GospelMount
Search Topics Scripture Prayer Resources Ebooks About Support the mission Saved articles
Jump to ▾

Psalms 107:16 · Bible study

Psalms 107:16 Commentary: The God Who Shatters Prison Doors

Hebrew · 10 what the commentators say

Meaning in one sentence

Explore the meaning of Psalm 107:16: God's power to break bronze gates and iron bars, its Old Testament context, and its message of liberation for captives.

Research Summary

  • Meaning: God’s power to completely free people from impossible captivity, whether literal imprisonment or metaphorical bondage.
  • Key words: shibbar (Piel, “shatter”) and giddea' (Piel, “cut off”), intensive forms stressing total destruction of barriers.
  • Main debate: Specific reference to the Babylonian exile (Barnes, Targum) vs. a general pattern of deliverance for all who cry out (Calvin, Keil & Delitzsch).
  • Theological theme: God’s sovereignty over human systems of oppression; salvation as liberation; the proper response is thanksgiving and witness.
  • Best use: A text for preaching and worship that celebrates God’s ability to rescue from hopeless situations; also a call to praise for those who have been freed.

Translation Comparison

BSB Berean Standard Bible 2020

For He has broken down the gates of bronze and cut through the bars of iron.

WEB World English Bible 2000

For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.

KJV King James Version 1769

For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

ASV American Standard Version 1901

For he hath broken the gates of brass, And cut the bars of iron in sunder.

YLT Young's Literal Translation 1898

For He hath broken doors of brass, And bars of iron He hath cut.

Darby Darby Bible 1890

For he hath broken the gates of bronze, and cut asunder the bars of iron.

Translations in other languages (9 available)
ES Reina-Valera 1909 1909

Porque quebrantó las puertas de bronce, y desmenuzó los cerrojos de hierro.

PT Almeida Livre 1994

Porque ele quebrou as portas de bronze, e despedaçou os ferrolhos de ferro.

FR Louis Segond 1910

Car il a brisé les portes d’ airain,

DE Luther Bibel 1912 1912

daß er zerbricht eherne Türen und zerschlägt eiserne Riegel.

NL Statenvertaling 1637

Want Hij heeft de koperen deuren gebroken, en de ijzeren grendelen in stukken gehouwen.

IT Riveduta 1927

Poich’egli ha rotte le porte di rame, e ha spezzato le sbarre di ferro.

PL Biblia Gdańska 1632

Przeto, że kruszy bramy miedziane, a zawory żelazne rąbie.

ZH 和合本 1919

因為 他打破了 銅 門,砍斷了 鐵 閂。

EN Bible in Basic English 1949

The doors of brass are broken by his arm, and the bands of iron are cut in two.

Verse in Context

14 He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains.
15 Let them praise Yahweh for his loving kindness, for his wonderful deeds to the children of men!
16 For he has broken the gates of bronze, and cut through bars of iron.
17 Fools are afflicted because of their disobedience, and because of their iniquities.
18 Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.

Original Language (Biblical Hebrew)

כִּֽי\־ ki.Shi- HTc H3588 for
שִׁ֭בַּר Shi.bar HVpp3ms H7665 he breaks down
דַּלְת֣וֹת dal.Tot HNcfpc H1817 gates of
נְחֹ֑שֶׁת ne.Cho.shet HNcfsa H5178 bronze
וּ/בְרִיחֵ֖י u./ve.ri.Chei HC/Ncmpc H1280 and/ bars of
בַרְזֶ֣ל var.Zel HNcmsa H1270 iron
גִּדֵּֽעַ\׃ gi.De.a' HVpp3ms H1438 he cuts down

Source: STEPBible TAGNT/TEHB (CC-BY 4.0). Click or tap a morphology code to see the full parsing.

Scholars' Consensus

Commentators across traditions agree that this verse depicts God’s complete deliverance of those held in seemingly hopeless captivity. The Hebrew verbs are in the Piel stem, shibbar (he broke in pieces) and giddea' (he cut off). The Piel intensive form stresses the thoroughness of the action: not a crack, but shattering. Adam Clarke notes it was “done so as to manifest the irresistible power of God.” Gill, citing Kimchi, calls the language hyperbolical, emphasizing that escape was impossible without the Lord. The verse is the concluding summary of the prisoner stanza (vv. 10, 16) and echoes Isaiah 45:2, where God promises Cyrus, “I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.” Barnes and Keil & Delitzsch see this as an allusion to the Babylonian exile, though the psalm’s pattern suggests a general example of divine rescue. All agree: bronze gates and iron bars represent any barrier that human strength cannot overcome, and God breaks them.

How settled is the interpretation?

Interpretive difficulty: Medium

Main views:

  1. Specific exilic reference: Barnes and the Targum tie the verse directly to the Babylonian captivity; the verbal parallel to Isaiah 45:2 supports this.
  2. General pattern of divine rescue: Calvin and Keil & Delitzsch emphasize the psalm’s structure as a series of examples, not a single historical event; the language is typical rather than unique.

What is clear: God alone has the power to release people from bonds that human strength cannot break.

What Scholars Agree and Debate

TopicAgreedDebated
Historical referenceThe language alludes to the Babylonian exile and the conquest of Cyrus.Some (Barnes, Targum) take this as a direct reference to the return from Babylon; others (Calvin, Keil & Delitzsch) see it as an example of a general pattern of God’s deliverance for all prisoners.
Literal vs. metaphorical gatesThe gates and bars represent real, unbreakable barriers.Christians who read the verse literally see it as a historical claim about physical prison doors; others read it metaphorically as referring to any kind of oppressive bondage (sin, addiction, despair). Both traditions affirm the power of God to break them.
Relationship to Isaiah 45:2Psalm 107:16 echoes the language of Isaiah 45:2, which is addressed to Cyrus.Some interpreters (Barnes) argue the psalm directly cites that prophecy; others (Keil & Delitzsch) view both passages as drawing from a shared pool of poetic imagery about divine liberation.
Purpose in the psalm’s structureThis verse concludes the stakeholder’s song in the prisoner stanza and demonstrates God’s faithfulness.There is broad agreement; no significant debate on this point.

Historical & Cultural Context

Psalm 107 is a structured thanksgiving psalm, likely post-exilic, with four stanzas describing typical human crises: desert wanderers (vv. 4, 9), prisoners (vv. 10, 16), the sick (vv. 17, 22), and sailors (vv. 23, 32). Each stanza follows a pattern: distress, cry to the Lord, deliverance, and a call to praise. The prisoner stanza uses imagery drawn from ancient Near Eastern imprisonment. Bronze gates were the strongest available, and iron bars secured them. Prisoners sat in “darkness and the shadow of death” (v. 14), conditions known from Assyrian and Babylonian dungeons. The Cambridge Bible notes that the Targum interpreted this passage of Zedekiah and the nobles of Judah in captivity at Babylon. Barnes explicitly identifies the “gates of brass” with Babylon itself, observing that the conquest by Cyrus fulfilled Isaiah 45:2. Keil & Delitzsch see the Exile as “such like a large jail,” but they caution that the psalm’s descriptions are “not pictures, but examples.” The language is deliberately drawn from the exodus tradition and the imagery of Isaiah, linking this deliverance to God’s pattern of freeing his people from impossible constraints. The verse functions as a compressed testimony: what God did for Israel in Babylon, he does for any who cry out to him.

Textual Notes

The consulted sources note no significant textual variants for this verse. The Hebrew is stable across manuscripts, and the reading is secure.

Reception History

Throughout church history, Psalm 107:16 has been read as a picture of God’s power to liberate. Early Christian interpreters saw it as fulfilled in Christ’s descent to the dead and his victory over the powers of darkness, the “gates of hell” could not hold him. In the Reformation, Calvin used this verse in his commentary to argue that all deliverance is a token of God’s grace, not fortune. The verse has been sung in liberation hymns and cited in sermons on spiritual freedom. More recently, it has been a favorite text for prison ministries and for those praying for release from addiction or oppression. Across traditions, the constant thread is the conviction that God is stronger than any human-made cage.

Preaching This Verse

Three-point outline

  1. Human helplessness: Bronze gates and iron bars are symbols of systems we cannot break, addiction, debt, oppression, chronic illness, or spiritual bondage. The psalmist does not minimize the strength of the prison; he magnifies the strength of the Deliverer.
  2. Divine initiative: God does not simply open the gates; he breaks them. The verbs are violent and complete. He shatters bronze and cuts iron in two. No lock or bar can withstand him. This is not a gentle nudge but a rescue that demolishes obstacles.
  3. Appropriate response: The stanza ends with “Let them praise the Lord for his loving kindness” (v. 15). The breaking is not an end in itself; it leads to worship. The freed person becomes a witness to God’s power.

Five-point outline

  1. The prison described: darkness, chains, and isolation (vv. 10, 12).
  2. The cause: rebellion against God and contempt for his counsel (v. 11).
  3. The turning point: they cried to the Lord in their trouble (v. 13).
  4. The deliverance: brought out of darkness and chains (v. 14).
  5. The summary: he broke gates of bronze and cut bars of iron (v. 16).

Illustration hooks

  • A woman buried in medical debt suddenly receives a grant from an anonymous donor, the bronze gate of financial impossibility breaks open.
  • A man trapped in addiction for years finally finds a recovery community and the support to stay clean, the iron bars of habit are cut through.
  • An immigrant family separated at the border is unexpectedly reunited after legal help intervenes, the high wall of bureaucracy becomes a door.

Questions your congregation is asking

  • Does God still work this way today, or was that only for ancient Israel?
  • If God breaks prison doors, why are some Christians still suffering in their “prisons”?
  • How do I know if my current hardship is a punishment (like v. 11) or just part of life in a fallen world?

Leading a Discussion

Psalm 107:16 is a summary statement of a bigger story. It tells us that God’s deliverance is complete and his power is unmatched. As you discuss, let the group sit with the tension between present suffering and promised deliverance, this psalm does not deny the reality of the prison, but it insists on the reality of the Rescue.

Discussion questions

  1. Read Psalm 107:10, 16. What specific details describe the condition of the prisoners? What might “darkness and the shadow of death” feel like in our world today?
  2. Verses 11, 12 give a reason for their imprisonment. Does suffering always have a direct cause-and-effect relationship with sin? How does this passage balance that idea with the other examples in the psalm (e.g., the sailors in vv. 23, 30)?
  3. Why does the psalmist use such strong imagery, shattering bronze and cutting iron? What does that say about the power of God?
  4. Compare this verse with Isaiah 45:1, 2 and Judges 16:3 (Samson carrying off the gates of Gaza). How does the Old Testament use “gates” as symbols of both human pride and divine power?
  5. In what “prisons” do people today need God to break the gates? Name two or three concrete examples your group has seen or experienced.
  6. How does the call to praise in verse 15 connect to the act of deliverance in verse 16? Why is testimony important for others who are still in prison?
  7. If someone in your group is currently in a situation that feels like bronze gates and iron bars, what would it look like to “cry to the Lord” together this week?

What the Commentators Say

9 public-domain commentaries, condensed into plain language.

Adam Clarke's Commentary Methodist/Wesleyan 1826

Clarke emphasizes that the thanksgiving arises not just from being set free, but from how God did it. The deliverance was a dramatic display of irresistible power: God tore the prison to pieces and cut iron bars apart, leaving no doubt about who accomplished it.

Barnes' Notes on the Bible Protestant 1832

Barnes identifies "gates of brass" as a specific reference to Babylon. He reads the verse as describing deliverance from Babylonian captivity, as if the city's brass gates were shattered to let the prisoners go free, and connects this directly to similar language in Isaiah.

Calvin's Commentaries Reformed 1564

Calvin insists that nothing in life happens by random chance or fortune. Every adversity is God's summons to account for sin, and every prosperity is a display of His grace. Those who fail to see God's hand in such events are guilty of ignoring clear evidence of His providence.

Cambridge Bible for Schools and Colleges Anglican 1880

The commentator treats this as a second example of divine kindness: freeing prisoners languishing in exile. The Targum specifically applies the passage to Zedekiah and Judah's nobles held captive in Babylon, portraying their land of exile as an immense, fortified prison that was later broken open.

Geneva Bible Notes Reformed 1599

The Geneva note highlights God's total power to shatter what seems impenetrable. Brass gates and iron bars represent the strongest human defenses, yet God breaks them with ease. The point is that no obstacle, however formidable, can withstand His intervention.

Gill's Exposition of the Bible Baptist 1748

Gill highlights the hyperbolic language describing prison doors so strong that escape is humanly impossible. His emphasis falls on God's absolute power to remove any obstacle: when the Lord works to deliver, nothing can stand in the way. He notes one ancient reading applies this to Roman emperors being brought under Christ's authority.

Jamieson-Fausset-Brown Commentary Protestant 1871

broken —literally, "shivered" ( Isa 45:2 ).

Keil & Delitzsch OT Commentary Protestant 1876

Keil and Delitzsch argue that the description "bound in affliction and iron" is not a hendiadys for "torturing iron" but distinguishes general suffering from the specific case of iron fetters. They also note the language echoes Isaiah and Job, and the refrain's variations are deliberate literary choices.

Matthew Henry's Commentary Reformed/Presbyterian 1710

Henry treats imprisonment as a direct consequence of willful rebellion against God's words and contempt for His counsel. He notes that such affliction serves both to punish and to reclaim sinners, breaking their stubborn hearts so they finally cry out and are rescued.

Word Study

The key original-language words in this verse. Select any word for its full lexicon entry — meaning, every occurrence in Scripture, and related words.

Cross-References

Source: Treasury of Scripture Knowledge (TSK, public domain)

Judges 16:3 Samson lay until midnight, then arose at midnight and took hold of the doors of the gate of the city, with the two posts, and plucked them up, bar and all, and put them on his shoulders and carried them up to the top of the mountain that is before Hebron.
Isaiah 45:1 Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:
Isaiah 45:2 “I will go before you and make the rough places smooth. I will break the doors of bronze in pieces and cut apart the bars of iron.
Micah 2:13 He who breaks open the way goes up before them. They break through the gate, and go out. Their king passes on before them, with Yahweh at their head.

Interlinear and lexical data from STEPBible (CC BY 4.0). Cross-reference data from OpenBible.info (CC BY 4.0). Commentaries are public domain.

For personal reflection

Read the devotional page — prayer, application, and "for families"

← Devotional