GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 137:2 · Bible study

Psalms 137:2 Commentary: The Meaning of Hanging Harps on Willows

Hebrew · 11 what the commentators say

Meaning in one sentence

Why exiles hung their harps on willows: a study of grief, worship refusal, and identity. Hebrew analysis of Psalm 137:2.

Research Summary

  • Meaning: The exiles refuse to sing for their captors, hanging up their harps as a symbol of grief and holy restraint.
  • Key words: Willows (עֲרָבִים, poplars or willows), hung (תָּלָה, to hang, also used for execution), harps (כִּנּוֹר, lyres used in temple worship).
  • Main debate: Whether the 'willows' are a specific tree species (populus euphratica vs. weeping willow) and whether the harps belong to Levites specifically or to all exiles.
  • Theological theme: Sacred worship cannot be commanded by oppressors; grief and identity with God's people may require silence even when one possesses the means to praise.
  • Best use: Teaching on lament, authentic worship, resisting cultural pressure, and pastoral care for those who feel unable to sing.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

There on the willows we hung our harps,

WEB World English Bible 2000

On the willows in that land, we hung up our harps.

KJV King James Version 1769

We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

ASV American Standard Version 1901

Upon the willows in the midst thereof We hanged up our harps.

YLT Young's Literal Translation 1898

On willows in its midst we hung our harps.

Darby Darby Bible 1890

We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899

I will worship towards thy holy temple, and I will give glory to thy name. For thy mercy, and for thy truth: for thou hast magnified thy holy name above all.

Translations in other languages (10 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras arpas.

PT Almeida Livre 1994

Sobre os salgueiros que há no meio dela penduramos nossas harpas.

FR Louis Segond 1910

Aux saules de la contrée

DE Luther Bibel 1912 1912

Unsere Harfen hingen wir an die Weiden, die daselbst sind.

NL Statenvertaling 1637

Wij hebben onze harpen gehangen aan de wilgen, die daarin zijn.

IT Riveduta 1927

Ai salici delle sponde avevamo appese le nostre cetre.

PL Biblia Gdańska 1632

Na wierzbach, które są w nim, zawieszaliśmy harfy nasze.

RU Синодальный перевод 1876

Поклоняюсь пред святым храмом Твоим и славлю имя Твое за милость Твою и за истину Твою, ибо Ты возвеличил слово Твое превыше всякого имени Твоего.

ZH 和合本 1919

我們把琴 掛 在 那裡 的柳樹上;

EN Bible in Basic English 1949

Hanging our instruments of music on the trees by the waterside.

Verse in Context

1 By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.
2 On the willows in that land, we hung up our harps.
3 For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”
4 How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

Original Language (Biblical Hebrew)

עַֽל\־ 'al- HR H5921 on
עֲרָבִ֥ים 'a.ra.Vim HNcmpa H6155 poplars
בְּ/תוֹכָ֑/הּ be./to.Kha/h HR/Ncmsc/Sp3fs H8432 in/ [the] midst of/ it
תָּ֝לִ֗ינוּ ta.Li.nu HVqp1cp H8518 we hung up
כִּנֹּרוֹתֵֽי/נוּ\׃ ki.no.ro.Tei./nu HNcfpc/Sp1bp H3658 harps/ our

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators from the Reformation to the modern period agree that this verse captures the exiles' profound sorrow and their refusal to trivialize worship. Adam Clarke describes it as 'a most affecting picture' of captives who 'unstrung their harps with one consent' upon remembering Zion. Barnes notes that the harps had been used 'to accompany the songs of praise' but now hung useless on the willows. Calvin, reading the psalm as speaking for the whole church in exile, sees the silence as a protest against the mockery of the captors. Gill, while specifying the Levites as the speakers, agrees that grief made the instruments 'useless.' The gesture of hanging harps signifies a holy refusal: the songs of God's house cannot be performed as entertainment for the ungodly. The consensus sees this as an act of steadfast identity as much as of sadness, the exiles would rather be silent than profane what is sacred.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Symbolic silence of worship: The main consensus: the exiles refused to sing because grief and holy fear prevented them; supported by the immediate context of vv.3-4.
  2. Levite-specific interpretation: Poole and Gill argue that harps were temple instruments, so Levitical musicians speak here; based on the association of harps with temple service (cf. 1 Chr 25).
  3. Botanical identification debate: Whether 'willows' are weeping willows or populus euphratica; this affects imagery but not theology.

What is clear: Exiles in Babylon would not sing the sacred songs of Zion for their captors; they hung up their instruments in a visible act of grief and refusal.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Symbolic meaning of hanging the harpsAll traditions see it as an act of sorrow and refusal to sing for the captors.Some (Gill, Poole) specify it was the Levites who hung the harps, implying a temple-related protest. Others (Calvin, Barnes) see it as the whole community's action.
Identity of the 'willows'The word עֲרָבִים refers to trees that grow by water, likely willows or poplars.Commentators disagree whether it is Salix Babylonica (weeping willow) or Populus euphratica, as the botanical data is unclear. The debate does not affect the overall meaning.
Is the refusal to sing a form of protest or natural grief?Both elements are present: deep grief and a deliberate decision not to perform.Some emphasize the protest aspect (refusing to profane sacred songs), while others focus on the overwhelming emotional distress that made singing impossible.
Is the psalm prescriptive or descriptive?It describes a real historical situation of the exiles.Some interpreters (e.g., Matthew Henry) see it as a model for how to lament in any age, while others caution that the imprecatory ending (not v.2) should not be directly imitated.

Historical & Cultural Context

For the Jewish captives deported to Babylon after 586 BC, the rivers of the region, the Euphrates, Tigris, Chaboras (Chebar) and Ulai, were not just water sources but places of enforced settlement. Keil and Delitzsch observe that the exiles chose these marginal, solitary spots to grieve away from their captors' watchful eyes. The willow (or poplar; debate exists on the exact species) grew abundantly along Babylonian waterways. Clarke notes that Isaiah 15:7 calls the area 'the brook of willows'. The captives likely rested under these trees after forced labour, their harps still in hand from earlier attempts at solace. But when their Babylonian overlords, curious at the exotic music of Yahweh, demanded a performance, the exiles' grief turned to resistance. Hanging the harps on the branches became a public, visible refusal. Barnes points out that the plains of Babylon were known for willows; a clump of these trees near the city could have been the scene. This verse is not just a snapshot of sadness but a deliberate act of protest, a statement that the songs of Zion belong only to Zion, not to those who mock or misuse them. The historical setting, one of displacement, exploitation, and cultural pressure, heightens the cost of their silence. Their refusal speaks across centuries to every believer who has felt the weight of a world that does not honour God.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for Psalm 137:2. The Hebrew text is stable across manuscripts. The minor differences among English translations (e.g., 'willows' vs. 'poplars') reflect lexical decisions, not textual variants.

Reception History

Psalm 137 has been a source of both comfort and controversy in Christian tradition. The early church read it allegorically as the soul's exile from God and longing for the heavenly Jerusalem. Augustine interpreted the harps as the virtues that become silent in sin. Reformation commentators like Calvin and Luther found in it a model for the church under persecution, a refusal to sing the Lord's song for the ungodly. In more recent centuries, the verse has inspired hymns of longing (e.g., 'By the Rivers of Babylon') and has been used pastorally to validate honest lament in the face of loss. The closing imprecatory verses (8-9) have troubled many readers; some traditions (e.g., Catholic and mainline Protestant) often spiritualize them as a judgment on Babylon as a type of worldly power, while others caution that their emotion must be read within the covenant context of God's justice.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. The Place of Lament: The exiles sat by the rivers, not in the temple. Their grief drove them to the margins, away from the bustle. This shows that lament has its own geography, it seeks space to mourn honestly.
  2. The Symbol of Suspension: Hanging the harps was a symbolic act. It said, 'We cannot pretend.' The instruments of praise became ornaments of grief. This is not unfaithfulness but a kind of truth-telling before God.
  3. The Principle of Holy Refusal: The captors demanded entertainment; the exiles refused. They would not commodify the sacred. Silence can be an act of loyalty when the world asks us to 'perform' our faith for its approval.

Five-point outline

  1. Remembering Zion: The memory of God’s house sharpens the pain of exile. The exiles wept not just for loss but for desecration.
  2. The Cost of Captivity: The harps are present but silent. The ability to worship is not enough; the will and context matter.
  3. The Mockery of the Ungodly: The captors' request for a song was a taunt. The exiles recognized it as such.
  4. The Sacredness of God’s Songs: 'Yahweh’s song' is not a commodity. It cannot be sung on command for the entertainment of oppressors.
  5. Fidelity in Silence: Sometimes not singing is more faithful than singing the right song in the wrong spirit or setting.

Illustration hooks

  • A musician who refuses to perform a religious song at a venue where the atmosphere is mocking or dismissive of faith.
  • A congregation that chooses a season of silence during a corporate sin crisis rather than continuing business as usual in worship.
  • A person grieving a divorce or loss who cannot bring themselves to sing upbeat praise songs without feeling dishonest, so they sit silent during worship for a time.

Questions your congregation is asking

  • Is it wrong to stop singing when I'm depressed or angry at God?
  • How do I know when silence in worship is faithful versus when it is withdrawal?
  • What do I do if my church expects joyful participation but I feel too broken to give it?

Leading a Discussion

Psalm 137:2 describes a scene of holy reluctance. The exiles had the harps; they could have sung. But they chose silence. This passage invites us to consider when and why worship may need to pause. It also challenges us to see that not all silence is spiritual failure, sometimes it is fidelity.

Discussion questions

  1. What do the rivers, willows, and harps tell you about the setting of this verse?
  2. Why do you think the exiles hung up their harps instead of playing them?
  3. The captors demanded a song. What was at stake in the exiles' refusal?
  4. Have you ever felt that your worship was hollow or inappropriate in a given situation? What did you do?
  5. How can we discern between a healthy pause in worship and a dangerous withdrawal from community?
  6. Some Christians see this verse as permission to be honest with God about grief. Others fear it encourages wallowing. How do we balance lament and hope?
  7. How does this verse speak to situations where faith is mocked or commodified in our culture?

What the Commentators Say

10 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke paints a vivid emotional scene: the exiles take up their harps intending to sing a song of Zion, but their grief over their homeland becomes so overwhelming that they collectively unstring their instruments and hang them on willow bushes, giving themselves fully to sorrow. Some Babylonians present, likely drawn by the music, then ask for one of Zion's songs.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes defends the historical plausibility of willows near Babylon, noting a tree taken from that site and arguing that even a single clump would suffice for the exiles to hang their harps. His point is that the psalm records a real, grief-stricken moment: unable to sing, they silenced their instruments.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin corrects a common assumption: David did not write this Psalm as a prophecy of future captivity. Instead, the language describes the exile as an actual, present experience, not a distant event foretold in advance.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

This commentator clarifies the identity of the tree mentioned in the verse. It was likely not the familiar weeping willow but the populus Euphratica, a tree native to the region. The note fits into the larger picture of silent sacred songs during the sorrow of exile.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

Wee hanged our harpes vpon the willowes in the middes thereof.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill reads the Levites hanging their harps on willows as a picture of spiritual decline. When believers are overcome by the world's snares or see the church in a low state, they lose heart for worship and set aside their instruments of praise in sorrow.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

JFB notes that willows may have grown by the rivers of Babylon in biblical times even if they are not found there now, just as the palm tree was once common in Palestine but has become rare. The comment draws attention to how landscapes and plant life change over centuries.

Lange's Commentary Reformed 1857

Lange insists the psalm records a genuine, personal experience of exile, not a later literary device. He rejects theories that connect it to the Second Temple dedication or the Maccabean era. For him, the tears and the suspended harps are the actual grief of captives, and the fierce imprecations flow from that living memory.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry notes that the captives were deliberately settled by the rivers of Babylon, a place chosen for melancholy solitude or to keep them working in galleys. Their sitting there was not restless but a resigned acceptance of God's will. This exile, he observes, was a new house of bondage for Israel.

Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754

Harps - Harps are here put for all instruments of musick.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Psalms 33:2 Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
Psalms 81:2 Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Isaiah 24:8 The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
Ezekiel 26:13 I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.
Amos 8:10 I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and baldness on every head. I will make it like the mourning for an only son, and its end like a bitter day.
Revelation of John 18:22 The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman of whatever craft will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional