Psalms 12:3 · Bible study
Psalms 12:3 Commentary: Prayer or Prophetic Promise?
Hebrew · 10 what the commentators say
Meaning in one sentence
Is Psalm 12:3 a plea for God to judge flatterers or a statement of His judgment? Scholars debate the verb mood.
Research Summary
- Meaning: The psalmist prays that Yahweh would remove flattering and boastful speakers from the community.
- Key words: “Flattering lips” (smooth, deceptive talk), “boasts” (literally speaks “great things” or “proud things”).
- Main debate: Whether the verb is a voluntative (prayer: “May Yahweh cut off”) or a prophetic declaration (“Yahweh will cut off”).
- Theological theme: God opposes proud speech and defends the poor and needy against the powerful.
- Best use: A prayer for deliverance from the harm of deceitful words, and a confidence that God will judge all falsehood.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
May the LORD cut off all flattering lips and every boastful tongue.
WEB World English Bible 2000
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
KJV King James Version 1769
The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
ASV American Standard Version 1901
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
YLT Young's Literal Translation 1898
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
Darby Darby Bible 1890
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,
Douay-Rheims Douay-Rheims Bible 1899
How long shall my enemy be exalted over me?
Translations in other languages (10 available)
Destruirá Jehová todos los labios lisonjeros, la lengua que habla grandezas;
Que o SENHOR corte a todos os lábios que falam falsos elogios, e toda língua que fala grandes mentiras .
On se dit des faussetés les uns aux autres,
Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,
Zij spreken valsheid, een ieder met zijn naaste, met vleiende lippen; zij spreken met een dubbel hart.
L’Eterno recida tutte le labbra lusinghiere, la lingua che parla alteramente,
Każdy mówi kłamstwo z bliźnim swoim: usty pochlebnemi, dwojakiem sercem mówią.
Доколе мне слагать советы в душе моей, скорбь в сердце моем день [и ночь]? Доколе врагу моему возноситься надо мною?
凡 油滑 的嘴唇 和誇 大 的舌頭,耶和華 必要剪除。
The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
Verse in Context
Scholars' Consensus
All commentators agree this verse calls for divine action against flattering and boastful speech. The psalmist, seeing the faithful disappear and deceit flourish (Psalm 12:1-2), turns to God. Barnes notes the verb “may cut off” can be read either as a wish or a declaration, but he leans toward the latter: a “solemn truth” for warning. The Cambridge Bible renders it “May Jehovah cut off,” following the optative tradition. Keil & Delitzsch insist the original language uses a voluntative form expressing a genuine wish: “may He root out.” Across these readings, the core conviction stays the same: human flattery and pride will not escape God’s attention. The verse rings with hope for the oppressed: when words become weapons, the believer can cry out for rescue.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Prayer (Voluntative): Hebrew grammar allows the verb to express a wish; Keil & Delitzsch and the Cambridge Bible favor this, making the psalmist ask God to intervene.
- Prophetic Declaration: Barnes notes that the verb can be taken as a statement of fact; this reading asserts God’s determined judgment against the proud.
What is clear: The verse is a call for God to act decisively against deceptive and arrogant speech, and it assumes God will answer.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Verb mood: prayer vs. declaration | All traditions see this as a call for divine action against flattering and boastful speech. | Some Christians read the verb as a prayer (voluntative, “May Yahweh cut off”), emphasizing the psalmist’s heartfelt plea. Others read it as a prophetic statement (“Yahweh will cut off”), stressing the certainty of God’s judgment. |
| Identity of “flattering lips” and “tongue” | The phrases refer to persons who use such speech, not just the speech itself. | Some interpreters (e.g., Gill) see these as types for specific enemies, like Doeg the Edomite or even antichrist. Others view them more broadly as any who oppress the weak through deceit. |
| Connection to verse 4 | Verse 4 provides the motivation for the boast, absolute self-reliance that challenges God’s lordship. | Whether verse 4 is part of the same sentence (describing whom God cuts off) or a separate quote of the wicked’s words is a matter of syntax, but the function as a display of pride is agreed. |
| Nature of the judgment | God will intervene to stop the oppressors and rescue the needy (v. 5). | The judgment is seen by some as temporal (historical punishment within this life) and by others as eschatological (final judgment at the end of the age). Both can coexist, as the psalm itself moves from immediate prayer to enduring promise. |
Historical & Cultural Context
Psalm 12 belongs to a corpus of laments. The superscription ties it to David, though the period is unspecified, perhaps the chaos of Saul’s reign or Absalom’s revolt. The psalmist describes a society where piety “ceases” and faithfulness “fails” (v. 1). Everyone speaks falsehood to a neighbor (v. 2), using “flattering lips” and “a double heart” (literally, “a heart and a heart,” suggesting duplicity).
Flattery was a tool of the court and marketplace, used to gain favor or exploit the vulnerable. The boastful tongue (v. 3) echoes the arrogance of enemies like Goliath (1 Samuel 17:43-44), who trusted in his own strength, or the Assyrian king (2 Kings 19:23-24), who mocked the Lord. Verse 4 gives their proud creed: “With our tongue we will prevail… who is lord over us?” This self-deification challenges Yahweh’s sovereignty. The psalmist therefore calls for God to “cut off” such speech, a verb used in the law for excommunication (Leviticus 17:10) or death. The cultural backdrop is a world where words carry immense power, both to harm and to deceive.
Matthew Henry called this a “good thought for bad times,” noting that the decline of honesty makes the times truly bad. The psalm refuses to accept that condition; it cries out for the God who hears the groaning of the needy (v. 5).
Textual Notes
The supplied commentary sources note no significant textual variants for Psalm 12:3. The Hebrew text is stable across manuscripts, and differences in English translations arise from the verb’s mood (voluntative vs. declarative) rather than from variant readings.
Reception History
From the early church onward, Psalm 12:3 has been read as a cry for justice against deceitful rulers. The Geneva Bible (1599) rendered it as a prayer, reflecting the Reformers’ emphasis on God’s sovereignty over the proud. Matthew Henry (1710) used it to describe “bad times” where flattery and boasting replace faith. John Gill (1748) saw a typological prophecy of the destruction of the antichrist. In the 19th century, Adam Clarke and Charles Haddon Spurgeon (though not quoted directly here) echoed the voluntative reading, urging believers to bring their complaints to God. The verse has been set to music in various metrical psalms, usually as a petition for deliverance from smooth talkers.
Preaching This Verse
Three-Point Outline
- The Wicked Wield Words as Weapons. Flattering lips and boastful tongues destroy trust and oppress the weak (v. 2-3).
- The Psalmist Appeals to God. In moral decay, the only certain answer is divine intervention, “May Yahweh cut off” (v. 3).
- God Promises to Act. Verse 5 shows that God “will arise” for the poor and needy, setting them in safety.
Five-Point Outline
- Setting the Scene: The faithful have disappeared (v. 1). Deceit is universal (v. 2).
- The Problem Named: Flattering lips and boastful tongues (v. 3).
- The Wicked’s Boast: “Our lips are our own; who is lord over us?” (v. 4).
- God’s Answer: He arises to protect the oppressed (v. 5).
- The Security of the Faithful: God’s words are pure and He keeps His people (v. 6-7).
Illustration Hooks
- The online troll: Someone who uses flattery in public but spreads lies in private. The psalmist prays for exposure.
- The boastful leader: A manager who says “my team is the best” while ignoring their struggles. Pride becomes a verbal weapon.
- The self-reliant individual: “I don’t need anyone, not even God” (echoing v. 4). This psalm shows the end of such pride.
Questions Your Congregation Is Asking
- Is it wrong to pray for God to “cut off” people? This is an imprecatory prayer, asking for justice. Christians hold that God’s judgment is real, while we are called to forgive personally. The prayer trusts God to handle what we cannot.
- How do I know if I’m flattering? Flattery says what benefits the speaker, not what is true. The antidote is speaking with integrity, even when it costs.
- What do I do when deceitful people seem to prosper? The psalm reminds us that God sees and will act. We can cry out for deliverance and wait for His timing.
Leading a Discussion
This small-group guide helps you explore Psalm 12:3 in its Old Testament context and apply it to your daily speech and trust in God’s justice. Read the whole psalm together before starting.
Discussion Questions
- Observation: What does the psalmist say is happening in society in verses 1-2?
- Observation: What specific request does he make in verse 3? Who is the target?
- Interpretation: Why might the verb “cut off” be translated as a prayer (“May Yahweh cut off”) rather than a statement (“Yahweh will cut off”)? How does each reading change the tone of the verse?
- Interpretation: How does the boast in verse 4 (“Our lips are our own. Who is lord over us?”) help explain the crisis in verse 3? What does it reveal about the speakers’ hearts?
- Interpretation: Compare verse 3 with God’s response in verse 5. How does the psalm connect the silencing of flatterers with the rescue of the needy?
- Application: Where do you most often encounter flattering or boastful speech today? In social media? At work? In the church? How should you respond?
- Application: This psalm invites us to bring our frustrations about deceit to God. How can you practice crying out to God when you see injustice in speech?
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Exodus 15:9 | The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’ |
| I Samuel 2:3 | “Don’t keep talking so exceedingly proudly. Don’t let arrogance come out of your mouth, for Yahweh is a God of knowledge. By him actions are weighed. |
| I Samuel 17:43 | The Philistine said to David, “Am I a dog, that you come to me with sticks?” The Philistine cursed David by his gods. |
| I Samuel 17:44 | The Philistine said to David, “Come to me, and I will give your flesh to the birds of the sky and to the animals of the field.” |
| II Kings 19:23 | By your messengers, you have defied the Lord, and have said, “With the multitude of my chariots, I have come up to the height of the mountains, to the innermost parts of Lebanon, and I will cut down its tall cedars and its choice cypress trees; and I will enter into his farthest lodging place, the forest of his fruitful field. |
| II Kings 19:24 | I have dug and drunk strange waters, and I will dry up all the rivers of Egypt with the sole of my feet.” |
| Job 32:22 | For I don’t know how to give flattering titles, or else my Maker would soon take me away. |
| Psalms 17:10 | They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly. |
Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
10 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826
Clarke notes the original Hebrew word for "proud things" means "great things" or "great swelling words." He applies this specifically to boastful promises and exaggerated commendations, pointing out that both are characterized by inflated, empty speech.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes interprets "cut off" as God's act of formally separating flatterers and boasters from His people, treating it less as a wish and more as a declared truth. He reads the word as a community judgment, similar to excommunication, and links this punishment to the earlier lament that trustworthy, faithful men had disappeared.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin highlights the Hebrew phrase "with a heart and a heart" as a vivid description of deceitful people who speak flattery while concealing a different intention. He notes that the musical term "eighth" likely refers to a tune, but considers the matter unimportant.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
Render: May Jehovah cut off &c. Cp. Psa_31:17-18 . proud things ] Lit. as R.V., great things; further defined in Psa_12:4 .
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note emphasizes that God personally destroys those who flatter others deceitfully and those who speak with arrogance. Both smooth lies and proud boasts provoke His direct judgment, leaving no room for escape. The Lord cuts them off completely.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill sees this verse as either a prophecy or a prayer for God to judge flatterers and the proud, connecting it specifically to Doeg the Edomite and later to the Antichrist figure. He warns that such judgment comes both in this life and in eternal punishment.
Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871
JFB treats boasting as a form of lying, similar to flattery. Both are deceptive speech. The proud lips and tongue mentioned characterize people who use words to deceive and exalt themselves.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil and Delitzsch point out that the wicked declare their tongue their own master, boasting they will give it strength and calling their lips their allies. These braggarts claim to be above every authority, but the Lord, whom they challenge, will not let His people remain enslaved.
Lange's Commentary Reformed 1857
Lange insists the divine promise in this psalm is a true prophetic revelation, not merely a poetic device. He argues that David, as a prophet, received this oracle on the purified mirror of his soul, and the psalm's structure deliberately makes this promise its central jewel.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry argues that bad times are not defined by economic hardship or war, but by a general decay of piety and honesty among people. He insists that true religion and integrity are inseparable, so when the godly and faithful disappear, that is what makes the times genuinely evil.