, and the Spirit strengthens believers through this warning. Gill observes that the Hebrew verb for 'fret' (חָרָה) means to burn or be kindled with anger, so the command is to control that internal heat. Spurgeon calls fretting 'the heartburn' that must be quenched by grace. Matthew Henry points out that David preached this to himself first, then left it for instruction. All agree the basis for resisting envy is the certainty that evil's success is short‑lived (v. 2). The verse is not a call to passive resignation but to active trust in God's justice.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Low
What is clear: The verse clearly commands believers not to be angry or envious at the temporary success of the wicked, but to trust in God's ultimate justice.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Authorship and date | The Hebrew title attributes the psalm to David, and most traditions accept Davidic authorship. | Adam Clarke suggests it may have been composed for the Babylonian exiles, pointing to the emphasis on captivity and return. Others (Barnes, Calvin) see no evidence for a later date and read it from David's own experience. |
| Acrostic structure | The psalm follows an alphabetical pattern, with each Hebrew letter beginning a couplet (two verses per letter). | Some letters appear to be missing or irregular (e.g., daleth, kaph, qoph). Barnes attributes this to the author's general guide rather than strict adherence; Delitzsch sees possible textual corruption. Christians agree the structure aids memorization, though the cause of gaps is debated. |
| Interpretation of 'fret' | The word describes an internal emotion, anger, vexation, or worry, at the success of the wicked. | Gill and the Geneva Bible emphasize the heat of anger (burning); Wesley and Matthew Henry focus more on distress and envy. All agree it is a negative emotion to be replaced by trust. |
Historical & Cultural Context
Psalm 37 is attributed to David in the Hebrew title, though Adam Clarke suggests it may have been composed for the Babylonian exiles, who were tempted to envy their captors' prosperity. Most commentators, including Calvin and Barnes, accept Davidic authorship, reading the psalm from David's own experience of being pursued by Saul and observing the wicked prosper. The psalm belongs to the alphabetic (acrostic) group, with each successive Hebrew letter beginning every other verse. Barnes and Delitzsch note irregularities, some letters are missing a hemistich, and the pattern is not perfectly consistent. The psalm is a wisdom meditation, akin to Proverbs or Psalm 73, wrestling with the age‑old problem of why the wicked thrive while the righteous suffer. In ancient Israel, prosperity was often viewed as a sign of God's favor, so seeing evildoers succeed created deep theological unease. The psalm provides a corrective: their triumph is temporary, and God's justice will ultimately prevail. The LXX and some versions add a title 'for the sabbath,' possibly linking it to liturgical use, though the Hebrew lacks this. The structure, short, proverbial sayings under each letter, would aid memorization and meditation, making the psalm a practical guide for sustaining faith in times of inequality.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 37:1 itself. The Hebrew text is stable across manuscripts, and the major versions (LXX, Syriac, Vulgate) agree closely with the Masoretic reading. However, the acrostic structure shows some irregularities, certain letters appear to be missing hemistichs (daleth, kaph, qoph, ain). Barnes and Delitzsch note these anomalies but offer no manuscript evidence for an original complete form, suggesting the author may have intended a loose alphabetical pattern.
Reception History
Psalm 37 has been treasured across the centuries as a source of comfort in times of injustice. Keil and Delitzsch report that Tertullian called it Providentiae speculum ('the mirror of providence'), and Isidore of Seville described it as potio contra murmur ('a drink against murmuring'). Luther referred to it as the garment of the saints, linking it to Revelation 14:12. In the Reformation, Calvin and Luther used the psalm to address the scandal of the wicked prospering. Matthew Henry and Spurgeon both wrote extensive expositions, emphasizing the personal application for believers struggling with envy. The psalm has been sung in hymns of trust and used in liturgical settings as a call to patience. Its message resonates in every era where God's people wait for justice.
Preaching This Verse
Three‑point outline
- The Temptation, Fret not because of evildoers, and be not envious (v. 1). The internal struggle of anger and jealousy when the wicked seem to win.
- The Truth, They will be cut down like grass, wither like the green herb (v. 2). Their prosperity is temporary; God's justice is certain.
- The Alternative, Trust in the Lord, do good, and delight in Him (vv. 3‑4). Replace envy with active faith and contentment in God's provision.
Five‑point outline
- Burning Anger, The Hebrew verb for 'fret' suggests a heated, kindled anger that must be restrained.
- Envious Eyes, 'Envy' implies looking at the wicked and wishing to be in their place.
- Short‑lived Success, Grass withers; so will the wicked's prosperity (v. 2).
- Mind the Outcome, God sees their end and laughs at their plots (vv. 12‑13). Focus on the final verdict, not the present.
- Trust and Rest, The alternative is to commit your way to God, who will bring justice (v. 5).
Illustration hooks
- A gardener sees weeds grow faster than the wheat, but knows the weeds will be pulled before harvest. The wicked may grow quickly, but God's harvest will separate them.
- A student watches a cheater receive a higher grade. The student is tempted to envy and despair. But the final exam, God's judgment, will expose the fraud and reward integrity.
- In a race, someone takes a shortcut and finishes ahead. The honest runner is tempted to give up. But the race steward sees the whole course; the shortcut leads to disqualification.
Questions your congregation is asking
- Why does God let dishonest people succeed while I struggle to get by?
- How can I keep from being eaten up with jealousy when I see my neighbor's prosperity?
- Is it wrong to be angry about injustice? Where is the line between righteous anger and sinful envy?
Leading a Discussion
This verse cuts to the heart of a temptation every believer faces: why do the wicked prosper while the righteous suffer? David opens with a command that sounds simple, but requires deep trust to obey. The Hebrew words reveal the intensity of the emotions involved, burning anger and jealous envy. The psalm goes on to give the reason: the wicked's success is like grass that withers. In your group, dig into what it means to truly rest in God's justice when everything around you seems unfair.
Discussion questions
- Observation: What two commands does David give in verse 1? How does verse 2 support those commands?
- Interpretation: The Hebrew word for 'fret' (חָרָה) means 'to burn, be kindled.' Why do you think the biblical authors chose such a vivid image for this emotion?
- Interpretation: How is 'envy' different from simply noticing that someone else has more? Why does David link envy specifically to 'workers of unrighteousness'?
- Connection: Read Psalm 73:3 and Proverbs 3:31. What do these cross‑references add to your understanding of the struggle David addresses?
- Application: Think of a time when you were tempted to envy someone who seemed to get ahead dishonestly. How did you handle it? What might you do differently now?
- Application: Verse 2 promises that the wicked 'shall soon be cut down.' How does the certainty of God's justice change the way you view temporary success and failure?
- Prayer: How can your group pray for one another this week to resist the temptation to fret or envy?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| I Samuel 1:6 | Her rival provoked her severely, to irritate her, because Yahweh had shut up her womb. |
| I Samuel 1:8 | Elkanah her husband said to her, “Hannah, why do you weep? Why don’t you eat? Why is your heart grieved? Am I not better to you than ten sons?” |
| Psalms 37:7 | Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don’t fret because of him who prospers in his way, because of the man who makes wicked plots happen. |
| Psalms 73:3 | For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked. |
| Proverbs 3:31 | Don’t envy the man of violence. Choose none of his ways. |
| Proverbs 19:3 | The foolishness of man subverts his way; his heart rages against Yahweh. |
| Proverbs 23:17 | Don’t let your heart envy sinners, but rather fear Yahweh all day long. |
| Proverbs 24:1 | Don’t be envious of evil men, neither desire to be with them; |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
11 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke argues Psalm 37 was likely written not by David but for Israelites in Babylonian captivity, to comfort them when tempted to envy the prosperity of their idolatrous captors. He also notes the psalm is an acrostic with some missing letters in the Hebrew manuscript.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes identifies the psalm's core purpose as calming the mind troubled not by personal wrongs but by the general perplexity of why the wicked prosper under a just God. He stresses that David writes from a lifetime of observation, not from current distress, offering a reflective solution to a universal moral puzzle.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists the wicked's fleeting success is actually misery, while the faithful remain truly happy even in suffering because God cares for them and will rescue them at the right time. This paradoxical truth, which defies human reason, is the Spirit's assurance against doubting
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva Notes draw attention to the double command: do not fret and do not envy. The point is that believers must suppress both anxious agitation and jealous resentment toward the wicked, trusting God’s justice rather than being disturbed by their apparent success.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill clarifies that the command not to fret over evildoers forbids sinful anger or heated resentment, not all grief over their actions. He notes the Hebrew suggests not becoming "warm" or angry in an improper way, and that envy of their prosperity is the specific danger, even to the point of imitating them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB reads Psalm 37 as David's personal vindication of God's justice, not abstract theology but a lesson learned from his own experience. The psalm contrasts the lasting peace of the righteous with the eventual ruin of the wicked, answering the troubling question of why evil seems to prosper.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch point out that Psalm 37 is an alphabetical psalm where the expected letter Ayin is not missing but hidden inside the Samekh strophe due to how the verses are divided. They also note that several verses begin with the same word, creating intentional pauses in the flow of proverbs.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange stresses that this psalm is not a theodicy that resolves doubts about God's justice, nor a didactic poem. Instead, it is a series of practical exhortations expressed in memorable, proverbial sayings that urge readers not to fret over the wicked's success but to trust in God.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry observes that David first delivered this caution against envying the wicked to his own heart before writing it for others. The advice is plain, but the real work lies in living it, which is why David preached it to himself first. Preaching that begins with oneself carries the greatest weight.
Spurgeon: Treasury of David Baptist 1869
Spurgeon treats the opening command not to fret as a hard lesson learned only in the school of grace. He vividly describes fretting as a heartburn of jealousy when the wicked prosper and the righteous suffer, a condition that seems to carnal reason unjust but must be overcome by trusting God's righteous providence.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Fret not - Because they prosper in their wicked enterprizes.