Psalms 107:34 · Bible study
Psalms 107:34 Commentary: Fruitful Land to Salt Waste
Hebrew · 9 what the commentators say
Meaning in one sentence
Explore Psalm 107:34: God judges sin by turning productive land into salt waste, with Sodom as example and hope of restoration in v.35.
Research Summary
- Meaning: God judges sin by turning productive land into barren salt waste, with Sodom as the primary example.
- Key words: Fruitful land (אֶרֶץ פְּרִי), salt waste (מְלֵחָה), wickedness (רָעַת).
- Main debate: Whether this verse describes a specific historical event (Sodom) or a general principle of divine providence governing all such reversals.
- Theological theme: Divine sovereignty, judgment on sin, and the pattern of destruction followed by restoration.
- Best use: Preaching on sin’s consequences and God’s justice, especially when paired with verse 35 and the hope of renewal.
Translation Comparison
BSB Berean Standard Bible 2020
and fruitful land into fields of salt, because of the wickedness of its dwellers.
WEB World English Bible 2000
and a fruitful land into a salt waste, for the wickedness of those who dwell in it.
KJV King James Version 1769
A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.
ASV American Standard Version 1901
A fruitful land into a salt desert, For the wickedness of them that dwell therein.
YLT Young's Literal Translation 1898
A fruitful land becometh a barren place, For the wickedness of its inhabitants.
Darby Darby Bible 1890
A fruitful land into a plain of salt, for the wickedness of them that dwell therein.
Translations in other languages (9 available)
La tierra fructífera en salados, por la maldad de los que la habitan.
A terra frutífera em salgada, pela maldade dos que nela habitam.
Le pays fertile en pays salé,
daß ein fruchtbar Land zur Salzwüste wurde um der Bosheit willen derer, die darin wohnten.
Het vruchtbaar land tot zouten grond, om de boosheid dergenen, die daarin wonen.
la terra fertile in pianura di sale, per la malvagità de’ suoi abitanti.
Ziemię urodzajną obraca w niepłodną dla złości tych, którzy w niej mieszkają.
使肥 地 變為鹼地;這都因其間 居民的 罪惡。
He makes a fertile country into a salt waste, because of the sins of those who are living there.
Verse in Context
Original Language (Biblical Hebrew)
Old Testament · Biblical Hebrew · Psalms 107:34
Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.
Scholars' Consensus
Commentators agree that this verse presents God's judgment on human wickedness by turning productive land into barren salt waste. Barnes explains that the Hebrew phrase “land of fruit” means a place of abundance, while “saltness” denotes barren soil, as around the Dead Sea. He explicitly connects the judgment to the overthrow of Sodom and Gomorrah. Gill expands on this, noting that the Targum reads: “the land of Israel, which brought forth fruit, he hath destroyed, as Sodom was overthrown.” Calvin sees the whole psalm as a demonstration that human affairs are governed not by fortune but by God's hand. The Cambridge Bible observes that at this point the psalm’s refrain disappears and the subject broadens to general proofs of providential government. The verse thus functions as both a historical memory of Sodom and a universal principle that sin brings ecological desolation.
How settled is the interpretation?
Interpretive difficulty: Medium
Main views:
- Specific historical judgment (Sodom): Cross-references to Genesis 13–19 and the mention of salt waste evoke the Dead Sea region; commentators Barnes and Gill explicitly connect the verse to Sodom.
- General principle of divine providence: Calvin and others see the whole psalm as illustrating God’s hand in all vicissitudes, not just one event; the shift to general statements in v.33 supports this reading.
What is clear: God is the active agent who punishes wickedness by turning fruitful land barren, and this judgment is just.
What Scholars Agree and Debate
| Topic | Agreed | Debated |
|---|---|---|
| Historical referent | The verse is widely understood to allude to Sodom and Gomorrah as the prime example of God turning fruitful land into salt waste. | Some interpreters emphasize it as a specific past judgment, while others stress that it functions as an ongoing principle of God’s justice in history. |
| Scope of the judgment | The judgment is directly linked to the wickedness of the inhabitants, making human sin the cause. | Christians differ on how broad a category this covers: individual sin, national corruption, or both. |
| Role in the psalm | This verse forms part of a strophe (vv.33, 42) that contrasts judgment and blessing, demonstrating God’s control over creation. | The precise literary structure and its connection to the preceding refrains is interpreted differently; the Cambridge Bible notes a change of style without a clear refrain. |
| Application today | The verse calls readers to recognize that God holds communities accountable for their moral condition. | Some Christians see this as a direct warning against national sins; others caution against applying it to specific modern disasters because we lack prophetic certainty. |
Historical & Cultural Context
Psalm 107 is a liturgical thanksgiving, likely composed after the Babylonian exile. Its structure uses refrains and responses, but from verse 33 onward the refrain ceases and the scope widens to general lessons about God's control over creation. This verse sits within a pair of reversals: God turns rivers into desert (v.33) and then turns desert into pools of water (v.35). The judgment of turning a “fruitful land into a salt waste” evokes the fate of Sodom and Gomorrah, a paradigm of divine punishment known to every Israelite. The Hebrew term melēchāh (saltiness) appears also in Job 39:6, where it describes a barren home fit for wild donkeys. Deuteronomy 29:23 warns that the land would become “sulfur, salt, and burning” like Sodom, a covenantal curse for disobedience.
Geographically, the Dead Sea region stands as a permanent reminder: water evaporates leaving salt, and almost nothing grows. The psalmist intends this physical reality to teach a spiritual truth, that human wickedness provokes God to strip away the very conditions of life. Yet the context of the strophe (vv.33, 42) surrounds this judgment with stories of restoration. The land that becomes salt waste is not a dead end; the following verse shows God making the wilderness into a standing water. For the original audience, recently returned from exile and re-settling a land that had lain barren, this pattern of reversal would have been both an explanation for past catastrophes and a framework for hope.
Textual Notes
The supplied sources note no significant variant readings for this verse. The Hebrew text is stable across manuscript traditions. Translations differ slightly in rendering מְלֵחָה (melēchāh) as “salt waste,” “barrenness,” or “salt desert,” but all convey the same meaning of a land made unproductive by salt.
Reception History
Throughout church history, this verse has been read as a vivid warning against sin and a call to recognize God’s sovereignty over nature. Early interpreters drew on the context of Sodom to emphasize the reality of divine judgment. Calvin used the verse to argue against attributing events to fortune, insisting that all adversity comes from God’s hand as a summons to repentance. In many traditions, this verse is paired with the next to show that God’s judgments are not final, restoration follows contrition. The image of salt waste has also been applied spiritually, describing the barrenness of a soul given over to sin. Because the psalm appears to have been sung liturgically, this verse likely formed part of worshipers’ confession of God’s just and merciful character.
Preaching This Verse
Three-point outline
- God’s sovereign power over the land. He alone can transform a place of abundance into a salt waste. This underscores that creation is not autonomous; it responds to its Creator’s command.
- Sin brings devastation. The verse directly connects the land’s barrenness to “the wickedness of those who dwell in it.” Human rebellion against God has tangible consequences, even on the soil.
- Judgment is not the final word. Verse 35 immediately follows with God turning a desert into pools of water. The psalmist deliberately pairs curse and blessing to show that destruction can give way to renewal.
Five-point outline
- The radical reversal. A land that once produced fruit becomes utterly barren, a dramatic picture of God’s ability to unsettle human security.
- The root cause. Wickedness provokes judgment. The Hebrew word rā‘āh (evil, wickedness) names the moral corruption that calls down divine action.
- The specific example. Sodom and Gomorrah stand behind this verse as the ultimate instance of God turning a well-watered plain into a salty wasteland (Genesis 13:10; 19:24, 25).
- The call to acknowledge God’s justice. The psalm invites readers to see God’s hand in both adversity and prosperity (Calvin). Wisdom means recognizing that sin has consequences.
- The hope of renewal. The surrounding context promises that God also makes the wilderness fruitful again, a pattern that invites repentance and trust.
Illustration hooks
- The Dead Sea: a tangible place where nothing lives, standing as a millennia-long witness to God’s judgment and a warning against complacency.
- A once-thriving neighborhood that declined because of crime and neglect, showing how moral decay can literally make a place uninhabitable.
- A garden overrun with weeds after a season of neglect: a small-scale picture of how beauty depends on care and can be lost through abandonment.
Questions your congregation is asking
- Does God still judge nations through environmental disaster, and how do we tell that from natural processes?
- If my life feels barren, is that necessarily a sign of God’s judgment?
- How can I hold together the reality of God’s judgment and His mercy when reading passages like this?
Leading a Discussion
This verse confronts us with a sobering truth: God holds people accountable for their sin, and the land itself can bear witness. But as we read on, we see God also brings restoration. Use these questions to explore how this shapes your view of both God’s justice and His mercy.
Discussion questions
- Read Psalm 107:33, 35. What pattern do you see in these three verses? How do the reversals relate to each other?
- Why do you think the psalmist chooses the image of “salt waste” to describe judgment? What does salt suggest about permanence or possibility of recovery?
- How does the cross-reference to Sodom (Genesis 19:24, 25) help you understand the seriousness of this verse?
- In what ways have you observed sin leading to barrenness, in your own life, your community, or the wider world?
- How does verse 35 give hope in the face of judgment? What does that tell you about God’s character?
- What does this passage teach about the relationship between human moral choices and the health of the environment?
- How can we respond to God’s justice with gratitude and humility, rather than fear or denial?
Word Study
The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.
Cross-References
Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)
| Genesis 13:10 | Lot lifted up his eyes, and saw all the plain of the Jordan, that it was well-watered everywhere, before Yahweh destroyed Sodom and Gomorrah, like the garden of Yahweh, like the land of Egypt, as you go to Zoar. |
| Genesis 13:13 | Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh. |
| Genesis 14:3 | All these joined together in the valley of Siddim (also called the Salt Sea). |
| Genesis 19:24 | Then Yahweh rained on Sodom and on Gomorrah sulfur and fire from Yahweh out of the sky. |
| Genesis 19:25 | He overthrew those cities, all the plain, all the inhabitants of the cities, and that which grew on the ground. |
| Deuteronomy 29:23 | that all of its land is sulfur, salt, and burning, that it is not sown, doesn’t produce, nor does any grass grow in it, like the overthrow of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim, which Yahweh overthrew in his anger, and in his wrath. |
| Deuteronomy 29:28 | Yahweh rooted them out of their land in anger, in wrath, and in great indignation, and thrust them into another land, as it is today.” |
| Isaiah 32:13 | Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city. |
Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.
For personal reflection
Read the devotional page — prayer, application, and "for families"
What the Commentators Say
8 public-domain commentaries, condensed into plain language.
Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832
Barnes clarifies that "fruitful land" in the Hebrew means any productive soil, not just fruit trees. He notes that "barrenness" translates literally as "saltness," a condition linked to divine judgment, as seen in Sodom and Gomorrah, where human wickedness turned fertile ground into salt-ridden waste.
Calvin's Commentaries Reformed 1564
Calvin insists that nothing in life happens by random chance or fortune. Every adversity is God's summons to account for sin, and every prosperity is a display of His grace. Those who fail to see God's hand in such events are guilty of ignoring clear evidence of His providence.
Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880
The commentary draws attention to a shift in the psalm's style, where specific examples of deliverance give way to broader proofs of God's providential rule over nations and peoples. The wise person, it argues, will recognize in these patterns how the Lord deals with humanity.
Geneva Bible Notes Reformed 1599
The Geneva note directly connects the land's transformation from fruitful to barren with the wickedness of its inhabitants. The desolation is presented as God's judgment, a moral consequence rather than a natural disaster. Sin brings tangible, physical punishment on the land itself.
Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748
Gill notes that the transformation of a fruitful land into barren saltiness is a direct judgment for the wickedness of its inhabitants, as happened with Sodom and threatened Canaan. He applies this figuratively to the Jews and certain Christian churches: once spiritually fruitful, they became like a desert through rejecting divine truth.
Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876
Keil-Delitzsch observe that the returned exiles worked hard and used their skill to settle the land, but the text insists this prosperity was not ultimately their own doing. What seemed like human achievement was actually God's work: He turned barren wilderness into fruitful fields. Their industry played a part, but the blessing came from Him.
Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710
Henry draws attention to the surprising reversals God brings about through his providence. Fertile land becomes barren because of human sin, yet God also turns deserts into springs where the hungry settle. These changes are not random; they show that every shift in fortune comes from the Lord's hand.
Wesley's Explanatory Notes Methodist/Wesleyan 1754
Wesley stresses that God’s judgments are never random or groundless. They serve a double purpose: punishing sin in those who have committed it, and preventing sin in others by example.