Psalms 140:9 · Bible study
Psalms 140:9 Commentary: The Head Covered in Mischief
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Study the imprecatory prayer of Psalm 140:9. Learn how David's cry for justice against his enemies foreshadows God's final judgment.
Research Summary
- Meaning: A prayer that the slanderous schemes of David's enemies would recoil on their own heads, a plea for divine retributive justice.
- Key words: Head (literal or leader; note contrast with v.7); mischief of lips (slander, evil plans spoken aloud).
- Main debate: Whether the verse is a prayer (asking God to act) or a prophecy (declaring that evil will inevitably self-destruct).
- Theological theme: God as sovereign judge who ensures that evil returns on the wicked, vindicating the righteous.
- Best use: Teaching on the seriousness of words, the hope of divine justice, and the honesty of lament in prayer.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
May the heads of those who surround me be covered in the trouble their lips have caused.
WEB World English Bible 2000
As for the head of those who surround me, let the mischief of their own lips cover them.
KJV King James Version 1769
As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.
ASV American Standard Version 1901
As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them.
YLT Young's Literal Translation 1898
The chief of my surrounders, The perverseness of their lips covereth them.
Darby Darby Bible 1890
[As for] the head of those that encompass me, let the mischief of their own lips cover them.
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
Translations in other languages (10 available)
En cuanto á los que por todas partes me rodean, la maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
Quanto à cabeça dos que me cercam, que a opressão de seus próprios lábios os cubra.
Éternel, n’ accomplis pas les désirs du méchant,
Das Unglück, davon meine Feinde ratschlagen, müsse auf ihren Kopf fallen.
Geef, HEERE! de begeerten des goddelozen niet; bevorder zijn kwaad voornemen niet; zij zouden zich verheffen. Sela.
Sulla testa di quelli che m’attorniano ricada la perversità delle loro labbra!
Nie dawaj, Panie! bezbożnemu czego żąda; ani myśli jego złej góry nie dawaj, żeby się nie podniósł. Sela.
Сохрани меня от силков, поставленных для меня, от тенет беззаконников.
至於那些昂首 圍困我的人,願他們嘴唇 的奸惡陷害(原文是遮蔽)自己!
As for those who come round me, let their heads be covered by the evil of their lips.
Verse in Context
Scholars' Consensus
Commentators across traditions agree this verse is a prayer for just retribution. Barnes notes the contrast with Psalm 140:7, as God covered David's head in battle, David prays that the mischief his enemies plotted against him would cover their own heads. JFB calls it the same contrast. Gill takes head either as their literal heads or as their leaders (Saul, Doeg, Ahithophel), and the mischief of their own lips as the slanders they spread. Matthew Henry observes that some read the verse as a prophecy rather than a prayer: the wicked will inevitably be buried under the weight of their own evil plans. Keil and Delitzsch treat it as a wish that the trouble from slanderous lips may fall back on the enemy's head. The core of the agreement is that the psalmist trusts God to execute poetic justice, what they designed for him returns on them.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Prayer for retributive justice: Barnes, Calvin, JFB read it as David asking God to make the enemies' evil recoil on them.
- Prophetic declaration: Matthew Henry notes some read it as a prophecy that the wicked will inevitably be weighed down by their own sins.
- Imprecation under the Old Covenant: Some Christians see it as a pattern limited to the OT, no longer appropriate after Jesus' teaching on love of enemies.
What is clear: The psalmist trusts God to deal justly with the slanderous words and violent plans of his enemies, and he contrasts their fate with his own divine protection.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Imprecatory nature | The verse is a petition for God to bring judgment on enemies, rooted in a desire for justice. | Some traditions see it as a prayer for personal vindication that Christians should not imitate; others understand it as a prophetic declaration of inevitable judgment that foreshadows the final judgment. |
| Meaning of 'head' | The head represents either the literal physical head (contrasting with v.7) or collectively the persons of the enemies. | Gill and Poole suggest it could refer to the ringleaders or chiefs (Saul, Doeg, Ahithophel); others take it more generally as every enemy's head. |
| Application for Christians | The psalm teaches that God is just and will ultimately vindicate the oppressed. | Some Christians apply the verse directly as a model for prayer; others emphasize that under the new covenant, prayers for enemies should be for their repentance, not for their destruction. |
Historical & Cultural Context
Psalm 140 is attributed to David and likely belongs to the period of his persecution by Saul or during the rebellion of Absalom. In either case, David was surrounded by enemies who slandered him and plotted his death. The phrase those who surround me captures the sense of being trapped on every side, a common experience in ancient Near Eastern warfare and court intrigues.
In Israelite culture, the head symbolized honor and authority. A covered head in battle (v.7) meant protection; an uncovered head exposed to mischief meant shame and defeat. David prays for a reversal: the very schemes his enemies spoke aloud, their boasts and curses, should become their own ruin. This reflects the broader OT principle that evil recoils on the wicked, as seen in the story of Haman (Esther 7:10) and in Proverbs 12:13.
The imprecatory language of this psalm must be read as a plea for divine justice, not personal vengeance. In the ancient context, the king and the nation's leader had limited means to defend himself; he looked to God as the ultimate judge who sees every secret slander. The prayer is raw and honest, acknowledging that God alone can bring down the proud who trust in their own words.
Some commentators, like Calvin, emphasize that David is not indulging personal hatred but is zealous for God's righteousness. The enemies are not merely personal foes; they are evil men and violent men who oppose God's anointed and God's order. David's prayer aligns with the covenant promise that God will protect the afflicted and judge the oppressor.
Textual Notes
The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 140:9 itself. The Cambridge Bible for Schools and Colleges suggests a possible emendation: if the last word of verse 8 (Selah) is altered by one letter, it could be prefixed to verse 9 to read “When those that compass me about lift up the head,” but this is speculative. The Hebrew text is stable across ancient witnesses.
Reception History
In the early church, interpreters often read imprecatory psalms allegorically, seeing David's enemies as spiritual forces or as sinful traits within the soul. Augustine treated such prayers as expressions of the church's longing for God's justice against the devil and his works. During the Reformation, Calvin and Luther took the psalm literally as David's plea for deliverance from his actual oppressors, while still affirming that believers today may pray for God to frustrate the plans of the wicked. Modern scholars wrestle openly with the tension between these psalms and Jesus' command to love enemies. Many conservative and evangelical commentators argue that the prayers are not personal vendettas but calls for God's righteous kingdom to come, a cry that the new covenant does not cancel, but transforms by adding the hope of the enemy's repentance.
Preaching This Verse
Three-point outline
- The contrast of protection: God covers the head of the righteous (v.7); the wicked are covered by their own mischief. Preaching point: God's people can trust His shelter even when surrounded.
- The power of spoken words: The enemies' lips produce mischief that returns on them. Preaching point: Words have weight; they can bless or condemn, and God ensures that slander finally lands on its speaker.
- The certainty of divine justice: The prayer expresses confidence that God will not let evil go unanswered. Preaching point: Christians can cry out for justice without taking revenge, leaving room for God's righteous judgment.
Five-point outline
- Context: David surrounded by slanderous enemies (vv.1, 5)
- God's past faithfulness: You covered my head in battle (v.7)
- Prayer for reversal: Let their mischief cover their own heads (v.9)
- Imprecation as trust: Burning coals, fire, pits (vv.10, 11)
- Confidence in God's character: He will maintain the cause of the afflicted (vv.12, 13)
Illustration hooks
- The boomerang of bullying: A teenager spreads a cruel rumor about a classmate. To his shock, the rumor rebounds and damages his own reputation when the truth comes out. This is the everyday pattern of Psalm 140:9.
- The gallows of Haman: The story of Esther shows a man who builds a gallows for his enemy; he ends up hanged on it himself. This historical event illustrates the same principle of poetic justice.
Questions your congregation is asking
- Is it okay to pray for bad things to happen to my enemies?
- Does this psalm contradict Jesus' command to love my enemies?
- How can I tell the difference between righteous anger and personal vengeance?
Leading a Discussion
Psalm 140:9 sits at the center of a prayer that is raw and honest. David is surrounded by enemies who slander him, and he cries out to God for justice. As a group, read the whole psalm together. Then focus on verse 9 and its connection to verse 7. Notice the contrast: God covers the head of the righteous; the enemies are covered by their own mischief. This discussion is designed to help your group wrestle with the tension between Old Testament imprecation and New Testament love for enemies.
Discussion questions
- Read Psalm 140:7 and 140:9 side by side. What does the word head mean in each verse? How are they contrasted?
- What does the mischief of their own lips refer to? How do the enemies' words become their own downfall?
- How does the story of Haman in Esther 7:10 illustrate the same principle as this verse? What does that tell us about God's character?
- David prays for his enemies to be covered with trouble. How does this square with Jesus' command to love your enemies (Matthew 5:44)? Are these two ideas in conflict, or can they coexist?
- In your own life, when have you seen someone's harmful words eventually harm them instead? How did that experience affect your view of God's justice?
- How can we pray honestly about people who hurt us, without stepping into vengefulness? What would it look like to cry out for justice while still entrusting the outcome to God?
- Psalm 140 ends with confidence that God will maintain the cause of the afflicted. How does this final assurance shape the way we read the harsher prayers earlier in the psalm?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Esther 5:14 | Then Zeresh his wife and all his friends said to him, “Let a gallows be made fifty cubits high, and in the morning speak to the king about hanging Mordecai on it. Then go in merrily with the king to the banquet.” This pleased Haman, so he had the gallows made. |
| Esther 7:10 | So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then the king’s wrath was pacified. |
| Psalms 7:16 | The trouble he causes shall return to his own head. His violence shall come down on the crown of his own head. |
| Psalms 64:8 | Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. |
| Psalms 94:23 | He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off. |
| Proverbs 10:6 | Blessings are on the head of the righteous, but violence covers the mouth of the wicked. |
| Proverbs 10:11 | The mouth of the righteous is a spring of life, but violence covers the mouth of the wicked. |
| Proverbs 12:13 | An evil man is trapped by sinfulness of lips, but the righteous shall come out of trouble. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
9 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes draws a sharp contrast: just as the psalmist's own head was protected in battle, he now prays that the calamity his enemies plotted against him would fall back on their own heads. The phrase "compass me about" pictures enemies crowding him on every side, and the prayer is for retributive justice.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights the particular Hebrew words David uses for his enemies: adam for the evil man and ish for the violent man, drawing a distinction between general wickedness and personal hostility. He also notes that the term for an asp's poison, achshub, appears only here in Scripture, signaling the unique venom of their slander.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The Cambridge Bible notes a likely missing word at the start of this verse, possibly borrowed from the end of the previous verse with a single letter changed. With that addition, the verse becomes a prayer that the mischief and slander aimed at the speaker would recoil and overwhelm the plotters themselves.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note highlights that the prayer is for the enemies' own words to turn back on them. The mischief they plotted with their lips should become the very ruin that surrounds them. It is a plea for poetic justice, where speech itself becomes the instrument of punishment.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill offers several possible identities for the "head" of those who surround the psalmist, including a literal leader like Saul or Judas, or even the pope. But his main point is that whatever or whomever the head represents, the mischief these enemies plotted with their own lips will come back to cover and destroy them.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB draws a striking contrast between the psalmist, whose head is covered by God's protection, and his enemies, whose heads are covered with the consequences of their own evil. Their wicked deeds return upon them like a covering they themselves have woven.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange argues that the unusual, abrupt expressions in this psalm are characteristic of David himself, not signs of a later imitation. He carefully explains rare Hebrew words, showing that "stir up war" replaces the common reading "gather together for war," and that the enemies' "tongue like a serpent" points to slander as poison.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Matthew Henry highlights that David prays for God to block the wicked's plans, not just for personal safety, but because success would make them prouder and more insolent against God and His people. Prosperity emboldens their arrogance, so David asks the Lord to frustrate their desires and stop their projects.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley points out that the harm others plan to bring on him will instead turn back on them. Their own malicious designs become the instrument of their downfall. The very mischief they set in motion ends up falling upon themselves.