GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 119:115 · Bible study

Psalms 119:115 Commentary: Separation and Resolve to Keep God’s Commands

Hebrew · 9 what the commentators say

Meaning in one sentence

A study of the psalmist’s command to evildoers to depart, exploring personal resolve, covenant relationship, and the foreshadowing of Christ’s judgment.

Research Summary

  • Meaning: The psalmist commands evildoers to leave so he can guard God’s commandments without hindrance.
  • Key Words: סוּר (depart/turn aside), נָצַר (watch over/keep), מִצְוָה (commandment), אֱלֹהִים (God), with suffix “my.”
  • Main Debate: Whether the verse primarily expresses personal resolve for holy living or directly foreshadows Christ’s eschatological judgment in Matthew 7:23.
  • Theological Theme: Holiness through separation; covenant loyalty expressed in obedience.
  • Best Use: A call to examine our associations and renew our commitment to put God’s word first.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

Depart from me, you evildoers, that I may obey the commandments of my God.

WEB World English Bible 2000

Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.

KJV King James Version 1769

Depart from me, ye evildoers: for I will keep the commandments of my God.

ASV American Standard Version 1901

Depart from me, ye evil-doers, That I may keep the commandments of my God.

YLT Young's Literal Translation 1898

Turn aside from me, ye evil-doers, And I keep the commands of my God.

Darby Darby Bible 1890

Depart from me, ye evil-doers; and I will observe the commandments of my God.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Apartaos de mí, malignos; pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios.

PT Almeida Livre 1994

Afastai-vos de mim, malfeitores, para que eu guarde os mandamentos de meu Deus.

FR Louis Segond 1910

Éloignez-vous de moi, méchants,

DE Luther Bibel 1912 1912

Weichet von mir, ihr Boshaften! Ich will halten die Gebote meines Gottes.

NL Statenvertaling 1637

Wijkt van mij, gij boosdoeners! dat ik de geboden mijns Gods moge bewaren.

IT Riveduta 1927

Dipartitevi da me, o malvagi, ed io osserverò i comandamenti del mio Dio.

PL Biblia Gdańska 1632

Odstąpcież odemnie złośnicy, abym strzegł rozkazania Boga mojego.

ZH 和合本 1919

作惡的人哪,你們離開 我吧!我好遵守我 神 的命令。

EN Bible in Basic English 1949

Go far from me, you evil-doers; so that I may keep the teachings of my God.

Verse in Context

113 I hate double-minded men, but I love your law.
114 You are my hiding place and my shield. I hope in your word.
115 Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
116 Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
117 Hold me up, and I will be safe, and will have respect for your statutes continually.

Original Language (Biblical Hebrew)

סֽוּרוּ\־ su.ru- HVqv2mp H5493 turn aside
מִמֶּ֥/נִּי mi.Me./ni HR/Sp1bs H4480 from/ me
מְרֵעִ֑ים me.re.'Im HVhrmpa H7489 O evil-doers
וְ֝/אֶצְּרָ֗ה ve./'e.tze.Rah HC/Vqc1cs H5341 and/ let me observe
מִצְוֹ֥ת mitz.Vot HNcfpc H4687 [the] commandments of
אֱלֹהָֽ/י\׃ 'e.lo.Ha/i HNcmpc/Sp1bs H0430 God/ my

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators agree that verse 115 expresses the psalmist’s determined purpose to separate from evildoers so that nothing hinders his obedience to God. Barnes notes that a man who wishes to serve God must separate from the society of unprincipled people. Matthew Henry calls it a “firm and fixed resolution” to keep the commandments and a farewell to bad company. The Cambridge Bible adds that he wants to be rid of their presence because their evil example or persecution obstructs his keeping the law. Keil and Delitzsch describe the line as an indignant “depart” addressed to those who try to draw the poet away from faith. The verb “keep” (נָצַר, natsar) implies guarding with fidelity; it appears in the cohortative form (אֶצְּרָה), expressing the psalmist’s intentional resolve. Most commentators see this as primarily a statement of personal holy determination, though Gill and others note that Christ speaks similar words at the final judgment (Matthew 7:23). Even so, the primary sense in the psalm remains the believer’s active separation for the sake of wholehearted obedience.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Low

What is clear: The psalmist is resolved to separate from those who habitually do evil in order to faithfully observe God’s commands, and he anchors this resolve in a personal covenant relationship with God.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Separation from evildoersChristians agree that believers must intentionally avoid close companionship with those who persist in wickedness, to protect their own obedience.Some traditions (e.g., Anabaptist, holiness movements) emphasize strict separation from worldly society; others balance separation with missional engagement, pointing to Jesus eating with sinners.
Connection to Matthew 7:23Both verses use nearly identical phrasing (Depart from me, you workers of iniquity), showing a clear verbal and thematic link.Reformed commentators often see the psalmist’s words as a type or foreshadowing of Christ’s final judgment. Others argue the psalm is purely about personal resolve and that Matthew 7:23 is a separate, stronger claim about eternal rejection.
The nature of 'keeping' God's commandmentsAll agree it involves careful, ongoing obedience arising from love and gratitude.Catholics and Orthodox include adherence to church tradition as part of keeping God's commands; Protestant Evangelicals typically limit it to Scripture alone. The psalm itself does not address this later disagreement.
Who are the 'evildoers'?They are people whose characteristic action is iniquity, habitual sin, not occasional failure.Some see them as apostate Israelites (syncretists); others view them as any unrepentant person, whether inside or outside the covenant community. The early church often applied the term to persecutors of the faithful.

Historical & Cultural Context

Psalm 119 is an acrostic psalm built around the twenty-two letters of the Hebrew alphabet. Each set of eight verses begins with the same letter. Verse 115 belongs to the Samekh stanza (verses 113, 120), a section that contrasts the psalmist’s wholehearted devotion with the hypocrisy and opposition he faces from the double-minded and the wicked. In the surrounding context the poet declares his hatred for “double-minded men” (v. 113), finds refuge in God (v. 114), prays for strength to persevere (vv. 116, 117), and reflects on how God rejects those who stray from His statutes (vv. 118, 119). The language echoes a theme found throughout Israel’s wisdom and psalmic tradition: the righteous must choose their companions carefully (Psalm 1:1; Proverbs 13:20).

Historically, the psalmist, perhaps David or another leader, faced opposition from within the covenant community. Keil and Delitzsch note that the “evil-doers” are likely those who are inwardly divided, halting between two opinions (1 Kings 18:21), trying to combine faith in Yahweh with pagan practices. This aligns with the post-exilic context where syncretism threatened pure worship. The command “Depart from me” is not a magistrate’s decree but a personal, almost prophetic, pronouncement of separation. It reflects a society where the faithful were a minority, pressured to conform or compromise. The psalmist’s insistence on “my God” (אֱלֹהָי) underscores a covenant bond that the evildoers do not share; as the Cambridge Bible remarks, though they profess to serve Him, He is not really theirs. This verse thus stands as a boundary-marker for the community of faith, calling for visible loyalty in a time when religious identity was constantly tested.

Textual Notes

The supplied sources note no significant textual variants for Psalm 119:115. The Masoretic Text is stable, and the few ancient versions (Septuagint, Syriac) align with the Hebrew. The main difference among translations lies in the conjunction: whether the Hebrew waw prefixed to אֶצְּרָה is rendered as final (“that I may keep,” so most modern versions) or as simple sequential (“and I will keep,” so YLT and Darby). The cohortative form favors a purpose reading.

Reception History

From the earliest Christian centuries, Psalm 119:115 was read as a model of pious separation. The desert fathers cited it to justify withdrawal from worldly society. In the medieval period, monastic communities used the verse as a maxim for the cloister: leaving the company of sinners to focus on God’s law. The Reformers, Luther, Calvin, and later Puritans, applied it to daily life, urging believers to flee temptations of the world while remaining engaged in their callings. Matthew Henry’s commentary (early 1700s) popularized the idea that “bad company is a great hindrance to a holy life.” In the 20th century, the verse was often paired with 2 Corinthians 6:14, 18 in discussions of Christian separation. More recently, some have challenged a strict interpretation, noting that Jesus ate with tax collectors and sinners, leading to a re-examination of how separation and mission coexist.

Preaching This Verse

Three-Point Outline

  1. Separation from Evil, The psalmist issues a direct command to evildoers to leave. This is not rudeness but a necessary boundary to maintain spiritual integrity. Bad company corrupts good morals (1 Corinthians 15:33) and hinders obedience.
  2. Resolution to Obey, “That I may keep the commandments of my God.” The purpose clause signals intentionality. The Hebrew verb נָצַר (natsar) means to watch over carefully, like a guard. This is a daily discipline, not a one-time decision.
  3. Covenant Relationship, “My God” personalizes the command. The psalmist’s loyalty flows from a relationship, not mere duty. God’s commandments are not arbitrary rules but the loving direction of a covenant Lord.

Five-Point Outline

  1. The Call to Evildoers, “Depart from me.” The psalmist does not simply avoid them; he actively distances himself from their influence.
  2. The Identity of the Evildoers, They are “workers of iniquity” (cf. Psalm 6:8), people whose characteristic action is wrongdoing. The term מְרֵעִים (mere‘im) suggests habitual evildoing.
  3. The Goal: Keeping God’s Commands, Obedience is the positive aim. Separation clears the path for wholehearted devotion.
  4. The Resolve to Obey, “I will keep” indicates a fixed purpose, strengthened by the cohortative form. The psalmist is not passive; he intends to act.
  5. The God of the Commandments, “My God” emphasizes personal possession and covenant. This God has the right to command and the power to enable obedience.

Illustration Hooks

  • A student who stops attending parties where cheating is normalized, not out of pride but to protect their integrity during exams.
  • A professional who declines a lucrative contract because it requires cutting ethical corners, trusting God to provide another way.
  • A parent who limits their child’s exposure to media that celebrates greed or violence, explaining that they want the family to love what God loves.

Questions Your Congregation Is Asking

  • Does this verse mean I should have no friendships with non-Christians? How do I balance separation with mission?
  • What if evildoers are my family members or coworkers? Can I ask them to “depart” without being unloving?
  • I want to obey God, but I keep falling into the same sin. Is this verse only for people who are already “strong”?

Leading a Discussion

This verse sits at the center of a psalm that wrestles with how to stay faithful when surrounded by people who ignore God’s law. The psalmist’s solution is both simple and costly: he asks the wicked to leave so he can focus on obedience. As your group explores the text, pay attention to the resolve in the words and the relationship behind them. Let the conversation move from what the verse says to what it means for your daily choices.

Discussion Questions

  1. Read the verse aloud. What words or phrases stand out to you? Why might the psalmist speak so strongly?
  2. The Hebrew verb for “depart” (סוּר, sur) often means to turn aside from a path. In what ways do the people around us subtly “turn us aside” from following God’s commands?
  3. The psalmist calls them “evildoers.” Does this refer to everyone who sins, or to a specific kind of person? How does the context of Psalm 119 help you answer?
  4. Verse 115 ends with the purpose: “that I may keep the commandments of my God.” What conditions make it easier for you to obey God? What conditions make it harder?
  5. The psalmist calls God “my God.” How does a personal relationship with God change the way you view His commands? Are they burdens or gifts?
  6. Compare this verse with Psalm 6:8 and Matthew 7:23. In what ways does the psalmist’s command prefigure Christ’s words at judgment? In what ways is it different?
  7. Think of one relationship or environment that might be hindering your obedience this week. What is one practical step you could take to “depart” from that influence while still showing love to the people involved?

What the Commentators Say

8 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes emphasizes that a person determined to serve God must deliberately separate from the company of unprincipled people. He notes that this firm resolution both protects the believer and naturally causes bad people to withdraw, making separation easier.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin pushes back against the common assumption that Psalm 119 is a jumble of unrelated thoughts. He insists the psalm has a coherent twofold aim: urging believers toward godly living and laying out the true pattern of worship by centering on God's law. The variations in topic do not mean it lacks connection.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

Cambridge Bible notes that the psalmist calls God "my God" precisely to contrast his own loyalty with the wicked who profess to serve God but do not truly belong to Him. He asks to be rid of their presence so their evil example and persecution no longer hinder him from keeping the law.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The commentator highlights the speaker's deliberate separation from wicked people, not out of pride but because keeping God's commands requires distance from those who oppose them. The commitment to obedience itself becomes the basis for rejecting evil company.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill connects the evildoers here directly with those who think evil, citing Aben Ezra's observation that evil thoughts naturally lead to evil deeds. He also sees these words as spoken prophetically by Christ at the final judgment, so the verse points both to David's own resolve and to the coming separation of the righteous from the wicked.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

Hence he fears not wicked men, nor dreads disappointment, sustained by God in making His law the rule of life. Depart from me —Ye can do nothing with me; for, &c. ( Ps 6:8 ).

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil-Delitzsch highlights that the psalmist's hope rests entirely on God's word, unshaken by people who are inwardly divided between faith and naturalism. The commentator notes the threat of those who try to combine worship of Yahweh with paganism, and underscores the psalmist's dependence on grace to persevere and his reverent fear of God's swiftly executing judgments.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Matthew Henry sees David's words as a bold, deliberate break with evil company, made possible by a fresh resolve to obey God's commands. True courage, Henry argues, lies in this kind of clear-cut choice: to part ways with those who do wrong and to commit oneself fully to what God requires.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Joshua 24:15 If it seems evil to you to serve Yahweh, choose today whom you will serve; whether the gods which your fathers served that were beyond the River, or the gods of the Amorites, in whose land you dwell; but as for me and my house, we will serve Yahweh.”
Psalms 6:8 Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Psalms 26:5 I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
Psalms 26:9 Don’t gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
Psalms 119:106 I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
Psalms 139:19 If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!
Matthew 7:23 Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
Matthew 25:41 Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his angels;

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional