GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 145:6 · Bible study

Psalms 145:6 Commentary: Proclaiming God's Awesome Might and Greatness

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

Examine how God’s ‘terrible acts’ evoke awe, not mere terror, and fuel praise. Discover the Hebrew words for might and greatness.

Research Summary

  • Meaning: People will tell of God’s fearsome deeds, and the psalmist pledges to recount God’s greatness.
  • Key words: e.zuz (might/strength, H5807); norot (awesome/terrible acts, from H3372); a.sap.per (I will recount/declare, H5608); ge.du.lah (greatness, H1420).
  • Main debate: Whether ‘terrible acts’ refer exclusively to acts of judgment (Gill) or to any awe-inspiring deeds including deliverance (Barnes, Cambridge).
  • Theological theme: God’s power, even when terrifying, is a legitimate and necessary subject of praise.
  • Best use: Teaching on the relationship between fear of God and worship, and on the public testimony of faith.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.

WEB World English Bible 2000

Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.

KJV King James Version 1769

And men shall speak of the might of thy terrible acts: and I will declare thy greatness.

ASV American Standard Version 1901

And men shall speak of the might of thy terrible acts; And I will declare thy greatness.

YLT Young's Literal Translation 1898

And the strength of Thy fearful acts they tell, And Thy greatness I recount.

Darby Darby Bible 1890

And they shall tell of the might of thy terrible acts; and thy great deeds will I declare.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

Who made heaven and earth, the sea, and all things that are in them.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; y yo recontaré tu grandeza.

PT Almeida Livre 1994

E falarão do poder de teus assombrosos feitos; e eu contarei tua grandeza.

FR Louis Segond 1910

On parlera de ta puissance redoutable,

DE Luther Bibel 1912 1912

daß man soll sagen von deinen herrlichen Taten und daß man erzähle deine Herrlichkeit;

NL Statenvertaling 1637

Vau. En zij zullen vermelden de kracht Uwer vreselijke daden; en Uw grootheid, die zal ik vertellen.

IT Riveduta 1927

E gli uomini diranno la potenza dei tuoi atti tremendi, e io racconterò la tua grandezza.

PL Biblia Gdańska 1632

I moc strasznych uczynków twoich ogłaszać będą, i ja zacność twoję opowiadać będę,

RU Синодальный перевод 1876

сотворившего небо и землю, море и все, что в них, вечно хранящего верность,

ZH 和合本 1919

人要傳說 你可畏之事 的能力;我也要傳揚 你的大德。

EN Bible in Basic English 1949

Men will be talking of the power and fear of your acts; I will give word of your glory.

Verse in Context

4 One generation will commend your works to another, and will declare your mighty acts.
5 I will meditate on the glorious majesty of your honor, on your wondrous works.
6 Men will speak of the might of your awesome acts. I will declare your greatness.
7 They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
8 Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.

Original Language (Biblical Hebrew)

וֶ/עֱז֣וּז ve./'e.Zuz HC/Ncmsc H5807 and/ [the] might of
נוֹרְאֹתֶ֣י/ךָ nor.'o.Tei./kha HVNrfpc/Sp2ms H3372 awesome [deeds]/ your
יֹאמֵ֑רוּ yo.Me.ru HVqi3mp H0559 they will tell
וּ/גְדוּלָּתְ/ךָ֥ u./ge.du.lo.tei./kha HC/Ncfsc/Sp2ms H1420 and/ greatness/ your
אֲסַפְּרֶֽ/נָּה\׃ 'a.sap.pe.Re./nah HVpi1cs/Sp3fs H5608 I will recount/ it

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that verse 6 pairs a general human testimony to God’s awe-inspiring deeds with the psalmist’s personal declaration of God’s greatness. Barnes notes that the ‘terrible acts’ are ‘suited to inspire fear or reverence’, the Hebrew root yare (H3372) holds both terror and awe. The Cambridge Bible distinguishes these from the deliverance-focused ‘mighty acts’ of v.4, yet insists both kinds evoke reverence. Gill extends the scope: the flood, Sodom, the Exodus, Christ’s cross, and the coming judgment all display divine power that demands proclamation. Keil & Delitzsch see the psalm as the ‘undimmed mirror of divine glory.’ For all, these fearful deeds are not set aside but embraced as grounds for declaring God’s greatness.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: God’s deeds, however fearful, are to be proclaimed as part of His greatness, and the psalmist models a personal commitment to that declaration.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Meaning of ‘terrible acts’God’s deeds inspire reverent fear and are worthy of proclamation.Barnes and the Cambridge Bible see these as deeds that produce awe whether in judgment or deliverance; Gill emphasizes acts of judgment (flood, Sodom, cross, end times).
Identity of ‘men’ (or ‘they’)The speaker is not identical with the psalmist, showing a wider circle of testimony.Gill takes ‘men’ as saints specifically; others read it as humanity in general who witness God’s acts.
The missing nun in the acrosticThe Masoretic Text lacks a verse beginning with the letter <em>nun</em> between vv.13 and 14.Some interpreters treat it as an ancient scribal loss; others see it as intentional, noting that later manuscripts add a line about God’s faithfulness.
Relationship to Christological interpretationThe verse speaks of God’s mighty deeds.Gill reads it messianically (Christ’s cross and judgment), while other commentators keep the focus on God the Father’s acts in history.

Historical & Cultural Context

Psalm 145 is the only psalm titled tehillah (‘praise’) in the superscript, and it forms an alphabetic acrostic, each verse beginning with a successive Hebrew letter (the nun verse is missing in the Masoretic Text). Jewish tradition prized it so highly that reciting it three times daily was said to secure the blessings of the world to come. The psalmist, traditionally David, addresses God as ‘my God the King’, a startlingly direct claim that Yahweh rules absolutely, even over a king who sits on an earthly throne.

The phrase ‘terrible acts’ (Hebrew norot, from yare ‘to fear’) echoes Deuteronomy 10:17, where God is ‘the great, the mighty, and the terrible God.’ In the surrounding verses, the psalmist describes generation-to-generation testimony (v.4), meditation on glorious majesty (v.5), and the outpouring of God’s goodness and righteousness (vv.7-9). The ‘might’ (e.zuz, H5807) is not mere brute force but the fierce strength of a warrior-king who acts in history. Cross-references like Joshua 2:9-11 and Ezra 1:2 show that even Israel’s enemies and foreign rulers spoke of Yahweh’s fearsome deeds. This verse sits in a tradition where recounting God’s acts, both deliverance and judgment, is a natural, necessary response to who He is.

Textual Notes

The consulted sources note one significant textual variant in this passage. The Cambridge Bible observes that the Masoretic K'thibh (written text) reads ‘great deeds,’ while the Q'rē (reading tradition) has ‘your greatness.’ The K'thibh suits the parallelism of the verse better, as it echoes the plural ‘awesome acts’ in the first line. No other variants are discussed in the supplied materials.

Reception History

Psalm 145 has been cherished across Jewish and Christian traditions. The Talmud records that reciting this psalm three times daily is a path to blessing in the world to come, a practice that continues in Jewish liturgy. In the church, the psalm has been sung in hymns and used as a pattern for praise, emphasizing God’s kingdom and compassion as much as His power. Early Christian readers, like the fathers of the desert, saw the ‘terrible acts’ as God’s judgments that purify the soul, while later reformers such as Calvin focused on the psalm’s celebration of providence. The verse’s pairing of awe with personal testimony remains a foundation for worship that is both reverent and intimate.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The content of our witness: God’s awesome acts, the deeds that make us catch our breath, whether in rescue or in judgment.
  2. The commitment of our witness: ‘I will declare’, a personal, resolute decision that shapes the whole life.
  3. The cumulative effect: One generation speaks to another (v.4), building a chain of testimony that spans centuries.

Five-point outline

  1. God reveals Himself in deeds that inspire terror and wonder.
  2. Those deeds demand a human response: speech, not silence.
  3. The community testifies together (‘men will speak’), and the individual leads by example (‘I will declare’).
  4. Greatness is not a second theme but the single reality behind every fearful act.
  5. This witness continues from generation to generation, building faith.

Illustration hooks

  • A news report of a natural disaster, the raw power that both terrifies and humbles. Survivors often describe feeling small yet strangely held.
  • A courtroom, where a witness recounts a crime not to glorify violence but to establish justice. The telling is solemn, weighty, and necessary.
  • A parent helping a child through a scary storm, speaking calmly about the thunder’s strength and the safety of home.

Questions your congregation is asking

  • If God does terrible things, how can I praise Him for them?
  • I don’t feel awe when I read the Old Testament judgments, what am I missing?
  • How do I talk about God’s power in a way that draws people, not frightens them away?

Leading a Discussion

This verse invites us to think about how we speak of God’s power, especially the parts that make us uncomfortable. God’s ‘awesome acts’ include events that shake the world and expose human frailty. Yet the psalmist treats them as grounds for declaration, not silence. As you discuss, consider how fear and praise can live in the same breath.

Discussion questions

  1. Read Psalm 145:4-7. What kinds of acts does the psalmist say we should talk about?
  2. The Hebrew word for ‘awesome’ (norot) shares a root with ‘fear.’ Why do you think the Bible uses the same word for being scared and for being awestruck?
  3. In verse 6, ‘men’ (or ‘they’) speak about God’s power, but the psalmist says ‘I will declare.’ What is the difference between these two kinds of speech?
  4. When you think of God’s ‘terrible acts’, events like the flood, the plagues, or the cross, what feelings come up first? How does that shape your praise?
  5. How can a community of faith speak honestly about judgment without sounding harsh or self-righteous?
  6. What would it look like for you personally to ‘declare God’s greatness’ this week, not just in church but in everyday conversation?
  7. The next verse (v.7) moves from awesome acts to ‘great goodness.’ Why do you think the two are placed side by side?

What the Commentators Say

7 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barn

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator draws attention to two different Hebrew words for God's power in this verse, one suggesting strength and the other greatness. God reveals himself both in mighty acts of deliverance and in terrible acts of judgment, which inspire terror in enemies and reverence in his people.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva Note draws a distinction between what others will speak and what the psalmist will declare. Others will recount the power of God's fearful acts, but the psalmist personally promises to declare God's greatness itself, moving from recounting deeds to exalting the character behind them.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill catalogs Christ's terrible acts across history—from the flood and Sodom to the cross, resurrection, and future judgment of antichrist—as demonstrations of His divine power. These acts, spoken of by the saints, inspire awe in believers and terror in the wicked, affirming Christ's terrible majesty as the mighty God.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

terrible acts —which produce dread or fear.

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch observes that addressing God as "my God the King" rather than the more common "my King and my God" is a deliberate emphasis on God's absolute sovereignty, an act of homage and allegiance. The poet's longing to praise the eternal King without interruption reflects a soul yearning for eternal life, pointing beyond mortality.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry emphasizes that David's praise is a deliberate, personal act of self-engagement: he stirs himself to bless God daily, not merely as a duty but as a delight. The goal of extolling God is to express high thoughts of him and to raise the same in others.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Deuteronomy 32:3 For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!
Joshua 2:9 She said to the men, “I know that Yahweh has given you the land, and that the fear of you has fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.
Joshua 2:11 As soon as we had heard it, our hearts melted, and there wasn’t any more spirit in any man, because of you: for Yahweh your God, he is God in heaven above, and on earth beneath.
Joshua 9:9 They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of Yahweh your God; for we have heard of his fame, all that he did in Egypt,
Joshua 9:10 and all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, to Sihon king of Heshbon and to Og king of Bashan, who was at Ashtaroth.
Ezra 1:2 “Cyrus king of Persia says, ‘Yahweh, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth; and he has commanded me to build him a house in Jerusalem, which is in Judah.
Psalms 22:22 I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
Psalms 22:23 You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel!

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional